Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "limit the impacts" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "limit the impacts" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o limit the impacts

"limit the impacts" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

limit autres limitation limite limitent limiter limites limitez limité maximale maximum plus restreindre réduire sur toute
impacts chocs conséquences effets impact impacts informations les résultats l’impact ou rapport retombées répercussions résultats une

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o limit the impacts

Ingarihi
Wiwi

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

Ingarihi Wiwi
profit profit
all tous
market marché
buy buy
sell sell
limit limit
loss loss
take take
and et
are disponibles

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

Ingarihi Wiwi
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

Ingarihi Wiwi
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN Pathways to impacts is an approach we use to explore the contribution of CFI investments to the impacts arising from Canadian research in a thematic area

FR L’étude des voies vers les retombées est l’approche utilisée par la FCI pour explorer la contribution de ses investissements en infrastructure aux impacts découlant de la recherche canadienne dans un domaine thématique

Ingarihi Wiwi
contribution contribution
cfi fci
investments investissements
canadian canadienne
thematic thématique
pathways voies
impacts impacts
use utilisée
research recherche
the la
of de
a un
explore explorer
in en
is est

EN The impacts of COVID-19 are expected to continue through 2021 and possibly beyond, with far-reaching public health consequences and impacts on humanitarian needs

FR Les impacts de la COVID-19 devraient se poursuivre tout au long de l’année et éventuellement au-delà, avec des conséquences à grande échelle pour la santé publique et des impacts similaires sur les besoins humanitaires

Ingarihi Wiwi
public publique
humanitarian humanitaires
needs besoins
possibly éventuellement
health santé
impacts impacts
consequences conséquences
the la
of de
to à
to continue poursuivre
with avec

EN And so any decision that impacts the water or impacts life is a decision that requires women

FR […] Toute décision susceptible d’avoir une incidence sur l’eau ou sur la vie est une décision qui nécessite des femmes

Ingarihi Wiwi
decision décision
requires nécessite
women femmes
life vie
or ou
is est
a une

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

Ingarihi Wiwi
environmental environnementaux
impacts impacts
chain chaîne
operations opérations
to à
the la
also également
of de
while des
we nous
in dans
improving améliorer

EN Principal adverse impacts, on the other hand, are the adverse impacts of investment decisions from an environmental, social or governance perspective (non-financial risk). 

FR Les principales incidences négatives, d'autre part, sont les impacts négatifs des décisions d'investissement sur l’environnement, les aspects sociaux ou de gouvernance (risque non financier). 

Ingarihi Wiwi
principal principales
impacts impacts
decisions décisions
social sociaux
governance gouvernance
risk risque
or ou
financial financier
are sont
on sur
of de
the les
non non

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

Ingarihi Wiwi
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

FR Très sensible aux petites irrégularités et grande capacité d’absorption des gros chocs.

Ingarihi Wiwi
sensitive sensible
small petites
impacts chocs
capacity capacité
very très
and et
to aux

EN Assessment of major environmental impacts and identification of land likely to accommodate a power plant and orientation proposals to mitigate negative social and environmental impacts A5

FR Evaluation des impacts environnementaux majeurs et le repérage des terrains susceptibles d’accueillir une centrale et propositions d’orientation pour atténuer les impacts sociaux et environnementaux négatifs A5

Ingarihi Wiwi
major majeurs
environmental environnementaux
impacts impacts
land terrains
likely susceptibles
proposals propositions
mitigate atténuer
social sociaux
and et
a une
to pour

EN What other impacts might an LCA consider in the later stages of the bank note’s life cycle? These are called downstream impacts.

FR Quels autres effets est-ce que l’ACV pourrait prendre en compte aux dernières étapes du cycle de vie des billets de banque? C’est ce qu’on appelle les effets en aval.

Ingarihi Wiwi
impacts effets
consider prendre en compte
notes billets
called appelle
downstream aval
bank banque
cycle cycle
an compte
stages étapes
life vie
in en
what quels
of de
other autres

EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

FR Parce que nous sommes conscient·es des impacts du secteur IT sur l'écosystème, nous nous engageons à les réduire à chaque étape du cycle de vie de nos serveurs.

