Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "knowing how critically" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "knowing how critically" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o knowing how critically

"knowing how critically" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

knowing a afin ainsi alors au aurez aussi autre aux avant avec avez avoir besoin car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose combien comme comment comprendre connaissance connaissant connaître contenu contre créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données deux données dont du découvrir d’un d’une elle en entre est et et de facile faire fait façon fois grâce à il il est ils information informations jour la le les les données leur lorsque mais même ne nombre non nous ont ou outils où par personne peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvez vous prendre produits qu quand que quel quelque quels qui quoi sa sachant sans savez savoir se sera ses si son sont sous sur sur la sur le temps tous tout toute toutes très un une voir vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également êtes être
critically critique

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o knowing how critically

Ingarihi
Wiwi

EN When the target critically hits your Intellect and chance to critically hit with spells is increased by 5% for 10 sec

FR Lorsqu’elle réussit un coup critique, votre Intelligence et vos propres chances de coup critique avec les sorts sont augmentées de 5% pendant 10 s

Ingarihi Wiwi
critically critique
chance chances
spells sorts
increased augmenté
with avec
and et
to propres

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

Ingarihi Wiwi
neutral neutre
escrow escrow
knowing sachant
use utiliser
of partie
in en
delivery livraison
the la
third party tierce
pay payer
charges frais
you vous

EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

Ingarihi Wiwi
concepts concepts
knowing savoir
control contrôle
welcome bienvenue
new nouvelle
series série
technical techniques
features fonctionnalités
probably probablement
based basé
using utilisez
role rôles
our notre
and et

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

Ingarihi Wiwi
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.

FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.

Ingarihi Wiwi
probe sonde
rescue secours
if si
setting paramétrer
can peut
the la
your votre
a une
how comment
in dans
and et
all de
involved impliqué

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

Ingarihi Wiwi
technique technique
logic logique
i je
required exigée
a un
forms formes
the la
how savoir
is est
by par
to envers

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

Ingarihi Wiwi
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN However, knowing that their contribution will benefit other people in the future creates a sense of purpose, knowing that the tragedy that impacted them can at least lead to some good.

FR Cependant, le fait de savoir que leur contribution profitera à d’autres à l’avenir suscite chez eux un sentiment du devoir accompli et leur fait voir que la tragédie qui les a touchés aura au moins mené à quelque chose de bon.

Ingarihi Wiwi
contribution contribution
sense sentiment
impacted touchés
to à
a un
least au moins
at least moins
of de
good les
can devoir

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

Ingarihi Wiwi
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing this history and knowing how important supply management is for consumers and producers is eye-opening

FR Connaître cette histoire et savoir combien la gestion de l’offre est importante pour les consommateurs et les producteurs est très éclairant

Ingarihi Wiwi
history histoire
important importante
consumers consommateurs
producers producteurs
how combien
management gestion
this cette
is est
and connaître

EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.

FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.

Ingarihi Wiwi
probe sonde
rescue secours
if si
setting paramétrer
can peut
the la
your votre
a une
how comment
in dans
and et
all de
involved impliqué

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

Ingarihi Wiwi
neutral neutre
escrow escrow
knowing sachant
use utiliser
of partie
in en
delivery livraison
the la
third party tierce
pay payer
charges frais
you vous

EN Knowing how to set up shop on Instagram is one piece of the puzzle, another is knowing what to do and how to get the most out of your shop

FR Savoir comment créer une boutique sur Instagram est une pièce du puzzle, une autre est de savoir quoi faire et comment tirer le meilleur parti de votre boutique

Ingarihi Wiwi
shop boutique
instagram instagram
puzzle puzzle
the le
your votre
to créer
is est
how comment
of de
up meilleur
on sur
and et
out tirer
what quoi

EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG

FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG

Ingarihi Wiwi
knowing connaître
client client
perspective vue
on sur
their son

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

Ingarihi Wiwi
functional fonctionnel
role rôle
critically critique
employee employé
if si
its de
a un
you vous
on le
so donc
the tant

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

Ingarihi Wiwi
critically critique
campaign campagne
keeping tenant
creatively créative
teams équipes
activities activités
in en
multiple plusieurs
you vous
and et
all de
while tout en
have to devez

EN The primary goal of Social Studies education is to give students the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens who are able to think critically.

FR L'objectif premier de l'enseignement des sciences humaines est de transmettre aux élèves les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour en faire des citoyens éclairés et actifs

Ingarihi Wiwi
active actifs
citizens citoyens
students élèves
skills compétences
of de
studies sciences
knowledge connaissances
the premier
is est
and et

EN Critical to succeeding in this endeavour are the core competencies that provide students with the ability to think critically, solve problems, and make ethical decisions

FR Afin de mener cette tâche à bien, il est indispensable de munir les élèves de compétences essentielles qui les rendront aptes à exercer leur pensée critique, à résoudre des problèmes et à prendre des décisions éthiques ...

