EN Overcoming the significant data challenges presented by IFRS 17 will require the implementation of a solid insurance data foundation, good data integration techniques and the help of the right data integration partners.
"good data integration" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Overcoming the significant data challenges presented by IFRS 17 will require the implementation of a solid insurance data foundation, good data integration techniques and the help of the right data integration partners.
FR Pour surmonter les importants problèmes de données que pose l'IFRS 17, il faudra mettre en place une solide base de données d'assurance, de bonnes techniques d'intégration des données et l'aide des bons partenaires d'intégration des données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
overcoming | surmonter |
significant | importants |
solid | solide |
partners | partenaires |
techniques | techniques |
the | pose |
data | données |
challenges | des |
of | de |
good | les |
by | place |
a | une |
and | et |
right | bonnes |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
integration | integration |
takes | . |
practical | pratique |
depth | profondeur |
guide | guide |
to | to |
changes | changements |
in | en |
data | données |
strategy | stratégie |
the | le |
an | une |
challenges | des |
your | votre |
steps | les |
and | à |
associated | associé |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mapping | mappage |
source | source |
ensures | garantit |
quality | qualité |
to | à |
process | transfert |
data | données |
of | de |
a | un |
ensuring | garantir |
in | dans |
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
opentext | opentext |
take | prennent |
needs | besoins |
can | puissent |
focus | concentrer |
mission | mission |
core | principale |
complexity | complexité |
services | services |
management | gestion |
managed | gérés |
organizations | organisations |
data | données |
and | et |
of | de |
not | non |
all | tous |
their | leur |
on | sur |
so | afin |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
talend | talend |
etl | etl |
platform | plate-forme |
studio | studio |
cloud | nuage |
storage | stockage |
big | grandes |
quality | qualité |
open | open |
application | applications |
used | utilisé |
data | données |
of | de |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
experts | experts |
data | données |
solution | solution |
processes | processus |
complete | complète |
services | services |
technology | technologie |
the | la |
managed | gérés |
and | et |
across | de |
EN Skyvia is the all-in-one cloud data platform for data integration, management, backup, and access. It provides quick and easy data integration (import, export, replication, synchronization, migration,
FR Skyvia est une plateforme de données cloud tout-en-un dédiée à l'intégration, la gestion, la sauvegarde et l'accès aux données. Elle fournit une intégration rapide et facile des données (importation,
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
integration | intégration |
backup | sauvegarde |
provides | fournit |
quick | rapide |
data | données |
it | en |
import | importation |
the | la |
management | gestion |
is | est |
and | à |
for | de |
easy | facile |
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
integration | intégration |
weeks | semaines |
configure | configurer |
vendor | fournisseur |
local | local |
take | prendre |
system | système |
building | construction |
can | peut |
and | et |
months | mois |
a | un |
six | six |
custom | personnalisé |
two | deux |
between | entre |
in | dans |
EN Cleo Integration Cloud is a platform purpose-built to design, build, operate and optimize critical supply-chain integration processes. With greater choice, companies can blend self-service and Cleo Services for integration... Learn more
FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cloud | cloud |
choice | solution |
built | basée |
companies | entreprises |
a | une |
to | à |
services | des |
more | plus |
learn | et |
is | est |
greater | le |
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
integration | intégration |
weeks | semaines |
configure | configurer |
vendor | fournisseur |
local | local |
take | prendre |
system | système |
building | construction |
can | peut |
and | et |
months | mois |
a | un |
six | six |
custom | personnalisé |
two | deux |
between | entre |
in | dans |
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
business | entreprise |
easier | simple |
faster | rapide |
api | api |
simplified | simplifiée |
let | laissez |
and | et |
your | votre |
integration | intégration |
with | à |
its | cest |
EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.
FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
quickstart | démarrage rapide |
io | io |
platform | plate-forme |
marketplace | marché |
offers | propose |
best | meilleures |
apps | applications |
built | intégrés |
list | liste |
templates | modèles |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
talend | talend |
simplifies | simplifie |
adds | ajoute |
cloudera | cloudera |
trusted | fiables |
a | un |
layer | niveau |
quality | qualité |
data | données |
platform | plateforme |
of | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.