Ingarihi Wiwi
aware conscient
environmental vie
impacts impacts
to à
reduce réduire
are es
of de
we nous

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

Ingarihi Wiwi
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN Pathways to impacts is an approach we use to explore the contribution of CFI investments to the impacts arising from Canadian research in a thematic area

FR L’étude des voies vers les retombées est l’approche utilisée par la FCI pour explorer la contribution de ses investissements en infrastructure aux impacts découlant de la recherche canadienne dans un domaine thématique

Ingarihi Wiwi
contribution contribution
cfi fci
investments investissements
canadian canadienne
thematic thématique
pathways voies
impacts impacts
use utilisée
research recherche
the la
of de
a un
explore explorer
in en
is est

EN “Assessing the impacts of future food demand requires comprehensive analyses of the agricultural sector, while tracking global environmental impacts calls for models representing trade with other regions individually

FR « L?évaluation des impacts de la demande alimentaire future nécessite des analyses complètes du secteur agricole, tandis que le suivi des impacts environnementaux mondiaux appelle des modèles représentant le commerce avec d?autres régions

Ingarihi Wiwi
assessing évaluation
impacts impacts
food alimentaire
future future
analyses analyses
comprehensive complètes
sector secteur
agricultural agricole
tracking suivi
environmental environnementaux
global mondiaux
calls appelle
models modèles
trade commerce
other autres
requires nécessite
regions régions
demand demande
while tandis
of de
with avec

EN “[The research] has helped us to understand […] not just the impacts of major events like floods and droughts, but the much more complex impacts of the changes in weather on people’s lives.”

FR « [La recherche] nous a aidés à comprendre [?] non seulement les impacts d?événements majeurs comme les inondations et les sécheresses, mais aussi les impacts beaucoup plus complexes des changements météorologiques sur la vie des gens. »

Ingarihi Wiwi
research recherche
impacts impacts
events événements
floods inondations
complex complexes
lives vie
and et
major majeurs
changes changements
the la
to à
just seulement
has a
not non
understand comprendre
like comme
more plus
on sur

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

Ingarihi Wiwi
environmental environnementaux
impacts impacts
chain chaîne
operations opérations
to à
the la
also également
of de
while des
we nous
in dans
improving améliorer

EN Even if indirect environmental and social impacts created by financing activities are much higher than the Bank's direct impacts, Crédit Agricole CIB is nevertheless careful to manage as best as possible its direct footprint.

FR Même si les impacts environnementaux et sociaux induits par l’activité de financement apparaissent très supérieurs aux impacts directs de la Banque, Crédit Agricole CIB est néanmoins attentif à gérer au mieux son empreinte directe.

Ingarihi Wiwi
environmental environnementaux
social sociaux
impacts impacts
banks banque
agricole agricole
cib cib
if si
financing financement
footprint empreinte
crédit crédit
manage gérer
to à
the la
nevertheless néanmoins
direct directe
is est
by par
its de

EN This partnership is driven by the Toyota Environmental Challenge 2050, which aims to reduce the negative impacts associated with automobiles to zero, whilst simultaneously making positive impacts on society.

FR Ce partenariat est porté par le Toyota Environmental Challenge 2050 (Défi Toyota 2050 pour l’environnement), qui vise à réduire à zéro les impacts négatifs associés à l’automobile, tout en générant des impacts positifs sur la société.

Ingarihi Wiwi
partnership partenariat
toyota toyota
aims vise
impacts impacts
positive positifs
society société
whilst tout en
this ce
challenge défi
to à
reduce réduire
by par
zero zéro
on sur
associated associé

EN And so any decision that impacts the water or impacts life is a decision that requires women

FR […] Toute décision susceptible d’avoir une incidence sur l’eau ou sur la vie est une décision qui nécessite des femmes

Ingarihi Wiwi
decision décision
requires nécessite
women femmes
life vie
or ou
is est
a une

EN We systematically assess the potential health impacts of our products across their life cycle and try to limit them through such means as prevention, information and research.

