Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "full of ambition" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "full of ambition" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o full of ambition

"full of ambition" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

full a afin aide aider applications au autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux devez donc dont du d’un elle en encore ensemble entier entièrement entre est et et de faire fait for gamme grâce à ici il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par partie pas pendant permet peut peuvent plein pleine pleinement plus plus de pour pour le pouvez qu qualité que qui réseau sa sans se sera ses seul si son sont sous suite sur sur le temps total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été êtes être
ambition ambition objectif

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o full of ambition

Ingarihi
Wiwi

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
employees collaborateurs
major major
potential potentiel
conditions conditions
the la
this cette
create créer
is est
to devons
we nous

EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
player acteur
transition transition
employees collaborateurs
potential potentiel
energy énergétique
a un
be être
conditions conditions
the la
this cette
create créer
to devons
we nous

EN On April 27, the full moon gives you the opportunity to extend your ambition

FR Le 27 avril, la Pleine Lune vous donne l’occasion de déployer votre ambition et votre envergure

Ingarihi Wiwi
april avril
full pleine
moon lune
gives donne
ambition ambition
your votre
you vous

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

Ingarihi Wiwi
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition. 

FR Lorsqu'elle est arrivée à Damas il y a quatre ans pour réaliser son rêve d'enfant, à savoir étudier l'ingénierie des télécommunications, Madeleine était débordante d'ambition.

Ingarihi Wiwi
damascus damas
dream rêve
telecom télécommunications
studying étudier
was était
to à
years ans
ago il y a
four quatre
of son
she a
her est

EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition. 

FR Lorsqu'elle est arrivée à Damas il y a quatre ans pour réaliser son rêve d'enfant, à savoir étudier l'ingénierie des télécommunications, Madeleine était débordante d'ambition.

Ingarihi Wiwi
damascus damas
dream rêve
telecom télécommunications
studying étudier
was était
to à
years ans
ago il y a
four quatre
of son
she a
her est

EN He has spent the last thirty years working passionately to restore the Madiran appellation's reputation. Full of ambition, Alain Brumont, winemaker of Châteaux Montus & Bouscassé knows that ...

FR Il a passé ses trente dernières années à travailler avec passion pour redorer le blason de l’appellation Madiran. Plein d’ambition, Alain Brumont, vigneron des Châteaux Montus & Bouscassé sait que ...

Ingarihi Wiwi
thirty trente
working travailler
passionately avec passion
alain alain
winemaker vigneron
knows sait
spent passé
he il
to à
of de
has a
full of plein
the le

EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition. 

FR Lorsqu'elle est arrivée à Damas il y a quatre ans pour réaliser son rêve d'enfant, à savoir étudier l'ingénierie des télécommunications, Madeleine était débordante d'ambition.

Ingarihi Wiwi
damascus damas
dream rêve
telecom télécommunications
studying étudier
was était
to à
years ans
ago il y a
four quatre
of son
she a
her est

EN  In September, Safran completed a successfull ground test campaign of a Makila 2 engine powered with 100% biofuel and is working hard on its ambition to enable the full use of SAF in the coming years.

FR En septembre dernier, Safran a réalisé une campagne d'essais au sol d'un moteur Makila 2 fonctionnant avec 100 %, et envisage l’utilisation complète de SAF d’ici quelques années.

Ingarihi Wiwi
september septembre
safran safran
ground sol
campaign campagne
engine moteur
full complète
use lutilisation
completed réalisé
in en
of de
with avec
a une
the dernier
and et

EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

Ingarihi Wiwi
newspapers journaux
volunteers bénévoles
foot pieds
of de
now maintenant
we nous
a un
full rempli
three trois
time temps
and lecture
reading et

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

Ingarihi Wiwi
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

Ingarihi Wiwi
shareable partageable
enjoy profiter
catalog catalogue
full plein
screen écran
if si
receives reçoit
link lien
or ou
in en
the le
click cliquer
your votre
header en-tête
will pourra
you vous
whoever qui
mode mode

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools

Ingarihi Wiwi
bass basses
ideas idées
produce production
of de
sound musique
with avec

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

Ingarihi Wiwi
s l
filling remplir
opposed contrairement
policy règle
it il
option option
bring de
to à
better préférable
choose choisir
you vous
without sans

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

Ingarihi Wiwi
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN This means that even if you are only registered for full-time courses in the Fall term, you will still be charged the full amount. If you aren’t full-time during the Winter term, you must submit an 

FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.

