EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
journey | du |
a | une |
of | de |
and | à |
EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.
FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
vincent | vincent |
win | victoire |
extremely | extrêmement |
career | carrière |
sports | sport |
cars | voitures |
mans | mans |
le | le |
who | qui |
diverse | varié |
in | dans |
his | de |
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN The dark chocolate, with its supremely elegant hue, is fruity and bittersweet, with a delicate hint of honey.
FR Une teinte élégante pour le chocolat noir fruité et doux-amer, agrémenté d’un soupçon de miel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
dark | noir |
hue | teinte |
honey | miel |
elegant | élégante |
fruity | fruité |
chocolate | chocolat |
of | de |
the | le |
and | et |
a | une |
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
flavor | goût |
sour | aigre |
notes | notes |
balanced | équilibré |
a | un |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN An absolute ideal for first time growers, she has a very floral bittersweet aroma which flows into the flavour along with a fruity aftertaste
FR Régal absolu pour les cultivateurs débutants, elle a un arôme très floral et aigre-doux qui se sent dans son goût, avec un arrière-goût fruité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
absolute | absolu |
growers | cultivateurs |
floral | floral |
fruity | fruité |
a | un |
aroma | arôme |
with | avec |
very | très |
for | pour |
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
FR Power Plant féminisée par Spliff Seeds tient ses promesses en produisant 400 à 500g/m² d'herbe à l'arôme intense de citron et au parfum aigre-doux avec un très haut contenu en THC
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
power | power |
plant | plant |
seeds | seeds |
intense | intense |
lemon | citron |
flavor | parfum |
content | contenu |
m | m |
feminized | féminisée |
a | un |
really | très |
the | haut |
to | à |
of | de |
by | par |
name | en |
with | avec |
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
FR La fin est pourtant aigre-douce, Camilla et Nathan terminant respectivement 5ème et 4ème de la compétition malgré tous leurs efforts et travail, les médailles de ces Jeux leur restant hors de portée.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
nathan | nathan |
ending | terminant |
despite | malgré |
competition | compétition |
games | jeux |
of | de |
the | la |
is | est |
work | travail |
effort | efforts |
reach | portée |
and | et |
out | de la |
EN Closing out C2 Montréal each year is always a bittersweet occasion, and even though the event itself has wrapped, the key learnings, inspirational memories and meaningful connections made will carry […]
FR Chaque année, nous sommes toujours un peu tristes de clore C2 Montréal. Mais bien que l’événement soit terminé, les apprentissages, les moments forts et les connexions marquantes nous habiteront pendant […]
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN Manuel Cardoso Pinto wants “united and confident” Portugal to build on “bittersweet” draw versus Georgia
FR Manuel Cardoso Pinto espère que le Portugal sera « uni et confiant » après le match nul contre la Géorgie
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
portugal | portugal |
confident | confiant |
georgia | géorgie |
and | et |
united | uni |
on | le |
EN In the heart of a dark forest, two silhouettes meet, attract and repel each other in an explosive bridal parade. "Hold Me Tight" is a bittersweet romance.
FR Au cœur d'une forêt sombre, deux silhouettes se rencontrent, s'attirent et se repoussent lors d'une parade nuptiale explosive. «Hold Me Tight» est une romance amère et flamboyante.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
heart | cœur |
dark | sombre |
forest | forêt |
silhouettes | silhouettes |
meet | rencontrent |
and | et |
hold | hold |
me | me |
romance | romance |
a | une |
EN The dark chocolate, with its supremely elegant hue, is fruity and bittersweet, with a delicate hint of honey.
FR Une teinte élégante pour le chocolat noir fruité et doux-amer, agrémenté d’un soupçon de miel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
dark | noir |
hue | teinte |
honey | miel |
elegant | élégante |
fruity | fruité |
chocolate | chocolat |
of | de |
the | le |
and | et |
a | une |
EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.
FR Capacité à ressentir de la compassion ou de la pitié, à être surpris ou ému par quelque chose d?éphémère et d?une beauté transcendantale. Souvent employé pour décrire le sentiment doux-amer qui accompagne le début ou la fin d?une saison.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
or | ou |
surprised | surpris |
start | début |
season | saison |
ability | capacité |
beauty | beauté |
to | à |
compassion | compassion |
often | souvent |
of | de |
feeling | sentiment |
be | être |
the end | fin |
to feel | ressentir |
a | une |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
FR Pega Platform™ permet d'explorer et d'analyser facilement les données de votre application à l'aide de la page d'accueil Explore Data. Vous pouvez...
EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
FR Un peu plus de temps lorsque vous tombez sous le charme de l'outil et que vous explorez les infinies possibilités de personnalisation qui s'offrent à vous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
infinite | infinies |
customization | personnalisation |
longer | plus de |
explore | explorez |
possibilities | possibilités |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Explore ideas to gain products and deepen those markets to explore and validate these ideas.