FR Nous évaluons systématiquement les impacts potentiels de nos produits sur la santé tout au long de leur cycle de vie et cherchons à les réduire. Prévention, information et recherche sont autant de moyens pour cela.

Ingarihi Wiwi
systematically systématiquement
potential potentiels
impacts impacts
cycle cycle
limit réduire
prevention prévention
information information
health santé
assess évaluons
life vie
research recherche
the la
products produits
of de
to à
as autant
our nos
we nous

EN To limit the negative impacts around our facilities, we emphasize information and prevention

FR Pour limiter les nuisances autour de nos installations, nous privilégions la connaissance et la prévention

Ingarihi Wiwi
facilities installations
information connaissance
the la
prevention prévention
negative les
our nos
around de
limit limiter
we nous

EN - optimise digital tools to limit their impacts on the environment and their consumption,

FR l’optimisation des outils numériques pour limiter leurs impacts environnementaux et leurs consommations,

Ingarihi Wiwi
digital numériques
tools outils
impacts impacts
consumption consommations
environment environnementaux
and et
limit limiter

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results

FR J'espère que cet article vous a permis de mieux comprendre la limite de consultation du vide SPF et son impact sur votre flux de courrier électronique et vos résultats d'authentification

Ingarihi Wiwi
spf spf
limit limite
email électronique
flow flux
results résultats
of de
impacts impact
the la
better mieux
this cet
a article
you vous
understanding et

EN Videos will be made available soon on the various platforms informing travellers of aspects to consider and actions they can take to limit the impacts of their travel on the environment and communities in destinations they visit.

FR Des capsules vidéo seront bientôt diffusées sur les différentes plateformes afin de renseigner les voyageurs sur les éléments à considérer et les gestes à poser afin de limiter leur impact sur les territoires et les communautés qu?ils visitent.

Ingarihi Wiwi
soon bientôt
various différentes
platforms plateformes
impacts impact
visit visitent
travellers voyageurs
communities communautés
of de
to à
to consider considérer
on sur
limit limiter

EN Today, it wants to use its knowledge and skills to serve the environment in order to limit anthropogenic impacts on the oceans and protect them.

FR Aujourd’hui, elle veut mettre à contribution ses connaissances et ses compétences au service de l’environnement afin de limiter les impacts anthropiques sur les océans et les protéger.

Ingarihi Wiwi
wants veut
impacts impacts
oceans océans
skills compétences
serve service
protect protéger
today aujourdhui
to à
knowledge connaissances
the mettre
its de
limit limiter

EN His work aims to better understand the functioning of this critical area and thus contribute to the development of solutions for the rehabilitation or remediation of polluted environments and to limit the human and ecological impacts of pollutants.

FR Ses travaux visent à mieux comprendre le fonctionnement de cette zone critique et ainsi contribuer au développement de solutions de réhabilitation ou de remédiation de milieux pollués et de limiter les impacts humains et écologiques des polluants.

Ingarihi Wiwi
critical critique
area zone
development développement
solutions solutions
rehabilitation réhabilitation
remediation remédiation
environments milieux
impacts impacts
or ou
the le
of de
human humains
this cette
understand et
to à
work des
limit limiter

EN - optimise digital tools to limit their impacts on the environment and their consumption,

FR l’optimisation des outils numériques pour limiter leurs impacts environnementaux et leurs consommations,

Ingarihi Wiwi
digital numériques
tools outils
impacts impacts
consumption consommations
environment environnementaux
and et
limit limiter

EN While we can no longer avoid climate change, we can still limit its impacts

FR Une fois de plus, le dernier rapport du GIEC, intitulé « Changement climatique 2022: atténuation du changement climatique », souligne l'urgence d’agir pour une vraie transformation qui réponde vriament à la crise climatique

Ingarihi Wiwi
climate changement climatique
its de
we qui
while le
still plus

EN The group has implemented numerous measures to limit our environmental impacts from production and residue

FR Le Groupe a mis en place de nombreuses mesures afin de limiter l’impact environnementale de sa production et de ses résidus

Ingarihi Wiwi
numerous nombreuses
measures mesures
environmental environnementale
the le
group groupe
production production
to mis
limit limiter

EN It aims to limit the environmental impacts of digital technology, share responsible, ethical and inclusive solutions and encourage the emergence of new values.

