EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
"drive digital transformation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
asia | asie |
marketers | marketeurs |
can | peuvent |
webinar | webinaire |
learn | découvrez |
drive | dynamiser |
strategy | stratégie |
in | en |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
a | une |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transformation | transformation |
pega | pega |
can | peut |
need | besoin |
to | à |
true | véritable |
learn | et |
digital | une |
EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?
FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
digital | numérique |
help | aider |
chain | chaîne |
challenges | défis |
mean | signifie |
transformation | transformation |
can | peut |
companies | entreprises |
shortages | pénuries |
but | mais |
what | que |
and | à |
EN Telcos’ Digital Transformation with eSIM: 3 mistakes to be cautious about Have you missed our webinar and wish to accelerate your Digital Transformation? Check out
FR EBOOK ? Mobilité : Faites bouger votre entreprise Vous voulez améliorer le parcours de vos clients tout en sécurisant votre activité ? Embarquez vos clients !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
accelerate | améliorer |
you | vous |
our | de |
wish | . |
EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?
FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
of | de |
has | a |
to | à |
a | une |
EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.
FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
generating | génération |
tool | outil |
code | code |
process | processus |
codes | codes |
platform | plateforme |
a | un |
or | ou |
created | créé |
often | souvent |
data | données |
transformation | transformation |
of | de |
are | sont |
completed | terminer |
must | doit |
generated | généré |
be | être |
EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.
FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.
EN Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics Salesforce Risks Financial Consulting Finance Transformation Strategy& Forensic Services Crypto Advisory Cloud Transformation
FR Customer Transformation Cybersécurité Données et analytique Salesforce Risques Conseil financier Finance Transformation Strategy& (English) Cloud Transformation
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customer | customer |
transformation | transformation |
risks | risques |
cloud | cloud |
cybersecurity | cybersécurité |
salesforce | salesforce |
strategy | strategy |
data | données |
finance | finance |
financial | financier |
consulting | conseil |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | transformer |
skills | compétences |
italy | italienne |
community | communauté |
in | en |
to | à |
a | numériques |
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
FR Alors que les tendances numériques remodèlent le paysage des affaires, les directeurs financiers (CFO) doivent accroître l'efficacité, accélérer la transformation numérique de leur organisation et maximiser l'impact des investissements
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
landscape | paysage |
accelerate | accélérer |
maximise | maximiser |
investments | investissements |
financial | financiers |
trends | tendances |
transformation | transformation |
of | de |
need to | doivent |
digital | numérique |
business | affaires |
organisations | organisation |
and | et |
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
FR Alors que les tendances numériques remodèlent le paysage des affaires, les directeurs financiers (CFO) doivent accroître l'efficacité, accélérer la transformation numérique de leur organisation et maximiser l'impact des investissements
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
landscape | paysage |
accelerate | accélérer |
maximise | maximiser |
investments | investissements |
financial | financiers |
trends | tendances |
transformation | transformation |
of | de |
need to | doivent |
digital | numérique |
business | affaires |
organisations | organisation |
and | et |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | transformer |
skills | compétences |
italy | italienne |
community | communauté |
in | en |
to | à |
a | numériques |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
abstract | abstraction |
blood | sang |
donation | don |
block | bloquer |
tick | cocher |
packaging | emballage |
circuit | circuit |
cross | traverser |
point | indiquer |
agency | agence |
marketing | marketing |
business | entreprise |
media | médias |
digital | numérique |
red | rouge |
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
assessment | évaluation |
complete | terminée |
recommendations | recommandations |
vendors | fournisseurs |
digital | numérique |
deals | offres |
your | votre |
of | de |
transformation | transformation |
our | nos |
you | vous |
with | avec |
to help | aider |
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
areas | domaines |
pim | pim |
mdm | mdm |
ecommerce | ecommerce |
design | design |
experts | experts |
companies | entreprises |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
the | la |
transformation | transformation |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
digital | digital |
and | et |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ebook | ebook |
reveals | révèle |
must | doivent |
lead | diriger |
organisation | organisation |
priorities | priorités |
function | fonction |
transformation | transformation |
address | aborder |
successfully | avec succès |
exclusive | exclusif |
of | de |
finance | finance |
this | cet |
digital | numérique |
and | et |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ebook | ebook |
reveals | révèle |
must | doivent |
