EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
"hands on training classes" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
format | format |
center | centre |
demand | demande |
training | formation |
or | ou |
online | en ligne |
choose | choisissez |
you | vous |
learning | learning |
a | un |
on | le |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
printer | imprimantes |
market | marché |
platform | plateforme |
training | formation |
product | produits |
maintenance | maintenance |
custom | de |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
prevention | prévention |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
kids | enfants |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
comes | se |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
format | format |
center | centre |
demand | demande |
training | formation |
or | ou |
online | en ligne |
choose | choisissez |
you | vous |
learning | learning |
a | un |
on | le |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
printer | imprimantes |
market | marché |
platform | plateforme |
training | formation |
product | produits |
maintenance | maintenance |
custom | de |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
prevention | prévention |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
kids | enfants |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
comes | se |
EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...
FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...
EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.
FR Des formations en personne pour une expérience pratique et personnalisée sur HubSpot.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hubspot | hubspot |
training | formations |
experience | expérience |
in | en |
a | une |
and | et |
for | pour |
on | sur |
person | personne |
personalized | personnalisé |
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
FR Des formations pour Linux® aux certifications DevOps, nous vous proposons un parcours pratique adapté à vos objectifs métier.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
linux | linux |
devops | devops |
certification | certifications |
goals | objectifs |
business | métier |
training | formations |
practical | pratique |
a | un |
we | nous |
your | vos |
to | à |
EN Training Courses: ICS/SCADA Security and hands-on training
FR Formation : sécurité des systèmes ICS/SCADA et enseignements pratiques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
training | formation |
security | sécurité |
and | et |
EN Training Courses: ICS/SCADA Security and hands-on training
FR Formation : sécurité des systèmes ICS/SCADA et enseignements pratiques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
training | formation |
security | sécurité |
and | et |
EN Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.
FR Formation en direct avec un instructeur via Internet, incluant les mêmes travaux pratiques que dans les formations en salle de classe traditionnelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
internet | internet |
labs | pratiques |
traditional | traditionnelle |
instructor | instructeur |
classroom | classe |
live | direct |
training | formation |
featuring | de |
on | via |
the | mêmes |
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
happy | heureuses |
family | familles |
silhouette | silhouette |
recreation | loisirs |
religion | religion |
concept | concept |
hands | mains |
teamwork | équipe |
to | à |
concert | concert |
their | de |
the | la |
people | gens |
holiday | vacances |
a | un |
music | musique |
lifestyle | vie |
sun | soleil |
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
takes | . |
woman | personnes |
of | de |
with | avec |
EN A sure-fire way to identify that you are holding a tablet in your hands is by checking to see if it is able to be held in your hands
FR Un moyen sûr d'identifier que vous détenez une tablette dans vos mains est de vérifier si vous la tenez bien entre vos mains
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
tablet | tablette |
sure | bien |
hands | mains |
checking | vérifier |
if | si |
your | vos |
a | un |
way | de |
is | est |
in | dans |
you | vous |
are | tenez |
EN Female hands in gold paint on grey background. Hands of woman painted with golden color.
FR Les mains dans la peinture d'or sur fond gris. Mains de femme peint avec la couleur d'or.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hands | mains |
background | fond |
golden | dor |
grey | gris |
color | couleur |
of | de |
woman | femme |
painted | peint |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
paint | peinture |
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ii | ii |
music | musicale |
appendix | annexe |
air | air |
plugins | plugins |
session | session |
b | b |
on | sur |
post | post |
and | et |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
plaque | plaque |
hands | mains |
this | ce |
of | de |
with | avec |
a | une |
on | sur |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
made | fait |
hands | mains |
could | puissent |
it | il |
people | gens |
the | la |
a | un |
so | donc |
end | bout |
of | de |
with | avec |
on | au |
had | a |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
i | je |
this | ce |
is | heureuse |
we | nous |
to | venez |
EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.
FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
infections | infections |
often | souvent |
feet | pieds |
hands | mains |
probably | probablement |
warm | chaud |
moist | humide |
environment | environnement |
wash | lave |
the | le |
and | et |
in | dans |
due | un |
more | plus |
EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.
FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
spaces | espaces |
wish | . |
your | votre |
our | de |
you | vous |
EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.
FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
standard | standard |
trrs | trrs |
compatible | compatible |
android | android |
or | ou |
iphone | iphone |
microphone | micro |
jack | jack |
hands | main |
free | libre |
for | pour |
a | un |
kit | kit |
use | utiliser |
EN This idea lead to the Hands-on series.In this first book of the Hands-on series, several examples for a reproducible usage scenario are built.
FR Cette idée a conduit à la série Hands-on.Dans ce premier livre de la série Hands-on, plusieurs exemples de scénario d'utilisation reproductible sont construits.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
idea | idée |
series | série |
book | livre |
reproducible | reproductible |
scenario | scénario |
built | construits |
to | à |
of | de |
this | ce |
examples | exemples |
the | la |
are | sont |
in | dans |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
FR Le développeur a créé ce jeu amusant et sexy avec lesquels vous pouvez jouer vos mains seulement! Vous pouvez donc contrôler et baiser une fille sexy juste en bougeant vos mains. Aucune manette ou autre dispositif n'est nécessaire !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
developer | développeur |
hands | mains |
control | contrôler |
fuck | baiser |
chick | fille |
created | créé |
devices | dispositif |
or | ou |
sexy | sexy |
game | jeu |
fun | amusant |
no | aucune |
needed | nécessaire |
the | le |
with | avec |
so | donc |
you | vous |
and | et |
other | autre |
this | ce |
play | jouer |
EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.