Ingarihi Wiwi
decisions décisions
students élèves
to à
competencies compétences
solve résoudre
that qui

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

Ingarihi Wiwi
critically critique
willing prêt
others autres
ideas idées
thoughts réflexions
of de
to à
think est
are celles

EN I can acquire, critically analyze, and integrate well-chosen information from a range of sources.

FR Je suis capable d’acquérir de l’information soigneusement choisie de sources variées, d’en faire l’analyse critique et de l’intégrer.

Ingarihi Wiwi
sources sources
chosen choisie
i je
can capable
critically critique
of de
and et

EN Thinking critically to recognize and appreciate different perspectives is key to both interpreting and creating communications.

FR Reconnaître les différents points de vue et y être sensible en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour en créer.

Ingarihi Wiwi
thinking pensée
critically critique
key essentiel
communications communications
perspectives points de vue
to à
is est
recognize reconnaître
different différents

EN As students think critically, they consider alternative perspectives and seek out missing or marginalized voices

FR Lorsque les élèves pensent de façon critique, ils tiennent compte de points de vue différents et sollicitent les voix discrètes ou marginalisées

Ingarihi Wiwi
think pensent
critically critique
marginalized marginalisées
voices voix
students élèves
perspectives points de vue
or ou
consider vue
as lorsque
and et
they de

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

Ingarihi Wiwi
tours visites
think réfléchir
critically critique
students élèves
programs programmes
workshops ateliers
tools outils
including compris
we nous
to à
strive efforçons
the dont

EN Together with National Geographic, Silk helped found Change the Course, a program that restores water to critically water-stressed ecosystems

FR Avec National Geographic, Silk a aidé à fonder Change the Course, un programme de restauration des écosystèmes confrontés à de graves problèmes d’eau.

Ingarihi Wiwi
national national
change change
geographic geographic
silk silk
helped aidé
ecosystems écosystèmes
program programme
a un
to à
together de
with avec
the des

EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.

FR Shake Shack est un kiosque de hamburgers moderne, acclamé par la critique, qui utilise l’innovation et des aliments délicieux pour offrir une expérience client de premier ordre.

Ingarihi Wiwi
shake shake
shack shack
modern moderne
critically critique
food aliments
delicious délicieux
experience expérience
customer client
and et
using utilise
is est
a un
to la

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois

Ingarihi Wiwi
successful succès
participants participants
decided décidé
important cruciale
month mois
to à
the first premiers
days jours
the le
out du
their leur
few des

EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance

FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique

Ingarihi Wiwi
book ouvrage
focuses se concentre
less moins
critically critique
monitor suivre
visualisation visualisation
techniques techniques
data données
in en
efficiently efficace
to manière
this cet
on sur
itself la
and et

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

Ingarihi Wiwi
and à

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

FR Programme de bourses conçu pour résoudre le problème spécifique de la sous-représentation des bibliothécaires ethniques dont la profession est indispensable.

Ingarihi Wiwi
program programme
issue problème
ethnic ethniques
librarians bibliothécaires
profession profession
address résoudre
needed indispensable
designed pour
of de
a spécifique

EN The application is critically considered from design to design

FR Chaque type est vérifié d?une manière critique pour le bon fonctionnement

Ingarihi Wiwi
critically critique
to manière
the le
is est

EN CHULI brings together groups of the poorest, so-called “lower caste” women in Nepal and helps them critically analyze the problems they face and identify priorities for action.

FR CHULI rassemble des groupes de femmes les plus pauvres, dites de «caste inférieure» au Népal et les aide à analyser de manière critique les problèmes auxquels elles sont confrontées et à identifier les priorités d'action.

Ingarihi Wiwi
women femmes
nepal népal
helps aide
problems problèmes
identify identifier
priorities priorités
action daction
groups groupes
analyze analyser
critically critique
and et
of de
in à
for auxquels

EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.

FR L'Afghanistan, qui a un système de santé extrêmement faible, ne dispose que de 300 ventilateurs et est mal équipé pour faire face aux flambées.

Ingarihi Wiwi
weak faible
system système
health santé
deal with face
a un
is est
and et

EN Respecting these women’s rights and ensuring fair pay is critically important to successfully delivering COVID-19 vaccines

FR Le respect des droits de ces femmes et la garantie d'une rémunération équitable sont d'une importance cruciale pour réussir à livrer les vaccins COVID-19

Ingarihi Wiwi
respecting respect
rights droits
ensuring garantie
pay rémunération
delivering livrer
vaccines vaccins
fair équitable
important cruciale
to à
is sont

EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.

FR Elle vend de la nourriture, il travaille dans une entreprise de ciment – ​​deux entreprises locales qui seront indispensables non seulement maintenant, mais dans les semaines, les mois et les années à venir.

