EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022
"athletes will run" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022
FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
record | record |
athletes | athlètes |
ioc | cio |
commission | commission |
beijing | beijing |
to | à |
of | de |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ioc | cio |
refugee | réfugié |
olympic | olympique |
tokyo | tokyo |
athletes | athlètes |
sports | sports |
learn | apprenez |
more | plus |
of | de |
the | ces |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
FR Dix athlètes (deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq spécialistes de l’athlétisme) ont représenté l’Équipe Olympique des Réfugiés à Rio.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
athletes | athlètes |
represented | représenté |
olympic | olympique |
rio | rio |
and | et |
a | un |
five | cinq |
the | dix |
two | deux |
EN IOC Athletes’ Commission geared up to support athletes at Beijing 2022 and beyond
FR Le président du CIO reçoit l’ordre du Mérite de la République de Pologne des mains du président Duda
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ioc | cio |
beyond | de |
to | la |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
australian | australien |
scene | scène |
athletes | athlètes |
rapha | rapha |
click | cliquez |
teams | équipes |
world | monde |
find | et |
below | dessous |
our | nos |
we | nous |
around | de |
from | du |
EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities
FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
athletes | athlètes |
hospitals | hôpitaux |
movement | mouvement |
similar | semblable |
participated | participé |
began | commencé |
in | en |
a | un |
disabilities | handicap |
six | six |
to | à |
featuring | de |
the | dont |
EN Discover the newest DYNAFIT collection from the brand made by athletes for athletes.
FR Découvre la nouvelle collection faite par des athlètes pour les athlètes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
newest | nouvelle |
collection | collection |
made | faite |
athletes | athlètes |
the | la |
by | par |
brand | pour |
EN Made by athletes, for athletes – The new DNA Collection was developed for trail running competitions and intense workouts.
FR Conçue par des athlètes pour les athlètes – la nouvelle collection DNA de DYNAFIT est spécialement destinée aux épreuves de trail et aux entrainements intensifs.
EN Communication around internal processes such as that for railway athletes: athletes.sncf
FR La communication autour de dispositifs internes comme celui des athlètes cheminots : athlètes.sncf
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
internal | internes |
athletes | athlètes |
sncf | sncf |
as | comme |
communication | communication |
around | de |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
australian | australien |
scene | scène |
athletes | athlètes |
rapha | rapha |
teams | équipes |
world | monde |
we | vous |
find | et |
our | nos |
around | de |
more | plus |
from | du |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
australian | australien |
scene | scène |
athletes | athlètes |
rapha | rapha |
click | cliquez |
teams | équipes |
world | monde |
find | et |
below | dessous |
our | nos |
we | nous |
around | de |
from | du |
EN In the world of sport it's the same, we have many more references to male athletes than to female athletes...
FR Dans le milieu du sport c’est pareil, nous avons beaucoup plus de référence avec des sportifs masculins plutôt que des femmes sportives…
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
references | référence |
female | femmes |
in | dans |
sport | sport |
athletes | sportifs |
we | nous |
more | plus |
same | le |
of | de |
EN DESIGNED BY ATHLETES FOR ATHLETES
FR CONÇU PAR DES ATHLÈTES POUR DES ATHLÈTES
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
by | par |
designed | pour |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
designer | designer |
note | notez |
percentage | pourcentage |
view | vue |
basic | basic |
of | de |
to | à |
click | cliquez |
the end | fin |
in | dans |
execution | exécution |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
job | job |
view | vue |
default | défaut |
defined | définies |
context | contextuel |
variables | variables |
values | valeurs |
group | groupe |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
marathon | marathon |
elite | élite |
competition | compétition |
conditions | conditions |
olympic | olympique |
public | public |
athletes | athlètes |
and | et |
course | parcours |
in | dans |
time | moment |
but | pas |
on | au |
EN Run with the Athletes - with Meg Mackenzie and Seth Swanson
FR Courez avec les athlètes - avec Meg Mackenzie and Seth Swanson
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
run | courez |
athletes | athlètes |
with | avec |
and | and |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
FR Courez avec les athlètes - avec Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
marco | marco |
run | courez |
athletes | athlètes |
moi | moi |
with | avec |
and | and |
EN Run with the Athletes - with Pau Capell, Dylan Bowman and Kaytlyn Gerbin
FR Courez avec les athlètes - avec Pau Capell, Dylan Bowman and Kaytlyn Gerbin
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pau | pau |
dylan | dylan |
run | courez |
athletes | athlètes |
with | avec |
and | and |
EN Run with the Athletes - with Meg Mackenzie and Seth Swanson
FR Courez avec les athlètes - avec Meg Mackenzie and Seth Swanson
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
run | courez |
athletes | athlètes |
with | avec |
and | and |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
FR Courez avec les athlètes - avec Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
marco | marco |
run | courez |
athletes | athlètes |
moi | moi |
with | avec |
and | and |
EN Run with the Athletes - with Pau Capell, Dylan Bowman and Kaytlyn Gerbin
FR Courez avec les athlètes - avec Pau Capell, Dylan Bowman and Kaytlyn Gerbin
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pau | pau |
dylan | dylan |
run | courez |
athletes | athlètes |
with | avec |
and | and |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
join | joindre |
group | groupes |
world | monde |
to | à |
