Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "buyer will definitively" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "buyer will definitively" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o buyer will definitively

"buyer will definitively" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

buyer achat acheteur acheteurs client clients les acheteurs utilisateur

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o buyer will definitively

Ingarihi
Wiwi

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

Ingarihi Wiwi
content contenu
order commande
general générales
conditions conditions
payment paiement
actual effectif
of de
by par
and et

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

FR À la réception du paiement, le contrat de vente entre ArtPhotoLimited et l’Acheteur est définitivement conclu.

Ingarihi Wiwi
reception réception
payment paiement
sales vente
contract contrat
artphotolimited artphotolimited
concluded conclu
be est
of de
between entre
and et

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

Ingarihi Wiwi
indicates indique
begins commence
escrow escrow
accepts accepte
period période
if si
terms termes
when lorsque
possession possession
of de
are sont
website site
on sur

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

Ingarihi Wiwi
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

Ingarihi Wiwi
services services
completion terminé
brokerage courtage
fast rapide
escrow escrow
secure sécurisé
pays paie
directed dirigé
of de
satisfied satisfait
process processus
out ce
and et
sale vente
money pour
remains reste
purchase achat

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

Ingarihi Wiwi
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer shall notify Escrow.com of the Buyer's acceptance or rejection of the items before the Buyer's Inspection Period expires

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com l'acceptation ou le rejet des articles par l'acheteur avant l'expiration de sa période d'inspection

Ingarihi Wiwi
shall doit
notify notifier
rejection rejet
period période
escrow escrow
or ou
the le
of de

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

Ingarihi Wiwi
rejection rejet
authorizes autorise
funds fonds
fees frais
seller vendeur
notified notifié
escrow escrow
if si
or ou
period période
to à
not pas
of de
items les

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

Ingarihi Wiwi
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
a r
between entre
it ils

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

Ingarihi Wiwi
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

Ingarihi Wiwi
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

Ingarihi Wiwi
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
a r
between entre
it ils

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

Ingarihi Wiwi
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

Ingarihi Wiwi
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

Ingarihi Wiwi
indicates indique
begins commence
escrow escrow
accepts accepte
period période
if si
terms termes
when lorsque
possession possession
of de
are sont
website site
on sur

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

FR L'Acheteur est soumis aux présentes CGU Acheteur dès son inscription sur le Site et jusqu'à la suppression de son compte, que celui-ci effectue ou non des transactions sur le Site.

Ingarihi Wiwi
buyer acheteur
terms cgu
be présentes
website site
of de
on sur

EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.

Ingarihi Wiwi
order commande
contract contrat
completing remplissant
binding contraignante
proposed proposé
seller vendeur
sales vente
of de
a un
by par
and à

EN If the Buyer is purchasing an Item based in whole or in part on its stated provenance, designer or creator, the Buyer may at its option and at its own cost arrange with the Seller to have Buyer’s selected expert review the Item prior to purchase

FR Si l?Acheteur achète un Article en se fondant, en tout ou en partie, sur la provenance ou le créateur mentionné(e), l?Acheteur peut, à son gré et à ses frais, demander une expertise auprès du Vendeur avant d?acheter l?Article

Ingarihi Wiwi
cost frais
seller vendeur
if si
buyer acheteur
or ou
may peut
in en
purchase acheter
part partie
on sur
creator créateur
with auprès

EN Buyer expressly acknowledges that the Buyer’s use and/or reliance on any expert is at the Buyer’s own risk and cost.

FR L?Acheteur reconnaît expressément que le recours à un expert et/ou la confiance en son avis s?effectue aux frais et aux risques de l?Acheteur.

Ingarihi Wiwi
expressly expressément
acknowledges reconnaît
reliance confiance
expert expert
risk risques
cost frais
buyer acheteur
or ou
and à
any de

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

Ingarihi Wiwi
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

Ingarihi Wiwi
services services
completion terminé
brokerage courtage
fast rapide
escrow escrow
secure sécurisé
pays paie
directed dirigé
of de
satisfied satisfait
process processus
out ce
and et
sale vente
money pour
remains reste
purchase achat

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

Ingarihi Wiwi
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer shall notify Escrow.com of the Buyer's acceptance or rejection of the items before the Buyer's Inspection Period expires

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com l'acceptation ou le rejet des articles par l'acheteur avant l'expiration de sa période d'inspection

Ingarihi Wiwi
shall doit
notify notifier
rejection rejet
period période
escrow escrow
or ou
the le
of de

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

Ingarihi Wiwi
rejection rejet
authorizes autorise
funds fonds
fees frais
seller vendeur
notified notifié
escrow escrow
if si
or ou
period période
to à
not pas
of de
items les

EN Similarly, the proportion of shares that are definitively acquired by the beneficiaries of the 2011 ACAS plan (which excluded members of the Executive Management and the Executive Committee) is equal to 100%.

FR De même, la proportion d’actions définitivement acquises par les bénéficiaires du plan d’ACAS 2011 (dont avaient été exclus les membres de la Direction Générale et du Comité Exécutif) est égale à 100%.

Ingarihi Wiwi
acquired acquises
plan plan
excluded exclus
members membres
committee comité
executive exécutif
proportion proportion
of de
to à
the la
by par
is est
that dont
similarly de même
equal égale

EN The best masterpieces by American artists. Artsper presents the works of art that definitively shaped the 20th century. Continue reading

FR En panne d?idée pour votre costume d?Halloween ? Voilà 5 idées inspirées par des œuvres d?art qui feront leur meilleur effet? Continuer de lire

Ingarihi Wiwi
art art
works œuvres
of de
continue continuer
american lire
by par
the best meilleur

EN You should definitively follow us on Instagram, Facebook and Twitter, trust us.

