Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "perception of poverty" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "perception of poverty" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o perception of poverty

"perception of poverty" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

perception perception
poverty pauvreté

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o perception of poverty

Ingarihi
Wiwi

EN Measure overall perception of Vichy SkinconsultAI: perceived level of expertise and its influence on Vichy's brand perception

FR Évaluer la perception global de SkinconsultAI : le niveau d'expertise perçu à travers l'expérience et son impact sur l'image de marque Vichy

Ingarihi Wiwi
overall global
perception perception
perceived perçu
influence impact
brand marque
level niveau
of de
and à
on sur

EN The survey was designed to capture overall satisfaction with hospital services, perception of the quality of hospital services and patient self-perception, based on what citizens have shared

FR Le sondage a été conçu pour capter la satisfaction générale avec les services hospitaliers, la perception de la qualité des services et la perception des patients mêmes, selon ce que les citoyens partagent

Ingarihi Wiwi
survey sondage
capture capter
overall générale
perception perception
patient patients
citizens citoyens
was été
quality qualité
services services
of de
designed pour
satisfaction satisfaction
with avec
and et

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

Ingarihi Wiwi
quantitative quantitatif
indicator indicateur
perception perception
poor pauvres
poverty pauvreté
community communauté
based fondé
this ce
the la
how combien
type type
of de
in en
by par
many des
example exemple
asking demandant

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.

Ingarihi Wiwi
initiatives initiatives
united unis
states américain
census recensement
people personnes
care care
fighting lutte
poverty pauvreté
in en
according de
million millions
the first première
s a

EN That is because CARE’s mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, which means we must help address the root causes that perpetuate poverty, crisis, and inequality.

FR C'est parce que la mission de CARE est de sauver des vies, de vaincre la pauvreté et d'atteindre la justice sociale, ce qui signifie que nous devons aider à lutter contre les causes profondes qui perpétuent la pauvreté, la crise et les inégalités.

Ingarihi Wiwi
mission mission
defeat vaincre
social sociale
help aider
causes causes
perpetuate perpétuent
crisis crise
poverty pauvreté
justice justice
that ce
the la
to save sauver
lives vies
we nous
inequality inégalité
is est
because de
to à

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous

Ingarihi Wiwi
expand étendre
work travail
bringing apportant
learned appris
fight lutter
poverty pauvreté
growing croissantes
care care
continue to continuera
s s
world monde
of de
to à
inequality inégalité
in dans
the best meilleur

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

FR La pauvreté extrême est en augmentation pour la première fois depuis 1998. A cause de la COVID-19, jusqu’à 150 millions de personnes supplémentaires pourraient vivre dans une pauvreté extrême d’ici à 2021.

Ingarihi Wiwi
extreme extrême
rise augmentation
poverty pauvreté
up to jusquà
people personnes
to à
living vivre
the la
is est
in en
million millions
the first première
due de
be pourraient

EN The data include well-established metrics of vulnerability, such as multidimensional poverty, $1.90 headcount poverty and Integrated Food Security Phase Classification scales

FR Les données comprennent des mesures bien établies de la vulnérabilité comme la pauvreté multidimensionnelle, des échelles de classification de la pauvreté par habitant de 1,90 dollars et des phases intégrées de sécurité alimentaire

Ingarihi Wiwi
phase phases
classification classification
well bien
established établies
vulnerability vulnérabilité
poverty pauvreté
security sécurité
data données
the la
as comme
of de
and comprennent
integrated intégré
include et

EN This relationship can be seen as a vicious circle, with poverty leading to disability and disability worsening poverty.

FR Cette relation peut être considérée comme un cercle vicieux, la pauvreté conduisant à l'invalidité et l'incapacité aggravant la pauvreté.