a | un |
you | vous |
around | de |
we | nous |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
job | job |
view | vue |
context | contexte |
in | dans |
click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
job | job |
view | vue |
in | dans |
click | cliquez |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
job | job |
view | vue |
table | table |
data | données |
from | de |
in | dans |
click | cliquez |
values | les |
displayed | affiché |
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
map | plan |
shows | indique |
holidays | fériés |
the | le |
and | à |
that | qui |
from | partir |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run
FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
join | joindre |
group | groupes |
world | monde |
to | à |
a | un |
you | vous |
around | de |
we | nous |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
olympic | olympique |
bob | bob |
st | st |
worlds | monde |
natural | naturelle |
ice | glace |
in | en |
the | la |
oldest | plus |
is | est |
and | et |
EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9
FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
side | side |
ski | ski |
base | base |
quad | quad |
or | ou |
return | retournez |
to | to |
front | front |
the | la |
and | à |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ways | manières |
workflow | flux de travail |
automatically | automatique |
or | ou |
your | votre |
schedule | planifier |
attachment | jointe |
are | existe |
on | le |
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
shoe | chaussure |
gravity | gravité |
world | mondiale |
that | ce |
a | un |
its | de |
EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.
FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | le |
EN sport sports sporting sportsman sportswoman sporty team teams athlete athletes athletics perform performance football soccer footballer footballers competitive compete competes competitor competitors competition competitions tom hill canvas prints
FR pulvérisation impressions sur toile
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
perform | sur |
canvas | toile |
prints | impressions |
EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions
FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
selection | sélection |
photos | photo |
legendary | mythiques |
female | féminins |
worlds | monde |
competitions | compétition |
athletes | athlètes |
greatest | plus |
of | de |
our | notre |
and | et |
have | ayant |
EN The greatest sport athletes photography art prints for sale
FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
greatest | plus |
athletes | sportifs |
for | de |
photography | photo |
sale | vente |
the | les |
EN The Greatest Sport Athletes prints
FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
greatest | plus |
athletes | sportifs |
the | les |
EN Meet the top athletes who support our mission and share our values.
FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mission | mission |
share | partagent |
support | soutiennent |
athletes | athlètes |
values | valeurs |
the | haut |
who | qui |
EN Come and discover our selection of black and white athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions
FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
selection | sélection |
photos | photo |
legendary | mythiques |
female | féminins |
worlds | monde |
competitions | compétition |
athletes | athlètes |
in | en |
greatest | plus |
of | de |
black | noir |
our | notre |
and | et |
white | blanc |
have | ayant |
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
spencer | spencer |
carlo | carlo |
olympic | olympiques |
athletes | athlètes |
bergamo | bergame |
july | juillet |
bud | bud |
of | de |
the | lors |
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
october | octobre |
black | noirs |
american | américains |
john | john |
champion | champion |
bronze | bronze |
metres | mètres |
scandal | scandale |
mexico | mexico |
tommy | tommy |
smith | smith |
carlos | carlos |
athletes | athlètes |
games | jeux |
the | le |
and | et |
olympic | olympique |
at | font |
EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.
FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
athletes | athlètes |
mexico | mexique |
neutrality | neutralité |
games | jeux |
name | nom |
the | la |
of | de |
were | été |
and | et |
from | du |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
august | août |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
luz | luz |
left | gauche |
owens | owens |
break | pause |
jump | saut |
jesse | jesse |
athletes | athlètes |
competition | compétition |
long | long |
the | la |
a | une |
in | en |
olympics | olympiques |
and | à |
chat | et |
from | de |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : The Greatest Sport Athletes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sport | sport |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Elite athletes in U.S. help break stigma of mental illness
FR Des sportifs d?élite américains aident à briser la stigmatisation des troubles mentaux
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
athletes | sportifs |
s | d |
help | aident |
break | briser |
mental | mentaux |
elite | élite |
in | à |
of | des |
EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.
FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mascot | mascotte |
embodies | incarne |
athletes | athlètes |
olympic | olympique |
strength | force |
will | volonté |
will help | aidera |
promote | promotion |
of | de |
the | la |
to | à |
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
FR La coquille permet aussi au panda à patiner, à faire du snowboard et à skier aux côtés des athlètes olympiques.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
shell | coquille |
panda | panda |
snowboard | snowboard |
ski | skier |
olympic | olympiques |
athletes | athlètes |
the | la |
to | à |
alongside | aux |
EN Deliver the ultimate personalised experience for the Athletes
FR Offrir une expérience personnalisée ultime aux athlètes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
deliver | offrir |
ultimate | ultime |
experience | expérience |
athletes | athlètes |
personalised | personnalisé |
the | une |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50