FR Spécialiste de la Donnée, nous conseillons et réalisons les projets d'envergure de nos clients en France et à l'international. Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customers | clients |
france | france |
mdm | mdm |
pim | pim |
integration | integration |
quality | quality |
sql | sql |
rpa | rpa |
hub | hub |
big | big |
specialist | spécialiste |
projects | projets |
no | no |
experts | experts |
topics | sujets |
data | data |
advise | conseillons |
in | en |
on | sur |
and | à |
our | nos |
dedicated | de |
we | nous |
EN With the right tools, a data lake enables self-service data access and extends programs for data warehousing, analytics, data integration, and more data-driven solutions.
FR Avec les bons outils, un data lake donne accès aux données en libre-service et étend les projets pour le data warehousing, l'analytique, l’intégration et d'autres solutions orientées données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
access | accès |
solutions | solutions |
extends | étend |
tools | outils |
a | un |
the | le |
data | données |
and | et |
with | avec |
lake | lake |
for | pour |
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transformation | transformation |
data | données |
of | de |
is | est |
management | gestion |
as | telles |
and | et |
EN Astera Centerprise offers a complete suite of data management solutions that includes data integration, data transformation, data quality, and data profiling, enabling users to handle multiple
FR Asteras Centerprise Data Integrator propose une suite complète de solutions de gestion de données comprenant l'intégration, la transformation, la qualité et le profilage des données, permettant aux
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
solutions | solutions |
profiling | profilage |
enabling | permettant |
offers | propose |
quality | qualité |
transformation | transformation |
suite | suite |
complete | complète |
of | de |
data | données |
a | une |
management | gestion |
and | et |
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
talend | talend |
simplifies | simplifie |
adds | ajoute |
cloudera | cloudera |
trusted | fiables |
a | un |
layer | niveau |
quality | qualité |
data | données |
platform | plateforme |
of | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN With the right tools, a data lake enables self-service data access and extends programs for data warehousing, analytics, data integration, and more data-driven solutions.
FR Avec les bons outils, un data lake donne accès aux données en libre-service et étend les projets pour le data warehousing, l'analytique, l’intégration et d'autres solutions orientées données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
access | accès |
solutions | solutions |
extends | étend |
tools | outils |
a | un |
the | le |
data | données |
and | et |
with | avec |
lake | lake |
for | pour |
EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.
FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mapforce | mapforce |
data | données |
integration | intégration |
operations | opérations |
api | api |
control | control |
automated | automatisé |
via | de |
also | le |
a | les |
EN Gartner® has reviewed 18 of the top data integration vendors and named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
FR Gartner® a passé en revue 18 des meilleurs fournisseurs de solutions d’intégration de données et a classé Talend parmi les leaders dans le Magic Quadrant™ 2021 pour les outils d’intégration de données, pour la sixième année consécutive.
EN Talend Open Studio for Data Integration is free-to-download software to kickstart your first data integration and ETL projects.
FR Talend Open Studio for Data Integration est une solution téléchargeable gratuitement qui vous permet de lancer rapidement vos premières intégrations de données et projets ETL.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
etl | etl |
download | téléchargeable |
projects | projets |
free | gratuitement |
open | open |
data | données |
your | vos |
is | est |
to | vous |
first | premières |
and | et |
for | de |
EN Business to anything (B2A) cloud integration services enable organizations to leverage data and insights from all data sources spanning multiple integration styles
FR Les services d'intégration cloud B2A (Business to Any) permettent aux entreprises d'exploiter les données et les informations de toutes les sources de données couvrant plusieurs styles d'intégration
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cloud | cloud |
enable | permettent |
styles | styles |
to | to |
services | services |
multiple | plusieurs |
data | données |
sources | sources |
business | business |
organizations | entreprises |
and | et |
EN Data integration leads to higher confidence in the data because conflicts and inconsistencies are resolved during the integration process.
FR L'intégration de données assure une meilleure fiabilité des données, les conflits et incohérences étant résolus au cours de l'intégration.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
conflicts | conflits |
inconsistencies | incohérences |
confidence | fiabilité |
data | données |
are | étant |
the | une |
because | de |
and | et |
EN We’ve also considered the process of data integration and how the right data integration tools can help provide a seamless transition and improved efficiency
FR Nous avons également étudié le processus d'intégration des données et la façon dont des outils d'intégration de données adaptés peuvent garantir une transition en douceur et une amélioration de l'efficacité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
can | peuvent |
transition | transition |
provide | garantir |
tools | outils |
also | également |
of | de |
data | données |
improved | amélioration |
process | processus |
a | une |
and | et |
EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.
FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mapforce | mapforce |
data | données |
integration | intégration |
operations | opérations |
api | api |
control | control |
automated | automatisé |
via | de |
also | le |
a | les |
EN Gartner® has reviewed 18 of the top data integration vendors and named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
FR Gartner® a passé en revue 18 des meilleurs fournisseurs de solutions d’intégration de données et a classé Talend parmi les leaders dans le Magic Quadrant™ 2021 pour les outils d’intégration de données, pour la sixième année consécutive.
EN Improve collaboration between data architects, business analysts and integration developers to make data integration projects faster and more efficient.
FR Améliorez la collaboration entre les architectes de données, les analystes métier et les développeurs d'intégration pour rendre les projets d'intégration de données plus rapides et plus efficaces.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
improve | améliorez |
collaboration | collaboration |
analysts | analystes |
data | données |
architects | architectes |
developers | développeurs |
projects | projets |
faster | rapides |
business | métier |
to make | rendre |
efficient | efficaces |
between | de |
and | et |
more | plus |
EN The 2022 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools report will help you evaluate and select the right data integration tool
FR Le rapport Magic Quadrant 2022 de Gartner consacré aux outils d'intégration de données vous aidera à évaluer et à sélectionner l'outil d'intégration de données adapté
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
select | sélectionner |
evaluate | évaluer |
right | adapté |
data | données |
report | rapport |
tools | outils |
the | le |
you | vous |
and | à |
for | de |
will help | aidera |
EN There are generally two ways to accomplish this data integration: application integration or data virtualization
FR Il existe généralement deux façons de parvenir à la data intégration : l'intégration d'applications ou la data virtualization
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
generally | généralement |
ways | façons |
data | data |
integration | intégration |
application | dapplications |
virtualization | virtualization |
or | ou |
to | à |
are | existe |
EN The Google Fonts interface already provides an optimised integration code, but it is still good to check whether your theme uses this good practice.
FR L?interface de Google Fonts fournit déjà un code d?intégration optimisé, mais il est toujours bon de vérifier si votre thème utilise cette bonne pratique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
interface | interface |
integration | intégration |
theme | thème |
uses | utilise |
practice | pratique |
optimised | optimisé |
code | code |
it | il |
whether | si |
already | déjà |
provides | fournit |
your | votre |
check | vérifier |
but | un |
fonts | d |
EN The Google Fonts interface already provides an optimised integration code, but it is still good to check whether your theme uses this good practice.
FR L?interface de Google Fonts fournit déjà un code d?intégration optimisé, mais il est toujours bon de vérifier si votre thème utilise cette bonne pratique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
interface | interface |
integration | intégration |
theme | thème |
uses | utilise |
practice | pratique |
optimised | optimisé |
code | code |
it | il |
whether | si |
already | déjà |
provides | fournit |
your | votre |
check | vérifier |
but | un |
fonts | d |
EN The true value is in a complete integration: with in-house data, with the student information system, and then being able to produce good reports from all that data together.
FR La véritable valeur ajoutée tient à l'intégration complète avec des données internes et avec le système d'information des étudiants pour ensuite permettre la production des bons rapports à partir de toutes ces données mises ensemble.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
good | bons |
student | étudiants |
able | permettre |
system | système |
reports | rapports |
value | valeur |
data | données |
true | véritable |
to | à |
with | avec |
from | partir |
EN The true value is in a complete integration: with in-house data, with the student information system, and then being able to produce good reports from all that data together.
FR La véritable valeur ajoutée tient à l'intégration complète avec des données internes et avec le système d'information des étudiants pour ensuite permettre la production des bons rapports à partir de toutes ces données mises ensemble.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
good | bons |
student | étudiants |
able | permettre |
system | système |
reports | rapports |
value | valeur |
data | données |
true | véritable |
to | à |
with | avec |
from | partir |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50