Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "come from farms" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "come from farms" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o come from farms

"come from farms" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être
farms fermes

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o come from farms

Ingarihi
Wiwi

EN The figures for non-supply-managed sectors were $130,000 for hog farms, and $60,000 each for beef farms and oilseeds/grain operations.

FR Les contributions pour les secteurs non soumis à la gestion de l’offre étaient de 130 000 $ pour les exploitations porcines et de 60 000 $ chacune pour les exploitations bovines et pour les plantes oléagineuses/les cultures céréalières.

Ingarihi Wiwi
sectors secteurs
and et
each de

EN “We have decided to start two demo farms, that is pilot farms, in Nigeria and Brazil

FR « Nous avons décidé de lancer deux fermes « démo », c’est-à-dire des fermes pilote, au Nigéria et au Brésil

Ingarihi Wiwi
decided décidé
farms fermes
demo démo
pilot pilote
nigeria nigéria
brazil brésil
and et
to au
start lancer
we nous
two deux

EN The figures for non-supply-managed sectors were $130,000 for hog farms, and $60,000 each for beef farms and oilseeds/grain operations.

FR Les contributions pour les secteurs non soumis à la gestion de l’offre étaient de 130 000 $ pour les exploitations porcines et de 60 000 $ chacune pour les exploitations bovines et pour les plantes oléagineuses/les cultures céréalières.

Ingarihi Wiwi
sectors secteurs
and et
each de

EN The figures for non-supply-managed sectors were $130,000 for hog farms, and $60,000 each for beef farms and oilseeds/grain operations.

FR Les contributions pour les secteurs non soumis à la gestion de l’offre étaient de 130 000 $ pour les exploitations porcines et de 60 000 $ chacune pour les exploitations bovines et pour les plantes oléagineuses/les cultures céréalières.

Ingarihi Wiwi
sectors secteurs
and et
each de

EN The figures for non-supply-managed sectors were $130,000 for hog farms, and $60,000 each for beef farms and oilseeds/grain operations.

FR Les contributions pour les secteurs non soumis à la gestion de l’offre étaient de 130 000 $ pour les exploitations porcines et de 60 000 $ chacune pour les exploitations bovines et pour les plantes oléagineuses/les cultures céréalières.

Ingarihi Wiwi
sectors secteurs
and et
each de

EN It also means family farms and rural communities in Canada can continue thriving for generations to come

FR Cela signifie également que les fermes familiales et les collectivités rurales du Canada peuvent continuer à prospérer pour les générations à venir

Ingarihi Wiwi
family familiales
farms fermes
rural rurales
communities collectivités
thriving prospérer
generations générations
continue continuer
also également
canada canada
can peuvent
to à
it cela

EN Canadian eggs come from more than 1,000 family farms across the country, including new farmers as well as those who are following family traditions of up to ten generations.

FR Les œufs canadiens proviennent de plus de 1 000 fermes familiales de partout au pays, y compris de nouveaux producteurs et des producteurs qui suivent des traditions familiales pouvant remonter jusqu’à dix générations.

Ingarihi Wiwi
canadian canadiens
family familiales
farms fermes
new nouveaux
traditions traditions
generations générations
eggs œufs
come from proviennent
farmers producteurs
up to jusquà
country pays
following suivent
including compris
of de
more plus
the dix

EN Canadian eggs come from family farms who have operated for generations. Some farmers are the 10th generation to farm!

FR Les œufs canadiens proviennent de fermes familiales qui sont en opération depuis des générations. Certains producteurs sont la 10egénération à produire des œufs!

Ingarihi Wiwi
canadian canadiens
family familiales
farms fermes
eggs œufs
come from proviennent
farmers producteurs
generations générations
the la
to à
are sont
from depuis
come de

EN With over 1,000 family-run Canadian egg farms feeding our country, it should come as no surprise that from the west coast all the way to the Maritimes, we Canadians really love our omelets, scrambles and sunny side ups.