Ingarihi Wiwi
relationship relation
seen considéré
circle cercle
poverty pauvreté
as comme
a un
to à
this cette
can peut

EN Although Brazil’s fight against poverty has been successful in the last decade, residual poverty remains in rural areas

FR Bien que la lutte contre la pauvreté au Brésil ait obtenu des résultats très positifs au cours de la dernière décennie, les zones rurales continuent de connaître une pauvreté résiduelle

Ingarihi Wiwi
fight lutte
successful résultats
rural rurales
areas zones
poverty pauvreté
although bien que
decade décennie
the la
last dernière
against de
has ait
in une

EN SDG1 ? No Poverty: Food has a big share in most households expenses, and poverty very often means hunger or, at least, undernourishment;

FR ODD1 ? Pas de pauvreté : la nourriture représente une part importante des dépenses de la plupart des ménages, et la pauvreté signifie très souvent la faim ou, du moins, la sous-alimentation ;

Ingarihi Wiwi
households ménages
expenses dépenses
means signifie
hunger faim
poverty pauvreté
very très
often souvent
or ou
no pas
food nourriture
a une
big importante
share du
and et
most de

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.

Ingarihi Wiwi
initiatives initiatives
united unis
states américain
census recensement
people personnes
care care
fighting lutte
poverty pauvreté
in en
according de
million millions
the first première
s a

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous

Ingarihi Wiwi
expand étendre
work travail
bringing apportant
learned appris
fight lutter
poverty pauvreté
growing croissantes
care care
continue to continuera
s s
world monde
of de
to à
inequality inégalité
in dans
the best meilleur

EN Bangladesh has lifted more than 25 million people out of poverty in the last 15 years and cut poverty in half since 2000

FR Le Bangladesh a sorti plus de 25 millions de personnes de la pauvreté au cours des 15 dernières années et a réduit la pauvreté de moitié depuis l’an 2000

Ingarihi Wiwi
bangladesh bangladesh
people personnes
poverty pauvreté
half moitié
out sorti
of de
more plus
million millions
and et

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

Ingarihi Wiwi
journals revues
replication réplication
particularly surtout
results résultats
editors éditeurs
studies études
are celles-ci
also également
previous des
a déjà
and à
that laquelle
their de

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

Ingarihi Wiwi
limitations limitations
can peuvent
lower réduction
conversions conversions
loss perte
device appareils
network réseaux
users utilisateurs
cellular cellulaires
of de
brand marque
and à
a une
mobile mobile

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

FR Santé de la marque : jaugez la perception de votre audience par rapport à votre marque ou à vos produits.

Ingarihi Wiwi
brand marque
perception perception
health santé
public audience
or ou
of de
the la
products produits

EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level

FR Il vous faut absolument comprendre comment votre audience perçoit votre marque ou vos principaux produits afin de faire passer votre stratégie au niveau supérieur

Ingarihi Wiwi
strategy stratégie
level niveau
public audience
or ou
of de
products produits
brand marque

EN Is perception trending up or down?

FR La perception a-t-elle tendance à augmenter ou à diminuer ?

Ingarihi Wiwi
perception perception
trending tendance
or ou
up augmenter

EN Drive awareness and positive perception

FR Sensibilisez l'audience et améliorez votre e-réputation

Ingarihi Wiwi
and et

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

Ingarihi Wiwi
raw brutes
perception perception
affected affecté
opinion opinion
we provide fournissons
data données
not pas
ensure assurer
your votre
our notre
by par
we nous
you vous
with afin

EN Hollywood tends to skew our perception of investing on the stock market, as it does with just about every other thing portrayed in movies. Films like...

FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...

Ingarihi Wiwi
it il
investing entreprise
to à
in en
of de
thing est
the tant

EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.

FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.

