EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
"offer new approaches" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
types | types |
collection | collecte |
known | connus |
approaches | approches |
qualitative | qualitatives |
quantitative | quantitatives |
mixed | mixtes |
data | données |
or | ou |
of | de |
the | le |
are | sont |
a | différents |
as | sous |
and | et |
EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell
FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approaches | approches |
functional | fonctionnelles |
membranes | membranes |
cell | cellule |
this | ce |
work | travail |
role | rôle |
and | à |
of | de |
in | dans |
EN We consider the environmental, social and governance (ESG) impact of our investments and offer strategies that offer best-in-class, exclusion and integration approaches
FR Nous prenons en compte l’impact de vos investissements en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) et proposons des stratégies permettant des approches best-in-class, d’exclusion et d’intégration
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
social | sociale |
governance | gouvernance |
investments | investissements |
offer | proposons |
environmental | environnementale |
esg | esg |
strategies | stratégies |
approaches | approches |
in | en |
and | matière |
we | nous |
of | de |
the | vos |
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
offer | offre |
free | gratuits |
spins | tours |
up to | jusquà |
EN Offer new approaches for trading cryptos: Be an investor for day traders and vice versa for those who perform only a few operations per month.
FR Proposez de nouvelles approches pour le trading des crypto-monnaies : Soyez un investisseur pour les spéculateurs en séance et vice versa pour ceux qui n'effectuent que quelques opérations par mois.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouvelles |
approaches | approches |
investor | investisseur |
vice | vice |
versa | versa |
operations | opérations |
month | mois |
a | un |
be | soyez |
trading | trading |
day | les |
per | de |
EN As the festive season approaches, Google continues to offer new ways to help merchants best prepare their Google Shopping feeds.?
FR De plus en plus d’e-commerçants ont choisi de diffuser leurs produits sur Google Shopping. En effet, disponible dans plus de…
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
help | produits |
shopping | shopping |
best | sur |
their | de |
EN As the festive season approaches, Google continues to offer new ways to help merchants best prepare their Google Shopping feeds.?
FR De plus en plus d’e-commerçants ont choisi de diffuser leurs produits sur Google Shopping. En effet, disponible dans plus de…
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
help | produits |
shopping | shopping |
best | sur |
their | de |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget
FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pricing | tarification |
approaches | approches |
budget | budget |
teams | équipe |
allow | permettre |
will | va |
to | à |
the | le |
model | modèle |
our | notre |
do | faire |
without | sans |
with | avec |
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approaches | approches |
mobile | mobile |
technology | technologie |
new | nouveaux |
challenges | défis |
establish | établir |
various | différentes |
payments | paiement |
business | commerciaux |
models | modèles |
and | matière |
create | et |
in | en |
potential | potentiel |
the | le |
cases | cas |
some | de |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approaches | approche |
call | call |
mobile | mobile |
season | saison |
event | événement |
battle | combat |
pass | passe |
duty | duty |
of | of |
maps | cartes |
or | ou |
a | un |
in | dans |
return | retour |
more | plus |
new | nouveau |
and | et |
EN new theorizations of and new approaches to craft, trades, gestures, and techniques
FR Les nouvelles approches et théories sur les métiers, savoir-faire, artisanats, gestes et techniques.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
trades | métiers |
gestures | gestes |
approaches | approches |
techniques | techniques |
new | nouvelles |
and | et |
EN The content audit recommendations will include a prototype tour/experience to “test” new content and new approaches to content
FR Les recommandations de l’examen du contenu comprendront une visite guidée ou une expérience prototype pour «tester» le nouveau contenu et les nouvelles approches du contenu
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recommendations | recommandations |
tour | visite |
prototype | prototype |
approaches | approches |
content | contenu |
experience | expérience |
test | tester |
and | et |
the | le |
new | nouveau |
a | une |
to | pour |
EN We need new approaches and we need new technologies
FR La clé : développer la relève, de nouvelles approches et implanter de nouvelles technologies
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouvelles |
approaches | approches |
technologies | technologies |
and | et |
EN New Black Friday research finds retailers taking innovative approaches to overcome new challenges this peak shopping season.
FR Notre nouvelle étude montre que les paiements numériques sont un facteur clé pour optimiser les revenus des détaillants et proposer aux clients les expériences qu’ils recherchent. Obtenez les principales conclusions de ce rapport.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
retailers | détaillants |
new | nouvelle |
research | étude |
this | ce |
challenges | des |
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approaches | approches |
mobile | mobile |
technology | technologie |
new | nouveaux |
challenges | défis |
establish | établir |
various | différentes |
payments | paiement |
business | commerciaux |
models | modèles |
and | matière |
create | et |
in | en |
potential | potentiel |
the | le |
cases | cas |
some | de |
EN We constantly seek new approaches and stay on top of trends to develop new products and services that meet our clients? needs.