lead | diriger |
organisation | organisation |
priorities | priorités |
function | fonction |
transformation | transformation |
address | aborder |
successfully | avec succès |
exclusive | exclusif |
of | de |
finance | finance |
this | cet |
digital | numérique |
and | et |
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
areas | domaines |
pim | pim |
mdm | mdm |
ecommerce | ecommerce |
design | design |
experts | experts |
companies | entreprises |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
the | la |
transformation | transformation |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
digital | digital |
and | et |
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
assessment | évaluation |
complete | terminée |
recommendations | recommandations |
vendors | fournisseurs |
digital | numérique |
deals | offres |
your | votre |
of | de |
transformation | transformation |
our | nos |
you | vous |
with | avec |
to help | aider |
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
introduces | présente |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
enables | permet |
capability | capacité |
optimize | optimiser |
a | un |
select | sélectionner |
driver | conducteur |
of | de |
to | conduite |
mode | mode |
switch | interrupteur |
EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.
FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
joy | bonheur |
drive | trajet |
great | magnifique |
a | un |
and | et |
every | chaque |
to | soit |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
note | remarque |
online | en ligne |
box | box |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
files | fichiers |
storage | stockage |
on | sur |
a | un |
drive | de |
hosted | hébergé |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
countries | suède |
of | de |
the | jours |
and | et |
left | pour |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
inserted | inséré |
virtual | virtuel |
hard | dur |
network | réseau |
hard drive | disque |
image | images |
files | fichiers |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | dun |
drive | de |
from | partir |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ios | ios |
settings | paramètres |
gt | gt |
drive | drive |
files | fichiers |
turn on | activez |
if | si |
or | ou |
tap | appuyez |
icloud | icloud |
screen | écran |
app | lapplication |
show | afficher |
using | utilisez |
you | vous |
on | sur |
find | et |
your | vos |
in | dans |
then | ensuite |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licence |
user | utilisateur |
shared | partagé |
or | ou |
a | un |
must | doit |
least | au moins |
at least | moins |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
drive | de |
EN In short, it is an inclusive transformation powered by and for people” says Olivier Delabroy, Vice President Group Digital Transformation.
FR En résumé, il s’agit d’une transformation inclusive, menée par et pour nos clients et collaborateurs », explique Olivier Delabroy, Directeur de la Transformation Digitale pour le Groupe.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
short | résumé |
transformation | transformation |
inclusive | inclusive |
people | collaborateurs |
says | explique |
olivier | olivier |
president | directeur |
digital | digitale |
group | groupe |
in | en |
and | et |
it | il |
is | sagit |
by | par |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Digital transformation requires security transformation
FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transformation | transition |
security | sécurité |
digital | numérique |
EN Digital transformation vs. business transformation
FR Transformation digitale et transformation opérationnelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
digital | digitale |
vs | et |
transformation | transformation |
EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.
FR Compte tenu de la forte demande de candidatures, une transformation est nécessaire pour les entreprises, qui doivent procéder à une la transformation numérique par la conception de sites web et le développement d'applications mobiles.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mobile | mobiles |
companies | entreprises |
design | conception |
development | développement |
necessary | nécessaire |
web | web |
of | de |
transformation | transformation |
to | à |
digital | numérique |
need to | doivent |
demand | demande |
application | dapplications |
EN Digital transformation requires security transformation
FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transformation | transition |
security | sécurité |
digital | numérique |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Agnès Diallo became Director for performance and operational transformation projects for the Atos group in 2016, focusing on the digital transformation of Atos and its clients in France and internationally
FR Agnès Diallo était, depuis 2016, Directrice en charge des projets de performance et de transformation opérationnelle du groupe Atos, centrés sur la transformation digitale d’Atos et de ses clients en France et à l’international
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
director | directrice |
performance | performance |
operational | opérationnelle |
atos | atos |
group | groupe |
digital | digitale |
clients | clients |
france | france |
in | en |
of | de |
the | la |
transformation | transformation |
on | sur |
projects | projets |
and | à |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
digital | digitale |
framework | framework |
agile | agile |
customized | personnalisé |
scale | évoluer |
a | un |
enterprise | entreprise |
transformation | transformation |
to | à |
your | votre |
in | dans |
EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.
FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
silos | silos |
accelerate | accélérez |
digital | digitale |
deliver | offrez |
experiences | expériences |
engage | engagent |
channel | canal |
data | données |
transformation | transformation |
results | résultats |
complete | complètes |
and | et |
drive | de |
EN A new approach to enterprise architecture is needed to drive innovation and digital transformation
FR Une nouvelle approche de l'architecture d'entreprise est nécessaire pour favoriser l'innovation et la transformation digitale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouvelle |
approach | approche |
needed | nécessaire |
transformation | transformation |
is | est |
a | une |
drive | de |
and | et |
EN SAP solutions help organizations drive digital transformation to grow revenue, increase customer retention, and improve operational excellence
FR Les solutions SAP aident les entreprises à favoriser la transformation numérique afin d’accroître leurs revenus, d’augmenter la fidélisation de leurs clients et d’améliorer l’excellence opérationnelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sap | sap |
solutions | solutions |
digital | numérique |
transformation | transformation |
revenue | revenus |
customer | clients |
operational | opérationnelle |
retention | fidélisation |
organizations | entreprises |
to | à |
drive | de |
help | favoriser |
EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.
FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
competitive | compétitifs |
leaders | directeurs |
lack | manque |
solutions | solutions |
rapid | rapide |
digital | numérique |
tech | technologiques |
transformation | transformation |
of | de |
need to | doivent |
with | avec |
but | mais |
and | et |
EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.
FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
retailers | détaillants |
must | doivent |
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
experiences | expériences |
concerned | préoccupé |
lack | manque |
solutions | solutions |
digital | numérique |
transformation | transformation |
of | de |
are | sont |
to | créer |
by | par |
but | mais |
and | et |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
digital | digitale |
framework | framework |
agile | agile |
customized | personnalisé |
scale | évoluer |
a | un |
enterprise | entreprise |
transformation | transformation |
to | à |
your | votre |
in | dans |
EN Drive end-to-end digital customer service transformation across your organization with best-in-class, agile technology that’s built for a fast-moving world.
FR Transformez intégralement le service client digital de votre entreprise grâce à une technologie agile de pointe, conçue pour un monde qui évolue rapidement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
customer | client |
built | conçue |
agile | agile |
technology | technologie |
service | service |
fast | rapidement |
organization | entreprise |
your | transformez |
a | un |
world | monde |
to | à |
digital | digital |
end | pointe |
EN Apply design thinking to projects to help achieve faster business results in your digital transformation journey. Facilitate discussions and drive...
FR Appliquez le design thinking aux projets pour générer plus rapidement des résultats métier lors de votre transformation digitale. Organisez des...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apply | appliquez |
results | résultats |
digital | digitale |
business | métier |
design | design |
thinking | thinking |
your | votre |
transformation | transformation |
achieve | générer |
projects | projets |
drive | de |
EN Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
FR Concentrez-vous sur les initiatives stratégiques et analysez les tendances pour accélérer l'adoption de capacités d'analyse et favoriser la transformation numérique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
focus | concentrez |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
digital | numérique |
transformation | transformation |
analyze | analysez |
trends | tendances |
drive | de |
and | et |
EN Over 200 global innovators use SightCall to drive their digital transformation.
FR Plus de 200 entreprises novatrices utilisent SightCall à travers le monde pour impulser leur transformation digitale.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
sightcall | sightcall |
to | à |
global | monde |
use | utilisent |
drive | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50