EN You’ll hit the books, and the material will challenge you – to think critically and creatively;

FR Ce que vous apprendrez dans le cadre de vos études vous forcera à développer votre pensée critique et votre créativité.

Ingarihi Wiwi
think pensée
critically critique
and et
the le
to à
you ce

EN They want to expand the boundaries of their knowledge, learn to think critically, communicate effectively and engage with others to effect change.

FR Ils veulent repousser les frontières du savoir, développer leur jugement critique, devenir de bons communicateurs et interagir avec les autres pour provoquer le changement.

Ingarihi Wiwi
expand développer
critically critique
engage interagir
the le
boundaries frontières
of de
want to veulent
learn et
others les autres
with avec

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

FR Les utilisateurs devraient mettre à jour leurs mots de passe iCloud s'ils ne l'ont pas déjà fait récemment et activer l' authentification à deux facteurs (2FA) pour mieux protéger leur compte

Ingarihi Wiwi
users utilisateurs
update mettre à jour
icloud icloud
done fait
enable activer
authentication authentification
protect protéger
factor facteurs
already déjà
passwords mots de passe
so jour
recently récemment
to à
account compte
if pas
two deux

EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie

FR De nombreux riffs de guitare accompagnent des sons électroniques et des voix vocodées

Ingarihi Wiwi
was nombreux
of de
and et
the des

EN For the government of the Lao People’s Democratic Republic, hospital beds and other essential equipment are being procured to treat people who are critically ill with COVID-19 in hospitals in the country's capital and provinces

FR En République démocratique populaire lao, ce sont des lits d’hôpitaux et d’autres équipements essentiels pour traiter les personnes atteintes de formes graves de la COVID-19 dans les hôpitaux de la capitale et des provinces

Ingarihi Wiwi
democratic démocratique
republic république
treat traiter
provinces provinces
equipment équipements
beds lits
essential essentiels
capital capitale
the la
people personnes
hospitals hôpitaux
are sont
in en
of de
and et

EN Critically acclaimed since her role in the TV series How to Get Away with Murder, Aja Naomi King is one of those multi-talented actresses with whom Chopard likes to surround itself

FR Acclamée par la critique depuis son rôle dans la série télévisée How to get away with murder, Aja Naomi King fait partie des actrices aux multiples talents dont Chopard aime à s'entourer

Ingarihi Wiwi
critically critique
tv télé
naomi naomi
king king
actresses actrices
chopard chopard
get get
series série
to to
multi multiples
the la
likes aime
role rôle
away away
in dans

EN Power cuts have disrupted care for critically-ill patients and essential drugs and commodities have faced stockouts

FR Les coupures de courant ont perturbé les soins de patients gravement malades et les médicaments et les produits de base essentiels ont été perturbés par des ruptures de stocks

Ingarihi Wiwi
power courant
disrupted perturbé
patients patients
drugs médicaments
ill malades
care soins
essential essentiels
commodities produits
and et
for de

EN Support for programmes in critically underfunded areas has been encouraged

FR L'appui aux programmes dans des zones gravement sous-financées a été encouragé

Ingarihi Wiwi
programmes programmes
areas zones
encouraged encouragé
in dans
been été
has a
support des
for aux

EN They learn to critically evaluate the appropriateness of the products and/or services they develop and those developed by others

FR Ils apprennent à évaluer de manière critique l’utilité des produits ou des services qu’eux-mêmes ou d’autres personnes développent

Ingarihi Wiwi
critically critique
develop développent
learn apprennent
evaluate évaluer
or ou
of de
services services
to à
products produits

EN Students think critically to develop ideas

FR L’élève a recours à la pensée critique pour développer ses idées

Ingarihi Wiwi
critically critique
ideas idées
to à
develop développer
think a

EN Students think critically to determine their personal and social responsibilities

FR L’élève a recours à la pensée critique pour déterminer ses responsabilités personnelles et sociales

Ingarihi Wiwi
critically critique
social sociales
responsibilities responsabilités
to à
determine déterminer
think a
personal personnelles

EN Through our variously themed programs, including workshops and tours, we strive to give students the tools to help them think critically and with empathy.

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

Ingarihi Wiwi
tours visites
think réfléchir
critically critique
students élèves
programs programmes
workshops ateliers
tools outils
including compris
we nous
to à
strive efforçons
the dont

EN Critically-acclaimed drama North of 60 returns to APTN

FR APTN National News ? Découvrez des histoires ignorées par les autres

Ingarihi Wiwi
aptn aptn

EN Critically-acclaimed drama North of 60 returns to APTN | APTN

FR APTN rediffuse la série culte Au nord du 60e | APTN

Ingarihi Wiwi
north nord
aptn aptn
to la
of au

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50