FR Avec plus de 1 000 exploitations ovocoles familiales canadiennes qui nourrissent notre pays, il n’est pas surprenant que—de la côte ouest jusqu’aux Maritimes—nous, Canadiens, adorons nos omelettes, nos œufs brouillés et nos œufs au miroir.

Ingarihi Wiwi
country pays
west ouest
coast côte
maritimes maritimes
it il
no pas
we nous
canadians canadiens
way de

EN It also means family farms and rural communities in Canada can continue thriving for generations to come

FR Cela signifie également que les fermes familiales et les collectivités rurales du Canada peuvent continuer à prospérer pour les générations à venir

Ingarihi Wiwi
family familiales
farms fermes
rural rurales
communities collectivités
thriving prospérer
generations générations
continue continuer
also également
canada canada
can peuvent
to à
it cela

EN Canadian eggs come from more than 1,000 family farms across the country, including new farmers as well as those who are following family traditions of up to ten generations.

FR Les œufs canadiens proviennent de plus de 1 000 fermes familiales de partout au pays, y compris de nouveaux producteurs et des producteurs qui suivent des traditions familiales pouvant remonter jusqu’à dix générations.

Ingarihi Wiwi
canadian canadiens
family familiales
farms fermes
new nouveaux
traditions traditions
generations générations
eggs œufs
come from proviennent
farmers producteurs
up to jusquà
country pays
following suivent
including compris
of de
more plus
the dix

EN When farms open their doors to the community, those relationships are forged for generations to come

FR Quand une ferme s’ouvre à sa collectivité, elle tisse des liens qui durent plusieurs générations

Ingarihi Wiwi
generations générations
community collectivité
their sa
to à
when quand
for liens
come des
the une

EN It also means family farms and rural communities in Canada can continue thriving for generations to come

FR Cela signifie également que les fermes familiales et les collectivités rurales du Canada peuvent continuer à prospérer pour les générations à venir

Ingarihi Wiwi
family familiales
farms fermes
rural rurales
communities collectivités
thriving prospérer
generations générations
continue continuer
also également
canada canada
can peuvent
to à
it cela

EN It also means family farms and rural communities in Canada can continue thriving for generations to come

FR Cela signifie également que les fermes familiales et les collectivités rurales du Canada peuvent continuer à prospérer pour les générations à venir

Ingarihi Wiwi
family familiales
farms fermes
rural rurales
communities collectivités
thriving prospérer
generations générations
continue continuer
also également
canada canada
can peuvent
to à
it cela

EN Canadian eggs come from family farms who have operated for generations. Some farmers are the 10th generation to farm!

FR Les œufs canadiens proviennent de fermes familiales qui sont en opération depuis des générations. Certains producteurs sont la 10egénération à produire des œufs!

Ingarihi Wiwi
canadian canadiens
family familiales
farms fermes
eggs œufs
come from proviennent
farmers producteurs
generations générations
the la
to à
are sont
from depuis
come de

EN Hear the jingle of bells when the goats come running, meet a dairymaid barista, and experience old traditions at summer farms in the Norwegian mountains.

FR Écoutez tinter les cloches des chèvres, discutez avec une barista-laitière et découvrez les traditions ancestrales des fermes d'été dans la montagne norvégienne.

Ingarihi Wiwi
bells cloches
goats chèvres
traditions traditions
farms fermes
mountains montagne
meet découvrez
the la
a une
come des
in dans
hear et

EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…

FR Le commerce équitable est une classification développée pour aider les consommateurs à soutenir les produits provenant de fermes qui ont été certifiées pour fournir des salaires éq…

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

Ingarihi Wiwi
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

Ingarihi Wiwi
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

Ingarihi Wiwi
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

Ingarihi Wiwi
distillery distillerie
hills collines
horse chevaux
kentucky kentucky
of de
a une
and et

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

Ingarihi Wiwi
distillery distillerie
hills collines
horse chevaux
kentucky kentucky
of de
a une
and et

EN Long exposure on oyster farms in the basin

FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin

Ingarihi Wiwi
basin bassin
the pose
in à

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape

Ingarihi Wiwi
long longue
aquitaine aquitaine
landscape landscape
to à
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.

