EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
Whakamāoritia "advice for smes" ki Wiwi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "advice for smes" mai i te Ingarihi ki te Wiwi
Nga whakamaoritanga o advice for smes
"advice for smes" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o advice for smes
Ingarihi
Wiwi
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| informal | informelles |
| small | petites |
| medium | moyennes |
| smes | pme |
| country | pays |
| evidence | preuves |
| ministry | ministère |
| project | projet |
| map | plan |
| enterprises | entreprises |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
| on | pour |
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN 51% of the VSEs/SMEs questioned now propose a customer area online, whereas only 44% did in 2019-2020. The most significant increase occurred among VSEs (67% as against 45%) and SMEs (81% as against 62%).
FR 51 % des TPE/PME interrogées proposent désormais un espace client en ligne, alors qu’elles n’étaient que 44 % en 2019-2020. La plus forte progression est parmi les TPE (67 % contre 45 %) et les PME (81 % contre 62 %).
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| propose | proposent |
| customer | client |
| area | espace |
| online | en ligne |
| now | désormais |
| a | un |
| the | la |
| smes | pme |
| in | en |
| and | et |
| of | parmi |
| increase | plus |
| among | des |
| as | alors |
| did | est |
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| informal | informelles |
| small | petites |
| medium | moyennes |
| smes | pme |
| country | pays |
| evidence | preuves |
| ministry | ministère |
| project | projet |
| map | plan |
| enterprises | entreprises |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
| on | pour |
EN To conclude, do you have any advice for SMEs?
FR Pour conclure, quels enseignements partagerais-tu avec les PME ?
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| smes | pme |
| conclude | conclure |
| for | pour |
EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools
FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| provide | fournissent |
| dita | dita |
| jira | jira |
| tools | outils |
| experts | experts |
| working | travaillent |
| other | autres |
| the | le |
| with | avec |
| projects | projets |
| for | pour |
| third | tiers |
| our | nos |
| tracking | suivi |
| advice | conseils |
EN In the future, this offering will be supplemented with even more editorial service content, further advice and digital tools to create a comprehensive service platform for Swiss SMEs.
FR À l'avenir, cette offre sera complétée par un contenu rédactionnel encore plus riche, des conseils supplémentaires et des outils numériques afin de créer une plateforme de services complète pour les PME suisses.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| content | contenu |
| comprehensive | complète |
| swiss | suisses |
| smes | pme |
| tools | outils |
| platform | plateforme |
| advice | conseils |
| offering | offre |
| digital | numériques |
| create | créer |
| more | plus |
| service | services |
| and | et |
| a | un |
EN Her advice and the strategies she recommends vary according to the needs of her clientele, which is as much at the level of SMEs as large Canadian and foreign companies.
FR Ses conseils et les stratégies qu’elle recommande varient selon les besoins de sa clientèle qui se situe aussi bien au niveau des PME que des grandes entreprises canadiennes et étrangères.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| strategies | stratégies |
| recommends | recommande |
| vary | varient |
| clientele | clientèle |
| level | niveau |
| smes | pme |
| canadian | canadiennes |
| companies | entreprises |
| foreign | étrangères |
| needs | besoins |
| large | grandes |
| of | de |
| is | situe |
| at | bien |
| and | et |
| the | quelle |
EN During his academic years, Diego worked as a consultant, a treasurer and a board member of a student association which provides legal advice to SMEs and individuals
FR Au cours de ses années universitaires, Diego a travaillé comme consultant, trésorier et membre du conseil d'administration d'une association d'étudiants qui fournit des conseils juridiques aux PME et aux particuliers
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| academic | universitaires |
| diego | diego |
| treasurer | trésorier |
| association | association |
| legal | juridiques |
| smes | pme |
| worked | travaillé |
| student | étudiants |
| provides | fournit |
| consultant | consultant |
| as | comme |
| member | membre |
| of | de |
| advice | conseils |
| and | et |
EN COVID-19 - Our Advice for SMEs: Continuity plan essentials
FR COVID-19 − Conseils aux PME: les essentiels pour votre plan de continuité
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| smes | pme |
| plan | plan |
| essentials | essentiels |
| our | de |
EN Her advice and the strategies she recommends vary according to the needs of her clientele, which is as much at the level of SMEs as large Canadian and foreign companies.
FR Ses conseils et les stratégies qu’elle recommande varient selon les besoins de sa clientèle qui se situe aussi bien au niveau des PME que des grandes entreprises canadiennes et étrangères.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| strategies | stratégies |
| recommends | recommande |
| vary | varient |
| clientele | clientèle |
| level | niveau |
| smes | pme |
| canadian | canadiennes |
| companies | entreprises |
| foreign | étrangères |
| needs | besoins |
| large | grandes |
| of | de |
| is | situe |
| at | bien |
| and | et |
| the | quelle |
EN To conclude, do you have any advice for SMEs?