FR Retrouvez-nous sur Instagram, Twitter et Facebook. Vous devriez nous suivre sur ces réseaux, c'est bon pour le moral.

Ingarihi Wiwi
follow suivre
instagram instagram
facebook facebook
you should devriez
you vous
and et
twitter twitter
us nous

EN Effective 1 January 2021, the United Kingdom (UK) definitively left the European Union (EU)....

FR Cet article vous présente les différentes étapes de l'enregistrement d'un nom de domaine....

Ingarihi Wiwi
the article

EN In addition, you will have to make a deposit to get your dorm room and rental car to book definitively. In Curaçao it is customary to pay one month's rent + deposit of one month's rent as a down payment.

FR De plus, vous devrez effectuer un dépôt pour obtenir votre dortoir et voiture de location à réserver définitivement. A Curaçao, il est d'usage de payer un mois de loyer + une caution d'un mois de loyer comme acompte.

Ingarihi Wiwi
car voiture
it il
deposit dépôt
months mois
of de
as comme
will devrez
to à
a un
your votre
is est
down pour
you vous
book réserver
get obtenir
pay payer

EN A student who leaves school definitively in a given school year

FR Il se réfère aussi à un étudiant qui quitte définitivement l'école au cours d'une année scolaire

Ingarihi Wiwi
in à
student étudiant
year année
school école
a un
given l
who qui

EN He implores us to listen to these voices from the living, non-human world before they are definitively shrouded in silence.

FR Il nous implore d’écouter ces voix du monde vivant non-humain avant qu’un silence définitif ne s’abatte sur elles.

Ingarihi Wiwi
listen écouter
voices voix
living vivant
silence silence
world monde
he il
from du
to avant
they ne
the ces

EN Excellent service, nice buses, covid-protected service... I'll definitively be a regular customer

FR Correct mais il faudrait mieux communiquer où est l’endroit d’embarcadère. Aussi le choix du trajet me semble pas le plus direct. Le chemin du point de départ Berri à l’autoroute 15 n’était pas le plus court à prendre.

Ingarihi Wiwi
service du
be prendre
a mais
regular pas

EN Fleming’s case is exceptional, then, as it provides a rare opportunity for the highest court in Canada to rule definitively on the limits of the power to arrest for apprehended breach of the peace

FR Fleming est donc exceptionnel, car il offre une rare occasion à la plus haute cour du Canada de se prononcer définitivement sur les limites du pouvoir d'arrestation pour violation de la paix appréhendée

Ingarihi Wiwi
rare rare
court cour
limits limites
breach violation
peace paix
it il
opportunity occasion
canada canada
to à
the la
power pouvoir
is est
of de
provides offre
on sur
as car
a une

EN The development of art and culture in Germany is definitively shaped by diversity and openness to the outside world.

FR L’évolution des arts et de la culture en Allemagne est largement marquée par la diversité et l’ouverture sur le monde.

Ingarihi Wiwi
development évolution
germany allemagne
diversity diversité
world monde
art arts
culture culture
in en
of de
by par
and et

EN Now, and definitively, in the darkness of the cross the light of salvation shines

FR Désormais, et définitivement, dans les ténèbres de la croix resplendit la lumière du salut

Ingarihi Wiwi
darkness ténèbres
light lumière
now désormais
of de
the la
in dans
cross croix
and et

EN Effective 1 January 2021, the United Kingdom (UK) definitively left the European Union (EU)....

FR Depuis le 1er janvier 2021, le Royaume-Uni a définitivement quitté l’Union Européenne....

Ingarihi Wiwi
january janvier
kingdom royaume
uk royaume-uni
left quitté
united uni
the le

EN Definitively modern, SAML and SCIM are two systems allowing to replace LDAP to avoid all kinds of security issues.

FR Technologie beaucoup plus moderne, le SAML et SCIM sont deux technologies permettant de remplacer le LDAP en palliant ses défauts de sécurité.

Ingarihi Wiwi
modern moderne
saml saml
scim scim
allowing permettant
replace remplacer
ldap ldap
systems technologie
security sécurité
of de
are sont
and et

EN EU: the text imposing gender parity thresholds corporate boards of directors definitively adopted

FR UE : le texte imposant des seuils de parité dans les conseils d’administration définitivement adopté

Ingarihi Wiwi
eu ue
imposing imposant
thresholds seuils
parity parité
adopted adopté
of de
the le
text texte

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period. ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

Ingarihi Wiwi
conditions conditions
creates crée
parties parties
relationship relation
artphotolimited artphotolimited
terminate résilier
general générales
contract contrat
time moment
the le
to à
for durée
that qui
of de
a une
by par
law droit

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

Ingarihi Wiwi
agreed convenu
payment paiement
seller vendeur
merchandise marchandise
escrow escrow
sends envoie
we nous
to à

EN Bottom line: Upselling works by encouraging a buyer to upgrade their current plan. Cross-selling encourages a buyer to buy a second product or service.

FR En résumé : La montée en gamme consiste à encourager un acheteur à augmenter son offre actuelle. La vente croisée encourage un acheteur à acquérir un deuxième produit ou service.

Ingarihi Wiwi
line gamme
encouraging encourager
buyer acheteur
upgrade augmenter
current actuelle
encourages encourage
or ou
service service
a un
to à
product produit
second deuxième
selling vente

EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.

FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.

Ingarihi Wiwi
seller vendeur
must doivent
free gratuit
the le
agree accepter
account compte
and et
a dun
when lors

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50