FR Nous sommes à l’affût des nouvelles façons de faire et tendances afin d?assurer le développement continu de nouveaux produits et services répondant aux besoins de nos clients.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
constantly | continu |
trends | tendances |
clients | clients |
needs | besoins |
products | produits |
develop | développement |
services | services |
of | de |
to | à |
new | nouveaux |
our | nos |
on | le |
we | nous |
EN new theorizations of and new approaches to craft, trades, gestures, and techniques
FR Les nouvelles approches et théories sur les métiers, savoir-faire, artisanats, gestes et techniques.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
trades | métiers |
gestures | gestes |
approaches | approches |
techniques | techniques |
new | nouvelles |
and | et |
EN New pedagogies and tools to learn how to code are in full revival. Through its network of partners CASTII experiments with new creative approaches. No [?]
FR Les nouvelles pédagogies et outils pour apprendre à coder sont en plein renouveau. CASTII, à travers son réseau de partenaires, expérimente ces nouvelles approches à [?]
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
full | plein |
network | réseau |
partners | partenaires |
code | coder |
tools | outils |
approaches | approches |
new | nouvelles |
in | en |
to | à |
of | de |
are | sont |
learn | et |
EN For this reason, we work in partnership with other companies, sports associations and schools that offer original approaches, in order to:
FR Nous travaillons en collaboration avec d’autres entreprises, des associations sportives ou des écoles proposant des approches originales pour :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sports | sportives |
original | originales |
approaches | approches |
other | dautres |
schools | écoles |
companies | entreprises |
associations | associations |
we | nous |
in | en |
for | pour |
EN It is based on adult learning principles that offer practical lessons through participatory approaches
FR Il est basé sur les principes d'apprentissage des adultes qui offrent des leçons pratiques à travers des approches participatives
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
adult | adultes |
principles | principes |
offer | offrent |
lessons | leçons |
participatory | participatives |
it | il |
approaches | approches |
practical | pratiques |
is | est |
that | qui |
based | basé |
on | le |
EN While some router manufacturers do have approaches or proprietary solutions for this problem, Init7 does not offer any support for it.
FR Certains fabricants de routeurs disposent de solutions ou moyens de contourner le problème, mais ce n'est pas encore le cas d’Init7.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
router | routeurs |
manufacturers | fabricants |
or | ou |
solutions | solutions |
this | ce |
problem | problème |
support | moyens |
not | pas |
it | cas |
EN While some router manufacturers do have approaches or proprietary solutions for this problem, Init7 does not offer any support for it.
FR Certains fabricants de routeurs disposent de solutions ou moyens de contourner le problème, mais ce n'est pas encore le cas d’Init7.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
router | routeurs |
manufacturers | fabricants |
or | ou |
solutions | solutions |
this | ce |
problem | problème |
support | moyens |
not | pas |
it | cas |
EN For this reason, we work in partnership with other companies, sports associations and schools that offer original approaches, in order to:
FR Nous travaillons en collaboration avec d’autres entreprises, des associations sportives ou des écoles proposant des approches originales pour :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sports | sportives |
original | originales |
approaches | approches |
other | dautres |
schools | écoles |
companies | entreprises |
associations | associations |
we | nous |
in | en |
for | pour |
EN It is based on adult learning principles that offer practical lessons through participatory approaches
FR Il est basé sur les principes d'apprentissage des adultes qui offrent des leçons pratiques à travers des approches participatives
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
adult | adultes |
principles | principes |
offer | offrent |
lessons | leçons |
participatory | participatives |
it | il |
approaches | approches |
practical | pratiques |
is | est |
that | qui |
based | basé |
on | le |
EN Despite these challenges, cloud-native approaches offer an opportunity for businesses to transform their security alongside their digital initiatives to support the organization
FR Malgré ces nombreux défis, les approches natives au cloud représentent pour les entreprises une occasion de transformer leur sécurité en parallèle des initiatives numériques qu?elles mettent en place pour soutenir leur activité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approaches | approches |
despite | malgré |
native | natives |
cloud | cloud |
security | sécurité |
opportunity | occasion |
businesses | entreprises |
initiatives | initiatives |
to support | soutenir |
challenges | défis |
digital | numériques |
transform | transformer |
alongside | de |
organization | activité |
EN Different operators have different approaches to their businesses, so they don’t offer the same things across the spectrum
FR Différents opérateurs ont des approches différentes de leurs activités, ils n'offrent donc pas les mêmes choses sur tout le spectre
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
operators | opérateurs |
approaches | approches |
spectrum | spectre |
the | le |
dont | pas |
the same | mêmes |
different | différents |
across | de |
to | donc |
EN Whether the property is owner occupied or non-owner occupied, subject to an MLI application or not, we offer different approaches to rental income for qualification purposes.