FR Explorez des idées pour gagner des produits et approfondissez ces marchés pour explorer et valider ces idées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
deepen | approfondissez |
validate | valider |
markets | marchés |
ideas | idées |
gain | gagner |
products | produits |
and | et |
explore | explorez |
to | pour |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
monitoring | suivi |
social | sociaux |
media | médias |
mentions | mentions |
share | partagez |
dashboards | dashboards |
explore | explorer |
use | utilisation |
see | consultez |
learn | et |
to | en |
EN Explore Documentation Explore Packages
FR Explorer la documentation Explorer les forfaits
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | explorer |
documentation | documentation |
packages | forfaits |
EN The Explore 150 app encourages Manitobans to explore 150 destinations across our beautiful province.
FR Avec le soutien de James Richardson & Sons, Limited et ses sociétés affiliées, des communautés pourront laisser un héritage durable en bâtissant des infrastructures.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
province | été |
the | le |
to | laisser |
EN Want to explore the difference between representation and tokenism? Use Natalie Panek’s poster and this resource guide to explore further.
FR Vous voulez explorer la différence entre les mesures symboliques et la représentation réelle? Utiliser l’affiche sur Natalie Panek et ce document pour approfondir votre exploration.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
representation | représentation |
use | utiliser |
this | ce |
and | et |
explore | explorer |
the | la |
difference | différence |
between | entre |
want to | voulez |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directories | répertoires |
engine | moteur |
motorcycle | moto |
located | situé |
search | recherche |
example | exemple |
to | à |
explore | explorer |
pages | pages |
car | voiture |
our | notre |
all | de |
specifies | précise |
in | dans |
we | nous |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
FR Guettez la sortie de l’Explore Overshorts pour des exploits à vélo et hors vélo, et celle du tout nouveau Explore Tank pour femmes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | explore |
women | femmes |
bike | vélo |
new | nouveau |
the | la |
and | à |
all | tout |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page
FR Pega Platform™ permet d'explorer et d'analyser facilement les données de votre application à l'aide de la page d'accueil Explore Data
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine
EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine.
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
FR Découvrez en plus avec les articles recommandés ScienceDirect
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | découvrez |
sciencedirect | sciencedirect |
through | en |
more | plus |
recommended | recommandé |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
library | library |
explore | découvrez |
resources | ressources |
community | communauté |
join | rejoignez |
connect | connect |
the | la |
our | nos |
dedicated | dédié |
for | pour |
EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs
FR Découvrez le Site web développeurs d'Elsevier pour en savoir plus sur nos API
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
s | d |
developers | développeurs |
apis | api |
our | nos |
website | site |
more | plus |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
respective | correspondant |
or | ou |
roles | rôles |
the | le |
responsibilities | responsabilités |
find | et |
to find | cherchez |
questions | les |
group | groupes |
more | plus |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
publishing | publication |
elsevier | elsevier |
goals | objectifs |
benefits | avantages |
contact | contact |
we can | pouvons |
the | la |
your | vos |
to | à |
explore | découvrir |
partnering | partenariat |
page | page |
more | plus |
of | de |
our | notre |
we | serons |
you | dont |
with | avec |
EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.
FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
help | aidons |
reporters | journalistes |
complex | complexes |
worlds | mondes |
publishing | publication |
the | la |
we | nous |
also | également |
science | science |
to | à |
explore | explorer |
on | sur |
EN Explore network services and solutions
FR Découvrir les services et solutions réseau
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | découvrir |
network | réseau |
services | services |
solutions | solutions |
and | et |
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
regulatory | réglementaires |
gdpr | rgpd |
policies | politiques |
requirements | exigences |
discover | découvrez |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
we | nous |
EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les politiques, technologies et certifications tierces qui rendent cette confiance possible.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
policies | politiques |
technologies | technologies |
certifications | certifications |
trust | confiance |
explore | découvrir |
possible | possible |
third | tierces |
and | lecture |
read | et |
EN Explore our policies for addressing abuse reports related to our different types of services.
FR Découvrez nos politiques en matière de traitement des signalements d'utilisation abusive en lien avec nos différents types de services.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | découvrez |
policies | politiques |
abuse | abusive |
types | types |
reports | signalements |
services | services |
of | de |
our | nos |
different | différents |
EN Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
FR Découvrez notre position quant aux normes ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1 et SOC 2 Type II, parmi bien d'autres.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | découvrez |
posture | position |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
our | notre |
and | et |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transparent | transparence |
use | utilisons |
explore | découvrez |
policies | politiques |
cloudflare | cloudflare |
information | informations |
data | données |
your | vos |
how | dont |
collect | collectons |
about | concernant |
is | fait |
our | nos |
we | nous |
EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.
FR Explorez en détail la manière dont nous préservons la confidentialité des données qui transitent sur notre réseau.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | explorez |
network | réseau |
in | en |
detail | détail |
data | données |
the | la |
how | dont |
our | notre |
we | nous |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | explorez |
problem | problème |
space | domaine |
organize | organisez |
ideas | idées |
a | un |
your | vos |
and | et |
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starts | commence |
want to | souhaitent |
people | personnes |
ideas | idées |
styles | styles |
design | design |
concepts | concepts |
we | nous |
recommend | recommandons |
logo | logo |
explore | explorer |
need | besoin |
with | avec |
and | et |
other | de |
you | dont |
this | cela |
want | vous |
EN Explore new design categories & build skills
FR Explorez les nouvelles catégories de design et renforcez vos compétences
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
explore | explorez |
categories | catégories |
skills | compétences |
design | design |
new | nouvelles |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50