FR Celle-ci vise à limiter les impacts environnementaux du numérique, diffuser des pratiques responsables, éthiques, inclusives et encourager l’émergence de nouvelles valeurs.

Ingarihi Wiwi
aims vise
environmental environnementaux
impacts impacts
responsible responsables
inclusive inclusives
encourage encourager
emergence émergence
new nouvelles
digital numérique
of de
values valeurs
share du
to à
limit limiter
the les

EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).

FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).

Ingarihi Wiwi
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
jira jira
storage stockage
limit limite
note notez
if si
or ou
service service
management management
in en
have possédez
software software
combined combiné
product produit
products produits
you vous

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

Ingarihi Wiwi
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
wish pouvez
see consultez
you vous
more plus

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

Ingarihi Wiwi
limit limiter
liability responsabilité
it il
or ou
attempt tenter
be serait
to dont
its de

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

Ingarihi Wiwi
robots robots
files fichiers
exceeds dépasse
size taille
engines moteurs
txt txt
google google
limit limite
if si
content contenu
maximum maximale
can peut
it il
search recherche
also également
the le
we nous
this cette
a une
of de
and et
don pas

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

Ingarihi Wiwi
limit limite
default défaut
reasons raisons
sending envoyant
contacting com
security sécurité
email messagerie
servers serveur
zendesk zendesk
to à
in en
by par
your votre
support support
this cette
is est
but un
you vous

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

Ingarihi Wiwi
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

EN The file size limit is less than the limit for website images.

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

Ingarihi Wiwi
limit limite
images images
file fichiers
the la
size taille
website web
is être

EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.

FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.

Ingarihi Wiwi
chf chf
can peuvent
limit limite
account compte
payments paiements
month mois
credit crédit
card carte
used utilisé
of de
on pour

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

Ingarihi Wiwi
google google
analytics analytics
frequency fréquence
requests requêtes
used utilisé
the la
by par
limit limiter

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine

Ingarihi Wiwi
limit limite
exceeding dépassement
dns dns
spf spf
failure échec
legitimate légitimes
domain domaine
if si
wondering demandez
might peut
this ce
messages messages
sent envoyé
your votre
be peut-être
happens se passe
you vous
and et

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

FR WhatsApp s'est associé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour lancer un chatbot axé sur la pandémie du coronavirus.

Ingarihi Wiwi
whatsapp whatsapp
a un
global mondiale
to à
the la
of de

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

Ingarihi Wiwi
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

Ingarihi Wiwi
limit limite
captions légendes
ads publicités
instagram instagram
post posts
characters caractères
the la
is est
same même

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

FR La description de la colonne a une limite de 250 caractères maximum (cette limite peut varier selon la langue ou le type de caractère que vous utilisez).

Ingarihi Wiwi
column colonne
vary varier
limit limite
or ou
may peut
description description
characters caractères
type type
a caractère
you vous
you use utilisez

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

Ingarihi Wiwi
default défaut
columns colonnes
updated actualisé
use utilisez
in dans
by par
the ces
limit limiter

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

Ingarihi Wiwi
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

Ingarihi Wiwi
limit limite
executed exécuté
or ou
when lorsque
to à
sell vente
equal égal

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

FR Remarque :Si les paramètres de limite de débit de votre client sont activés, il est préférable de les désactiver. Le Giganews Accelerator peut limiter la vitesse à votre place le cas échéant.

Ingarihi Wiwi
note remarque
client client
settings paramètres
giganews giganews
rate débit
accelerator accelerator
if necessary échéant
if si
can peut
disable désactiver

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50