Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "personal information means" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "personal information means" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o personal information means

"personal information means" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
information a ainsi que avec cas cette compris contenues de des données données d’informations envoyer est exemple information informations infos le les données l’information mettre moment non notamment page par peut produits renseignements savoir si sur une vous avez y compris également été
means a accéder afin afin de aide ainsi alors application applications au aussi autre aux avant avec avez avoir c car ce cela cette chaque comme dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux donc du désigne d’un d’une en encore ensemble entre est et et de faire façon fois grâce à implique informations jour la le les logiciel lorsque mais manière moyen moyens même nombre nous obtenir outil outils où par par le pendant plus plus de plusieurs pour pour le processus produits qu que qui ressources sans se service services seul si signifie soit sous sur sur la sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vers via vie vous à à la également équipe être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o personal information means

Ingarihi
Wiwi

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

Ingarihi Wiwi
means manière
maintenance maintenance
issues problèmes
reacting réagir
avoiding éviter
reliability fiabilité
processes processus
asset actifs
optimizing optimiser
the la
proactively proactive
it donc
and et

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

Ingarihi Wiwi
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

Ingarihi Wiwi
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

Ingarihi Wiwi
resident citoyen
visitor visiteur
europe européen
processing traitement
information informations
restrict limiter
portability portabilité
or ou
in en
of de
your vos
to tant
you vous
request demander
a nous

EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

Ingarihi Wiwi
processing traitement
information données
restrict limiter
portability portabilité
or ou
to à
the le
of de
your vos
us nous
request demander

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

Ingarihi Wiwi
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

Ingarihi Wiwi
enables permet
hudson hudson
time moment
to à
information informations
your vos
our notre
stop de
you vous
however cependant

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

Ingarihi Wiwi
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

Ingarihi Wiwi
removed supprimé
anonymous anonymes
or ou
can permettant
data données
information informations
not pas
been été
has a
the personnelles
that toutes

EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).

Ingarihi Wiwi
include comprennent
removed supprimé
anonymous anonymes
or ou
identified identifié
data données
information informations
been été
has a
the personnelles
means pour
individual par

EN Your provision of Personal Information to The Canadian Ski Council  means that you agree and consent that we may collect, use and disclose your Personal Information in accordance with this Privacy Policy

FR En fournissant vos renseignements personnels au CCS, vous consentez à ce qu’ils soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente politique sur la protection des renseignements personnels

Ingarihi Wiwi
information renseignements
policy politique
use utilisés
accordance conformément
the la
your vos
in en
privacy protection
to à
consent consentez
you vous
this ce

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

Ingarihi Wiwi
removed supprimé
anonymous anonymes
or ou
can permettant
data données
information informations
not pas
been été
has a
the personnelles
that toutes

EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).

Ingarihi Wiwi
include comprennent
removed supprimé
anonymous anonymes
or ou
identified identifié
data données
information informations
been été
has a
the personnelles
means pour
individual par

EN Personal data, or personal information, means any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified

FR Les données personnelles, ou informations personnelles, désignent toute information relative à une personne identifiable qui peut être directement ou indirectement identifiée

Ingarihi Wiwi
relating relative
identifiable identifiable
directly directement
indirectly indirectement
personal personnelles
or ou
identified identifié
data données
to à
person personne
an une
information informations
who qui
can peut

EN Lexum does not collect personal information about Users without their consent, and has set up means to keep personal information confidential

FR Lexum ne collecte aucun renseignement personnel sur un Utilisateur sans son consentement, et ses responsables ont mis en place des moyens pour assurer la confidentialité de ces renseignements

Ingarihi Wiwi
lexum lexum
users utilisateur
information renseignement
consent consentement
not ne
collect collecte
and et
their de

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified

FR Les données à caractère personnel, ou informations à caractère personnel, désignent toute information concernant une personne à partir de laquelle cette personne peut être identifiée

Ingarihi Wiwi
or ou
identified identifié
data données
about concernant
information informations
an une
can peut
from partir

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

Ingarihi Wiwi
receives réception
associated associées
re nouveau
information informations
third tiers
to à
not pas
but mais

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Ingarihi Wiwi
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.

FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

Ingarihi Wiwi
extent la mesure
information informations
privacy confidentialité
policy politique
the la
we nous
your vos
as comme
this cette
combined combiné
under de
with avec

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

Ingarihi Wiwi
zscaler zscaler
threats menaces
collaborate collaborer
foundation fondations
future avenir
security sécurité
protection protection
world monde
family famille
safer sûr
create créer
more plus
to à
a s
your votre

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

Ingarihi Wiwi
zscaler zscaler
threats menaces
collaborate collaborer
foundation fondations
future avenir
security sécurité
protection protection
world monde
family famille
safer sûr
create créer
more plus
to à
a s
your votre

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect. 

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

Ingarihi Wiwi
identified identifiée
indirectly indirectement
collect recueillons
information renseignements
or ou
directly directement
we on
the la
policy politique
privacy confidentialité
personal personnels
in dans
from partir
can pouvant
an une

EN For the purposes of this Policy, “Personal Information” means any information, recorded in any form, about an identified individual, or an individual whose identity may be inferred or determined from the information

FR Aux fins de la présente politique, on entend par « renseignements personnels » les renseignements, quels que soient leur forme et leur support, concernant un individu identifiable ou qui permettent d’en déterminer l’identité

Ingarihi Wiwi
policy politique
form forme
information renseignements
personal personnels
or ou
the la
of de
an un
individual individu
about concernant
be soient
purposes fins

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

Ingarihi Wiwi
reasonably raisonnablement
identified identifié
other dautres
personal personnelles
data données
information informations
to à
or ou
a un
from partir
is est
who qui
can peut

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50