Ingarihi Wiwi
charged facturé
in à
time temps
will va
full total

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

Ingarihi Wiwi
holder détenteur
priced tarif
season saison
or ou
ticket billet
ages ans
day journée
week semaine
adult adulte
four quatre
full plein
off de

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

Ingarihi Wiwi
html html
full complet
thumbnail miniature
links liens
linked lien

EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!

FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!

Ingarihi Wiwi
positive positif
hat chapeau
to à
this ce
the laquelle
our notre
tip service
we nous

EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.

FR Nous créons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.

Ingarihi Wiwi
shareholders actionnaires
ambition ambition
fast rapide
growth croissance
to support soutenir
creating créons
value valeur

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

Ingarihi Wiwi
company entreprise
simplify simplifier
photographic photographiques
artworks œuvres
signed signé
numbered numéroté
limited limite
accordance conformément
law droit
of de
and matière
in en
the français
is est
this cette

EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)

FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)

Ingarihi Wiwi
infomaniak infomaniak
ambition ambition
trophy trophée
sig sig
industriels industriels
de de
the le
services services

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

Ingarihi Wiwi
strong puissant
signal signal
ambition ambition
carbon carbone
commission commission
package paquet
july juillet
sent envoyé
a un
continent continent
world monde
in en
propose proposer
to à
our notre
way de
we nous
is devenir

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

Ingarihi Wiwi
recruit recruter
retain retenir
women femmes
workforce effectifs
general général
growth growth
team équipe
ambition ambition
the la
in en
but mais
of de
leadership direction
is est

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

FR L’ambition d’Air Liquide est d’être un leader de son industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

Ingarihi Wiwi
leader leader
industry industrie
long long
term terme
a un
long-term sur le long terme
sustainability durable
be être
to à
its de

EN NEOS is our company program. It guides us to achieve our Ambition and reach our objectives on the 2016–2020 period.

FR NEOS est notre programme d’entreprise. Il nous sert de guide pour réaliser notre ambition et atteindre nos objectifs sur la période 2016–2020.

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050

Ingarihi Wiwi
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN We share the goal of reducing greenhouse gas (GHG) emissions and in January 2020 set a long-term ambition to reach net zero emissions by 2050.

FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.

Ingarihi Wiwi
share nous partageons
reducing réduire
gas gaz
january janvier
emissions émissions
set établi
of de
in en
we nous
greenhouse serre
to à
reach atteindre
a l
the la
zero les
goal objectif

EN We support Canada’s ambition to achieve net zero emissions by 2050

FR Nous appuyons l?ambition du Canada d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
support appuyons
we nous

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.

Ingarihi Wiwi
june juin
alliance alliance
ambition ambition
governments gouvernements
sands sables
declared déclaré
operations exploitation
with avec
to work travailler

EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift

FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif

Ingarihi Wiwi
sdgs odd
timeline programme
development développement
goals objectifs
this ce
a un
the la
of de
sustainable durable
and et

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

Ingarihi Wiwi
in en
be vivre
his il
the ici
single au

EN With the acquisition of OpenIO, OVHcloud's ambition is to create the best Object Storage offer on the market

FR Le Startup Program d’OVHcloud s’ouvre aux scaleups pour son édition 2020

Ingarihi Wiwi
the le
of son

EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports

FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver

Ingarihi Wiwi
selection sélection
venues des sites
northern nord
sports sports
a un
world mondiale
the la
of de
with avec
is est

EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition

FR Adyen est un partenaire idéal pour notre croissance internationale et omnicanal

Ingarihi Wiwi
adyen adyen
ideal idéal
partner partenaire
international internationale
omni-channel omnicanal
and et

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.