Ingarihi Wiwi
switzerland suisse
wide vaste
farms fermes
campsites campings
tourism tourisme
selection sélection
of de
and à
a une
find et

EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.

FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

Ingarihi Wiwi
farms fermes
bloggers blogueurs
influencers influenceurs
break vacances
you toi
how comment
you can peux
various diverses
by par
were été
read et

EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

Ingarihi Wiwi
part parties
series série
initiatives initiatives
farms fermes
sustainability durabilité
environmental environnementale
canada canada
in en
of de
we nous
three trois

EN It’s these control points that play a key role in delivering the highest standards on Canadian egg farms.

FR Ces points de contrôle jouent un rôle clé dans l’application des plus hautes normes de qualité dans les exploitations ovocoles du pays.

Ingarihi Wiwi
control contrôle
points points
role rôle
standards normes
play jouent
key clé
a un
on le
highest hautes
its de
in dans
the ces

EN This restaurant sources all of their ingredients from organic local farms

FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines

Ingarihi Wiwi
restaurant restaurant
organic bio
farms fermes
this ce
of dans

EN This restaurant sources all of their ingredients from organic local farms

FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines

Ingarihi Wiwi
restaurant restaurant
organic bio
farms fermes
this ce
of dans

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

Ingarihi Wiwi
hunger faim
establishing création
gardens jardins
poultry volaille
trainings formations
new nouvelles
sources sources
honey miel
income revenus
selling vente
of de
zero zéro
and à
g d

EN We encourage our guests to shop for fresh ingredients from local farms and bring their groceries back to their in-room kitchen to cook.

FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.

Ingarihi Wiwi
encourage encourageons
guests clients
shop achats
fresh frais
local locales
kitchen cuisine
room chambre
cook préparer
bring de
our nos
we nous
to auprès
in dans

EN Total Eren develops, builds and operates solar power plants and wind farms, primarily in Asia-Pacific, Africa and Latin America, where renewable energies offer a competitive response to growing power needs

FR Total Eren développe, construit et exploite des centrales solaires ou éoliennes principalement en Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive aux besoins énergétiques croissants

Ingarihi Wiwi
eren eren
builds construit
solar solaires
primarily principalement
africa afrique
latin latine
america amérique
renewable renouvelables
growing croissants
needs besoins
develops développe
where ou
total total
and et
in en
a une
response réponse
energies énergies

EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

Ingarihi Wiwi
daughters filles
farms fermes
collect collecter
household famille
vegetables légumes
the la
three trois
fruit fruits
money pour
of de
and et

EN They have been cultivating this land for years in the community of Bonyic, where the floods caused by the Teribe river have pushed many inhabitants into working for banana farms. 

FR La famille cultive une terre depuis des années dans la communauté de Bonyic, où les inondations provoquées par le fleuve Teribe ont poussé de nombreux habitants à travailler pour des exploitations bananières.

Ingarihi Wiwi
floods inondations
caused provoqué
river fleuve
inhabitants habitants
working travailler
pushed poussé
community communauté
land terre
of de
in dans
many des

EN Together with other women, Cándida, 37, organized activities such as food sales to raise funds and buy agricultural inputs for their small family farms. 

FR Avec d'autres femmes, Cándida, 37 ans, s’est mobilisée pour organiser des activités telles que des ventes de nourriture, afin de collecter des fonds et d’acheter des intrants agricoles pour ces petites exploitations familiales.

Ingarihi Wiwi
women femmes
organized organiser
food nourriture
sales ventes
raise collecter
funds fonds
agricultural agricoles
small petites
family familiales
activities activités
with avec
as telles
other de
and et

EN Bolthouse Farms, JSS Almonds, and Titan Cold Storage thrive on the area’s rich agriculture industry.

FR Bolthouse Farms, JSS Amands et Titan Cold Storage prospèrent dans la riche industrie agricole de la région.