Ingarihi Wiwi
sentiment sentiment
positive positif
campaigns campagnes
perception perception
easily facilement
if si
impact impact
right bon
of de
tracking suivi
time temps
understand et
brand marque
you vous
see voir
negative négatif
to à

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains

Ingarihi Wiwi
photographic photographique
artistic artistique
perception perception
natural naturels
urban urbains
landscapes paysages
reports reportages
or ou
alps alpes
i je
my mes
an un
the la
mountain montagne
work travail
of de
in en
and et

EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

Ingarihi Wiwi
employees employés
gitlab gitlab
extremely extrêmement
happy heureux
future futures
outlook perspectives
customer clients
perception perception
ratings évaluations
overall globales
the la
of de
are sont
based basé
to à
on sur
work des

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,

Ingarihi Wiwi
users utilisateurs
perception perception
performance performances
slow lent
quickly rapidement
loses perd
structured structuré
if si
content contenu
well bien
a un
complete complet
of de
to à
wait attendre
your votre
need to doivent
see voir
you vous
it cela
you have avez

EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

Ingarihi Wiwi
london londres
soho soho
bar bar
perception perception
minute minutes
a un
cocktails cocktails
the le
cocktail cocktail
with avec
like comme
at vue

EN Governments' perception of how Resident Coordinators have led the UN Country Team response to COVID-19 in 2020: 

FR Évaluation par les gouvernements des pays de programme de la manière dont les coordonnateurs résidents ont piloté la réponse des équipes de pays des Nations Unies à la COVID-19 en 2020 :

Ingarihi Wiwi
resident résidents
team équipes
governments gouvernements
country pays
of de
in en
the la
response réponse
to à

EN Overall, the employees at SentinelOne are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

FR Dans l’ensemble, les employés de SentinelOne sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

Ingarihi Wiwi
employees employés
extremely extrêmement
happy heureux
future futures
outlook perspectives
customer clients
perception perception
ratings évaluations
overall globales
the la
of de
are sont
based basé
to à
on sur
work des

EN Overall, the employees at Golden Hippo are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

FR Dans l’ensemble, les employés de Golden Hippo sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

Ingarihi Wiwi
employees employés
hippo hippo
extremely extrêmement
happy heureux
future futures
outlook perspectives
customer clients
perception perception
golden golden
ratings évaluations
overall globales
the la
of de
are sont
based basé
to à
on sur
work des

EN Design and sensory perception of multi-scale food structures fabricated by 3D printer

FR Sandvik crée le premier composite diamant imprimé en 3D

Ingarihi Wiwi
of premier
food le

EN Analysis of perception and brand image

FR Analyse de la perception et image de la marque

Ingarihi Wiwi
analysis analyse
perception perception
brand marque
image image
of de
and et

EN Brand perception and image impact

FR Perception de la marque et impact sur l'image

Ingarihi Wiwi
perception perception
brand marque
impact impact
and et

EN With an updated prototype following the first study, the same protocol was used to compare the evolution of the experience and the subsequent perception of users.

FR Avec un prototype retravaillé suite aux recommandations issues de la phase 1, la même méthode et le même protocole a été mis en place pour voir l'évolution de la perception des utilisateurs sur l'expérience.

Ingarihi Wiwi
prototype prototype
protocol protocole
evolution évolution
perception perception
was été
users utilisateurs
of de
an un
with avec
and et

EN Finally, we assessed their perception of the Vichy Brand after having completed the experience.

FR Nous leur avons enfin redemandé l'image qu'ils avaient de la marque Vichy, afin d'évaluer l'impact de l'expérience sur celle-ci.

Ingarihi Wiwi
finally enfin
brand marque
the la
of de
we nous

EN Test the perception of the design of the website or the app

FR Tester la perception du design du site ou de l'appli

Ingarihi Wiwi
perception perception
of de
or ou
the la
design design
website site
test tester

EN Validate users' perception and experience.

FR Valider la perception du service et de l'expérience par les utilisateurs.

Ingarihi Wiwi
validate valider
users utilisateurs
perception perception
and et

EN Evaluate the user perception of each experience

FR Évaluer la perception de l'expérience par les utilisateurs

Ingarihi Wiwi
perception perception
user utilisateurs
the la
of de

EN We advise you to divide it into several parts, according to the main themes addressed (current habits, perception, situation, etc.) and to allocate a defined time to each of these parts.