FR Nous proposons différentes méthodes de calcul du revenu de location pour établir l’admissibilité de l’emprunteur. L’emprunteur peut occuper ou non l’immeuble, et la propriété peut être visée ou non par la demande d’assurance prêt.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
application | demande |
approaches | méthodes |
income | revenu |
or | ou |
property | propriété |
we | nous |
the | la |
to | établir |
non | non |
is | être |
we offer | proposons |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
less | moins |
syncing | synchronisation |
software | logiciels |
tools | outils |
need | nécessitent |
training | formation |
requirements | exigences |
user | utilisateurs |
challenges | des |
management | gestion |
and | et |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
begins | commence |
period | période |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | à |
EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
shop | achats |
gift | cadeau |
it | il |
want | envie |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | disponibles |
you | vous |
then | de |
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
valid | valable |
purchase | achetés |
other | autre |
from | du |
offer | offre |
with | toute |
EN To respond to an offer, click on the offer, which will lead you to the “Response to Offer” screen?
FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
will | peut |
you | si |
to | en |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN to accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.
FR . L’offre comporte presque toujours des conditions – assurez-vous de bien les comprendre. Acceptez ensuite votre offre avant la date.
EN As we offer no direct sales we cannot offer discounts. Only Lapierre retailers are able to decide whether or not to offer a discount.
FR Ne faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres de proposer ou pas une remise.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
direct | directe |
lapierre | lapierre |
retailers | revendeurs |
able | pouvons |
or | ou |
no | aucune |
only | de |
discount | remise |
we | nous |
sales | vente |
cannot | ne |
discounts | remises |
are | sont |
to | faisant |
a | une |
offer | proposer |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
prefer | préférer |
offer | offre |
utilizes | utilise |
cash | espèces |
all | entièrement |
sellers | vendeurs |
will | puissent |
the | une |
they | quils |
to | à |
that | qui |
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouveau |
api | api |
risks | risques |
approaches | approches |
released | publié |
focused | axé |
must | doivent |
a | un |
exclusively | exclusivement |
security | sécurité |
account | compte |
for | de |
that | dont |
on | sur |
EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.
FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
compare | comparez |
performance | performances |
channels | chaînes |
uncover | découvrir |
new | nouvelles |
approaches | approches |
across | de |
and | et |
to | vidéo |
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouvelles |
technologies | technologies |
frameworks | structures |
approaches | approches |
containers | conteneurs |
microservices | microservices |
devops | devops |
capabilities | capacités |
speed | vitesse |
and | et |
need | nécessitent |
a | une |
like | telles |
that | que |
EN It is all about finding new approaches.
FR C?est ce qui fait la différence.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
all | la |
is | est |
EN Balance new technologies and approaches with support and modernization efforts for critical existing systems.
FR Trouvez le juste équilibre entre les nouvelles approches et technologies et les efforts de prise en charge et de modernisation de vos systèmes essentiels.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
support | prise en charge |
modernization | modernisation |
efforts | efforts |
critical | essentiels |
balance | équilibre |
technologies | technologies |
approaches | approches |
systems | systèmes |
new | nouvelles |
and | et |
for | de |
with | entre |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally LearningNous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
alexis | alexis |
director | directeur |
conversations | discussions |
new | nouvelles |
approaches | approches |
meeting | réunions |
physical | physique |
space | espace |
ally | ally |
twist | twist |
of | de |
using | utilisons |
to | à |
a | l |
nature | nature |
forward | pour |
on | sur |
we | nous |
in | dans |
EN His secret? “Go beyond set goals, explore different approaches, be open to new ideas and support my team with a creative mind.”
FR Le secret de sa réussite ? « Viser au-delà des objectifs fixés, explorer différentes approches et soutenir son équipe en faisant preuve de créativité ».
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
secret | secret |
goals | objectifs |
explore | explorer |
different | différentes |
approaches | approches |
support | soutenir |
creative | créativité |
team | équipe |
and | et |
his | sa |
to | en |
beyond | au-delà |
EN automation strategy that uses new approaches to process and
FR d'automatisation viable qui s'appuie sur de nouvelles approches de gestion et
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouvelles |
process | gestion |
approaches | approches |
and | et |
EN Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
FR En conséquence, de nombreux clients évaluent différentes approches de modernisation avec de nouveaux environnements SAP HANA, sur site ou dans le cloud.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customers | clients |
modernization | modernisation |
approaches | approches |
new | nouveaux |
sap | sap |
hana | hana |
cloud | cloud |
environments | environnements |
or | ou |
the | le |
many | nombreux |
in | en |
with | avec |
on | sur |
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
passionately | avec passion |
pursue | recherche |
new | nouvelles |
tangible | tangibles |
customers | clients |
technologies | technologies |
approaches | approches |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally LearningNous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
alexis | alexis |
director | directeur |
ally | ally |
twist | twist |
conversations | discussions |
new | nouvelles |
approaches | approches |
meeting | réunions |
space | espace |
physical | physique |
nature | nature |
and | et |
of | de |
to | à |
using | utilisons |
on | sur |
at | chez |
in | dans |
we | nous |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50