Ingarihi Wiwi
pega pega
areas secteurs
always toujours
me me
i je
the la
a un
bit un peu
and et
it quil
this ce
brand marque

EN Like our other values, this culture will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

FR Et qui nous permettra, comme nos autres valeurs, d’atteindre notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

Ingarihi Wiwi
enable permettra
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
major major
values valeurs
the la
like comme
of de
becoming de devenir
will devenir
other autres

EN Combined, our values are our strength and differentiate us from others. They are the drivers that will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

Ingarihi Wiwi
combined combiné
ambition ambition
responsible responsable
major major
strength force
energy énergie
values valeurs
the la
of de
are sont
to devons

EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies

FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables

Ingarihi Wiwi
solar solaire
ambition ambition
renewable renouvelables
energies énergies
in dans
our notre
and et

EN Bioenergies are therefore a perfect fit with our ambition to become the responsible energy major

FR À ce titre, les bioénergies s’inscrivent parfaitement dans notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable

Ingarihi Wiwi
a l
perfect parfaitement
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
become devenir
our notre
therefore de
to la

EN Our ambition is to position TotalEnergies as a leader in biofuels by developing industrial and commercial expertise in biomass conversion

FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
position positionner
leader leader
biofuels biocarburants
developing développant
industrial industrielle
commercial commerciale
expertise expertise
biomass biomasse
in en
a une
is est
our notre
and et

EN To achieve our ambition of becoming a leader in biofuels and developing innovative bioplastics, we are actively working on all biomass conversion solutions.

FR Afin de répondre à notre ambition de devenir un leader des biocarburants et de développer des bioplastiques innovants, nous travaillons activement sur l’ensemble des solutions pour valoriser la biomasse.

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
leader leader
biofuels biocarburants
innovative innovants
biomass biomasse
actively activement
solutions solutions
a un
developing développer
working travaillons
to à
of de
on sur
our notre
becoming de devenir
we nous
are devenir

EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery

FR Pour répondre à notre ambition d’être un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
leader leader
refinery raffinerie
france france
transformed transformé
world mondiale
la la
to à
markets marchés
in en
of de
a un
our notre
we nous

EN In December 2018, together with our partner Corbion, we started up a world-class PLA plant with a capacity of 75,000 metric tons per year. Our ambition is to become the world’s number two PLA supplier.

FR Nous avons démarré en décembre 2018 une usine de PLA de taille mondiale (75 000 tonnes par an) avec notre partenaire Corbion. Notre ambition : devenir le 2e fournisseur mondial de PLA.

Ingarihi Wiwi
december décembre
partner partenaire
pla pla
plant usine
ambition ambition
supplier fournisseur
started démarré
tons tonnes
year an
in en
the le
of de
our notre
with avec
we nous

EN Because our ambition is to become the responsible energy major, we are committed to providing energy that is more affordable, more reliable, cleaner and accessible to as many people as possible.

FR Parce que notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable, nous nous engageons à fournir une énergie plus abordable, plus sûre, plus propre et accessible au plus grand nombre.

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
responsible responsable
energy énergie
reliable sûre
major major
accessible accessible
affordable abordable
the la
to à
more plus
our notre
because de
is est
we nous
that que

EN Making energy accessible to as many people as possible is central to our ambition

FR Rendre l’énergie accessible au plus grand nombre fait partie intégrante de notre ambition

Ingarihi Wiwi
energy énergie
ambition ambition
accessible accessible
making rendre
to plus
our notre
is fait

EN Our Employees, our Greatest Strength in Achieving our Ambition | TotalEnergies.com

FR Nos collaborateurs, principale force pour réaliser notre ambition | TotalEnergies.com

Ingarihi Wiwi
employees collaborateurs
strength force
in pour
achieving réaliser
ambition ambition

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
renewable renouvelables
recycling recyclage
producing produire
of de
types types
recycled recyclé
on sur
is working travaille
and et

EN Our ambition is to lead our Industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

FR Notre Ambition est d’être le leader de notre industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

Ingarihi Wiwi
ambition ambition
industry industrie
long long
term terme
long-term sur le long terme
sustainability durable
our notre
to à
is être

EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.

FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable. 

Ingarihi Wiwi
proud fière
development développement
a un
policy politique
standards standards
the la
me suis
sustainable durable
although mais
to à
for de
reach atteindre

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50