FR Nous vous conseillons de le diviser en plusieurs parties, selon les grands thèmes abordés (habitudes actuelles, perception, mis en situation, etc…) et d’allouer un temps défini à chacune de ces parties.

Ingarihi Wiwi
advise conseillons
divide diviser
parts parties
themes thèmes
current actuelles
habits habitudes
perception perception
situation situation
etc etc
defined défini
time temps
a un
of de
we nous
several plusieurs
and et

EN ”In visual perception, a colour is almost never seen as it really is […] This fact makes colour the most relative medium in art.” —...

FR «Dans la perception visuelle, une couleur n'est presque jamais vue telle qu'elle est réellement […] Ce fait fait de la couleur le médium...

EN Our service arose from sharp perception of real threats and offensive security skills, tested several years within LEXFO

FR La maîtrise de la sécurité offensive et la compréhension de la réalité des menaces ont permis de forger le coeur de ce service

Ingarihi Wiwi
security sécurité
skills compréhension
real réalité
threats menaces
service service
of de
several le

EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.

FR Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le papier plantable et le processus par lequel il est obtenu

Ingarihi Wiwi
and et
the le

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

Ingarihi Wiwi
perception perception
invaluable inestimable
new nouveaux
helpful utile
real vraies
meetings rencontres
superior supérieure
commercial commerciale
communication communication
also également
the la
of de
a un
get obtenir
done est
and et

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

FR Notre algorithme s'adapte aux évaluations des clients et suggère des mots clés spécifiques. Vous obtenez ainsi des informations détaillées pour améliorer votre réputation en ligne, même lorsque votre score est déjà élevé.

Ingarihi Wiwi
algorithm algorithme
customers clients
suggests suggère
improvement améliorer
online en ligne
reputation réputation
insight informations
score score
reviews évaluations
specific spécifiques
your votre
already déjà
high élevé
get obtenez
keywords mots clés
and et
for pour

EN Quality Content and Positive User Perception

FR Contenu de qualité et perception positive des utilisateurs

Ingarihi Wiwi
content contenu
positive positive
perception perception
quality qualité
user utilisateurs
and et

EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.

FR L’atout Perception de la mort, introduit dans la Saison cinq, aura aussi sa machine indépendante sur la nouvelle carte pour la première fois.

Ingarihi Wiwi
perception perception
introduced introduit
machine machine
map carte
season saison
new nouvelle
death mort
five cinq
in dans
on sur
the la
also aussi
will aura
the first première
its de

EN undermine the perception and thus the positioning of Switzerland as Europe’s data safe

FR fragiliser la perception et donc le positionnement de la Suisse en tant que coffre-fort des données de l?Europe

Ingarihi Wiwi
perception perception
positioning positionnement
switzerland suisse
data données
of de
and et

EN What makes consumers loyal to a product? There are many factors ranging from sensory perception to quality and durability, and now more than ever, the sustainability of the product and its impact on the planet

FR Qu'est-ce qui rend les consommateurs fidèles à un produit ? De nombreux facteurs : la perception sensorielle, la qualité et sa durée de vie, et surtout aujourd'hui, la durabilité du produit et son impact sur la planète

Ingarihi Wiwi
consumers consommateurs
factors facteurs
perception perception
impact impact
quality qualité
a un
the la
product produit
of de
to à
on sur
planet planète
sustainability durabilité
from du

EN Audio Perception was able to share design plans remotely and provide reliable remote support to clients when switching to Splashtop

FR Audio Perception partage ses conceptions et fournit une assistance à distance grâce à Splashtop

Ingarihi Wiwi
perception perception
remote distance
splashtop splashtop
design conceptions
support assistance
provide fournit
audio audio
to à
share partage

EN Overall, the employees at LinkedIn are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

FR Dans l’ensemble, les employés de LinkedIn sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

Ingarihi Wiwi
employees employés
linkedin linkedin
happy heureux
future futures
outlook perspectives
customer clients
perception perception
ratings évaluations
overall globales
the la
of de
are sont
based basé
to à
on sur
work des

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50