FR Harmony vous permet d?être aussi impliqué que vous le souhaitez.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
allows | permet |
harmony | harmony |
on | le |
you | vous |
be | être |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN The employee disinfects their hands using the hands-free alcohol-gel dispenser. After this, they get the ‘all clear’ and can go inside.
FR Le collaborateur se désinfecte les mains à l’aide du distributeur automatique de gel hydroalcoolique. Il est ensuite autorisé à entrer.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
employee | collaborateur |
hands | mains |
dispenser | distributeur |
gel | gel |
the | le |
and | à |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
i | je |
this | ce |
is | heureuse |
we | nous |
to | venez |
EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints
FR Si vous faîtes chaque lien des articulations, il y en a au moins 20 pour chaque main donc 40 pour les deux..
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
if | si |
hand | main |
in | en |
did | a |
least | au moins |
at least | moins |
you | vous |
so | donc |
just | pour |
EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.
FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
spaces | espaces |
wish | . |
your | votre |
our | de |
you | vous |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
hands | main |
dreams | rêves |
now | maintenant |
strength | force |
our | nos |
as | alors |
we | nous |
are | sommes |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
FR Pour que vos équipes soient opérationnelles dans les meilleurs délais, nous offrons une formation de qualité avec des programmes sur site, des centres de formation dans le monde entier ainsi que des formations virtuelles
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
center | centres |
virtual | virtuelles |
deliver | offrons |
programs | programmes |
teams | équipes |
site | site |
world | monde |
the | le |
up | meilleurs |
as | ainsi |
your | vos |
we | nous |
training | formation |
around | de |
on | sur |
EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
employees | employés |
training | formation |
sales | ventes |
compliance | conformité |
branded | de marque |
product | produit |
more | plus |
your | vos |
materials | matériels |
that | qui |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
information | informations |
employees | employés |
guidebook | guide |
includes | comprend |
sexual | sexuel |
harassment | harcèlement |
diversity | diversité |
company | lentreprise |
need | besoin |
training | formation |
a | un |
on | sur |
together | de |
more | plus |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
netskope | netskope |
training | formation |
credits | crédits |
security | security |
cloud | cloud |
needs | besoins |
purchase | achetant |
to | à |
of | de |
in | en |
your | vos |
seats | des places |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
center | centre |
partners | partenaires |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
training | formation |
or | ou |
in | en |
customers | clients |
to | à |
the | la |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
oclc | oclc |
details | informations |
paced | rythme |
resources | ressources |
provides | propose |
virtual | en ligne |
training | training |
service | service |
live | direct |
support | support |
the | le |
when | lors |
is | disponibles |
website | site |
and | and |
provided | de |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
FR Le FireEye Education Center vous informe sur toutes nos offres de formations à travers un catalogue complet, avec en prime la possibilité de vous inscrire aux formations prévues prochainement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
center | center |
offerings | offres |
catalog | catalogue |
training | formations |
a | un |
complete | complet |
register | inscrire |
education | education |
to | à |
you | vous |
our | nos |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cisco | cisco |
sessions | sessions |
authoring | création |
instructor | instructeur |
live | live |
content | contenu |
online | en ligne |
continuing | continue |
training | formation |
activities | activités |
more | plus |
and | à |
include | et |
and more | encore |
EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.
FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
training | formation |
scale | scale |
ai | ai |
organizations | organisations |
companies | entreprises |
universities | universités |
receive | recevoir |
with | avec |
EN “Very satisfied with the SmartKeyword training. Not being an SEO expert, Mouad was able to adapt to my level. The training is truly accessible to everyone. A two-day training for great results!”
FR « Très satisfaite de la formation SmartKeyword. N’étant pas une experte en SEO, Mouad a su s’adapter à mon niveau. Une formation réellement accessible à tout le monde. Deux jours de formation pour de super résultats ! »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
satisfied | satisfaite |
training | formation |
expert | experte |
seo | seo |
truly | réellement |
accessible | accessible |
results | résultats |
very | très |
level | niveau |
my | mon |
not | pas |
to | à |
a | une |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
FR Souscrivez des abonnements à l'offre Continuous Classroom pour les entreprises, des sessions sur site présentées par des formateurs, des cartes de formation ou des formations à l'utilisation d'applications personnalisées
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
corporate | entreprises |
classroom | classroom |
subscriptions | abonnements |
onsite | sur site |
cards | cartes |
or | ou |
continuous | continuous |
application | dapplications |
training | formation |
custom | de |
EN One additional year of training in approved residency training, clinical or basic research related to dermatology, or full-time training in pathology
FR une année additionnelle de formation en résidence agréée, de recherche clinique ou fondamentale reliée à la dermatologie, ou une année de formation à plein temps en pathologie
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
approved | agréé |
residency | résidence |
clinical | clinique |
research | recherche |
dermatology | dermatologie |
pathology | pathologie |
full | plein |
training | formation |
or | ou |
year | année |
to | à |
time | temps |
of | de |
in | en |
basic | une |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
FR Maximisez votre investissement grâce à notre offre de formations personnalisées complètes. La formation SmartLens peut inclure une formation virtuelle, en personne et/ou en ligne, ainsi que des vidéos.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
investment | investissement |
packages | offre |
videos | vidéos |
comprehensive | complètes |
or | ou |
online | en ligne |
can | peut |
virtual | virtuelle |
in | en |
the | la |
of | de |
your | votre |
training | formation |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
include | et |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50