EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
"market conditions" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
and | et |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
column | colonnes |
choose | choisir |
or | ou |
specified | spécifié |
conditions | conditions |
of | de |
you | vous |
multiple | plusieurs |
the | une |
advanced | avancées |
and | et |
must | doivent |
EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
org | org |
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
general | générales |
contain | contiennent |
if | si |
uses | utilise |
or | ou |
customer | client |
the | le |
are | celles-ci |
and | et |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
general | générales |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | directives |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
essential | essentielles |
checking | vérifier |
player | joueur |
attention | attention |
s | l |
is | consiste |
bonus | bonus |
steps | étapes |
every | chaque |
to | à |
able | pouvoir |
must | doivent |
EN This commentary discusses broad market, industry or sector trends, or other general economic or market conditions and is being provided on a confidential basis
FR Ce commentaire traite des tendances générales du marché, de l’industrie ou du secteur, ou d’autres conditions économiques ou de marché générales, et est fourni à titre confidentiel
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
commentary | commentaire |
trends | tendances |
general | générales |
conditions | conditions |
confidential | confidentiel |
economic | économiques |
market | marché |
or | ou |
this | ce |
is | est |
industry | secteur |
and | à |
other | de |
EN The Quarterly Market Updates are provided as an overview of Vestcor’s investment activities and the general financial market conditions experienced during the noted reporting period.
FR Les Mises à jour du marché trimestrielles suivantes constituent un aperçu des activités de placement de Vestcor et des conditions générales du marché pendant la période mentionnée.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
updates | mises à jour |
overview | aperçu |
investment | placement |
general | générales |
conditions | conditions |
market | marché |
period | période |
an | un |
activities | activités |
the | la |
of | de |
and | à |
EN The Quarterly Market Updates are provided as an overview of Vestcor’s investment activities and the general financial market conditions experienced during the noted reporting period.
FR Les Mises à jour du marché trimestrielles suivantes constituent un aperçu des activités de placement de Vestcor et des conditions générales du marché pendant la période mentionnée.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
updates | mises à jour |
overview | aperçu |
investment | placement |
general | générales |
conditions | conditions |
market | marché |
period | période |
an | un |
activities | activités |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Provide a positive total return over a market cycle regardless of market conditions
FR Procurer un rendement total positif au cours d’un cycle du marché, quelle que soit la conjoncture
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
positive | positif |
provide | procurer |
cycle | cycle |
regardless | soit |
a | un |
market | marché |
total | total |
of | au |
EN Generate a high level of income over a full market cycle, regardless of market conditions, with a secondary objective of capital preservation
FR Fournir un niveau élevé de revenu pendant un cycle complet quelles que soient les conditions du marché et, comme objectif secondaire, préserver le capital
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
income | revenu |
full | complet |
cycle | cycle |
secondary | secondaire |
objective | objectif |
capital | capital |
a | un |
level | niveau |
high | élevé |
market | marché |
of | de |
conditions | conditions |
EN In line with their continuous assessment of market conditions and future developments, the team allocates interest-rate and cedit risks with the aim to benefit from any market environment
FR Conformément à son évaluation en continu des conditions de marché et des évolutions futures, l'équipe répartit les risques de taux d'intérêt et de crédit afin de profiter de n'importe quel environnement de marché
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
conditions | conditions |
future | futures |
team | équipe |
risks | risques |
environment | environnement |
market | marché |
developments | évolutions |
assessment | évaluation |
rate | taux |
in | en |
continuous | continu |
of | de |
to | à |
benefit | profiter |
the | quel |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
names | noms |
positions | positions |
slowly | lentement |
loss | perte |
points | points |
domain | domaine |
end | fin |
market | marché |
of | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
and | et |
but | mais |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
FR Insérer les filtres et les conditions dans un mappage pour sélectionner des données depuis la source basée sur des conditions booléennes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
inserting | insérer |
mapping | mappage |
filters | filtres |
source | source |
a | un |
the | la |
based on | basée |
conditions | conditions |
data | données |
and | et |
select | sélectionner |
on | sur |
from | depuis |
EN When using the services, the data is processed in accordance with a contractual agreement and the associated Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).
FR Le traitement des données dans le cadre de l’utilisation des services est effectué conformément au contrat et aux conditions de participation correspondantes ou aux conditions générales (CG).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
general | générales |
or | ou |
the | le |
services | services |
data | données |
is | est |
in | dans |
accordance | conformément |
processed | traitement |
contractual | contrat |
and | et |
with | aux |
EN If services from Swiss Post are used, your data is also processed in accordance with the contractual agreement and the Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).
FR En cas d’utilisation de prestations de la Poste, vos données sont en outre traitées conformément à l’accord contractuel, aux conditions de participation ou aux conditions générales.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
data | données |
contractual | contractuel |
general | générales |
or | ou |
processed | traitées |
in | en |
your | vos |
accordance | conformément |
and | à |
the | la |
are | sont |
from | de |
services | prestations |
EN Detailed information can be found in the relevant General Terms and Conditions and Subscriber Conditions.
FR Vous trouverez des précisions complémentaires à ce sujet dans les conditions générales et conditions de participation correspondantes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
general | générales |
information | précisions |
found | trouverez |
and | à |
in | dans |
the | les |
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
if | si |
or | ou |
this | ce |
part | élément |
of | de |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
publication | publication |
this | ce |
use | lutilisation |
the | la |
revised | révisé |
of | de |
to | à |
on | sur |
date | date |
website | site |
from | partir |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50