Ingarihi Wiwi
titan titan
storage storage
rich riche
agriculture agricole
farms farms
cold cold
industry industrie
the la
on dans
areas région
and et

EN Royse City Farms & Agricultural Land

FR Royse City Fermes et terrain agricoles

Ingarihi Wiwi
farms fermes
agricultural agricoles
city city
land terrain

EN Dade City Farms & Agricultural Land

FR Dade City Fermes et terrain agricoles

Ingarihi Wiwi
farms fermes
agricultural agricoles
city city
land terrain

EN Oxford Farms & Agricultural Land

FR Oxford Fermes et terrain agricoles

Ingarihi Wiwi
oxford oxford
farms fermes
agricultural agricoles
land terrain

EN Palm City Farms & Agricultural Land

FR Palm City Fermes et terrain agricoles

Ingarihi Wiwi
farms fermes
agricultural agricoles
palm palm
city city
land terrain

EN Extensive studies have been conducted to help Alpro and its suppliers better understand the watersheds where almonds are sourced, and create concrete action plans for other farms in the supply chain.

FR Des études approfondies ont été menées pour aider Alpro et ses fournisseurs à mieux comprendre les bassins versants, d'où proviennent les amandes.

Ingarihi Wiwi
conducted mené
suppliers fournisseurs
almonds amandes
studies études
been été
to à
understand et
sourced des
its ses
to help aider

EN We pay fair prices for really good tea from farms in Africa and India, to make a lovely blend that?s big on flavour, seriously refreshing and kind to the people who grow it.

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

Ingarihi Wiwi
really réellement
blend mélange
refreshing rafraîchissant
fair équitables
tea thé
s s
people personnes
a un
to make réaliser
we nous
to à
good les
that qui
prices prix

EN People love learning the back story on a vineyard that is working to save bees, which are so important for regional farms and the environment in general, as native pollinators.

FR Les gens ont adoré découvrir l’histoire derrière ce vignoble qui cherche à sauver les abeilles, des pollinisatrices indigènes qui sont si importantes pour nos fermes à l’échelle régionale et pour l’environnement en général.

Ingarihi Wiwi
vineyard vignoble
bees abeilles
important importantes
regional régionale
farms fermes
general général
native indigènes
that ce
to save sauver
people gens
a l
in en
to à
are sont
for pour

EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation

FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement

Ingarihi Wiwi
construction construction
biomass biomasse
parks parcs
of de

EN All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.

FR Ainsi, la marque s'est engagée sur la voie du respect de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Ingarihi Wiwi
by voie
almost sur
and et
from du
all de

EN Viruses emerge in live animal markets and in the filth and squalor of factory farms, and they spread to people around the world.

FR Les virus apparaissent sur les marchés d?animaux vivants ainsi que dans l?environnement sordide et misérable des élevages industriels, et ils se propagent dans le monde entier.

Ingarihi Wiwi
viruses virus
emerge apparaissent
animal animaux
factory industriels
people le monde
markets marchés
world monde
the le
in dans
and et

EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.

FR Harris Farms analyse le comportement du client et les performances du produit en temps réel pour améliorer la rentabilité, tout en proposant en tout temps les produits les plus frais aux acheteurs.

Ingarihi Wiwi
harris harris
analyzes analyse
behavior comportement
offering proposant
farms farms
customer client
real réel
profitability rentabilité
shoppers acheteurs
performance performances
in en
improve améliorer
and et
time temps
product produit
while tout en

EN View live feed and stay aware of your family, office, job sites, farms, etc

FR Visionnez la transmission en direct et restez au courant de ce qu’il se passe dans votre famille, sur votre lieu de travail, dans une ferme, etc

Ingarihi Wiwi
stay restez
aware au courant
family famille
job travail
etc etc
view visionnez
your votre
live direct
of de
and et

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

Ingarihi Wiwi
women femmes
important important
cocoa cacao
participation participation
field champs
côte côte
percent pour cent
play jouent
schools écoles
communities communautés
in en
is est
but un
and et
of de
low faible

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50