FR Pour conclure, quels enseignements partagerais-tu avec les PME ?
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| smes | pme |
| conclude | conclure |
| for | pour |
EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools
FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| provide | fournissent |
| dita | dita |
| jira | jira |
| tools | outils |
| experts | experts |
| working | travaillent |
| other | autres |
| the | le |
| with | avec |
| projects | projets |
| for | pour |
| third | tiers |
| our | nos |
| tracking | suivi |
| advice | conseils |
EN As part of this, Afnic will be offering a free diagnostic of their online presence via a test available at “Réussir-en.fr�?, a platform providing practical advice to SMEs/VSEs to help them make the most of the web.
FR Pour cela, l’Afnic leur proposera une évaluation gratuite de leur présence en ligne, à l’aide du test proposé sur « Réussir-en.fr », plateforme de conseils pratiques à destination des TPE/PME pour les aider à tirer le meilleur parti du web.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| fr | fr |
| practical | pratiques |
| most | meilleur |
| test | test |
| free | gratuite |
| presence | présence |
| platform | plateforme |
| web | web |
| advice | conseils |
| the | le |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| their | leur |
| to | à |
| help | aider |
EN As part of this, Afnic will be offering a free diagnostic of their online presence via a test available at “Réussir-en.fr”, a platform providing practical advice to SMEs/VSEs to help them make the most of the web.
FR Pour cela, l’Afnic leur proposera une évaluation gratuite de leur présence en ligne, à l’aide du test proposé sur Réussir-en.fr, plateforme de conseils pratiques à destination des TPE/PME pour les aider à tirer le meilleur parti du web.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| fr | fr |
| practical | pratiques |
| most | meilleur |
| test | test |
| free | gratuite |
| presence | présence |
| platform | plateforme |
| web | web |
| advice | conseils |
| the | le |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| their | leur |
| to | à |
| help | aider |
EN In the future, this offering will be supplemented with even more editorial service content, further advice and digital tools to create a comprehensive service platform for Swiss SMEs.
FR À l'avenir, cette offre sera complétée par un contenu de service encore plus rédactionnel, des conseils plus poussés et des outils numériques afin de créer une plateforme de services complète pour les PME suisses.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| content | contenu |
| comprehensive | complète |
| swiss | suisses |
| smes | pme |
| tools | outils |
| platform | plateforme |
| advice | conseils |
| offering | offre |
| service | service |
| digital | numériques |
| create | créer |
| more | plus |
| and | et |
| a | un |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| five | cinq |
| what | quels |
| are | sont |
| need to | doivent |
| key | clé |
| of | tous |
| hear | entendre |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| i | je |
| perhaps | peut |
| then | de |
| is | est |
| first | premier |
| would | le |
| dont | pas |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| directly | directement |
| online | en ligne |
| selections | sélections |
| modules | modules |
| ecommerce | e-commerce |
| shop | boutique |
| prepare | préparer |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| figures | chiffres |
| applicable | applicables |
| you | vous |
| our | nos |
| advice | conseils |
| key | clé |
| to help | aider |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website
FR PostFinance ne prodigue aucun conseil en matière d’investissement, de droit, d’impôts ou autres par le biais de son site Internet
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseil |
| legal | droit |
| postfinance | postfinance |
| or | ou |
| website | site |
| via | de |
| the | le |
| no | aucun |
| is | son |
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
FR Vous avez besoin de conseils ? Demandez les conseils des spécialistes de la communauté ou consultez la bibliothèque vidéo CORSAIR pour obtenir toutes les astuces nécessaires pour créer votre propre design extraordinaire
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| expert | spécialistes |
| community | communauté |
| corsair | corsair |
| or | ou |
| design | design |
| check | consultez |
| the | la |
| tricks | astuces |
| need | besoin |
| video | vidéo |
| your | votre |
| tips | conseils |
| create | créer |
| get | obtenir |
| out | que |
| you | vous |
EN Please seek the advice of professionals, as appropriate, regarding the evaluation of any specific information, opinion, advice or other content.
FR Veuillez consulter des professionnels, le cas échéant, au sujet de l’évaluation des informations, opinions, conseils ou autres contenus spécifiques.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| professionals | professionnels |
| evaluation | évaluation |
| opinion | opinions |
| please | veuillez |
| information | informations |
| or | ou |
| content | contenus |
| the | le |
| of | de |
| specific | spécifiques |
| other | autres |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| call | appel |
| outreach | sensibilisation |
| themed | thématique |
| might | peut |
| goal | objectif |
| advice | conseils |
| prayer | prière |
| shared | partagée |
| step | étape |
| etc | etc |
| receive | recevoir |
| ask | demander |
| for | de |
| a | un |
| person | personne |
| specific | spécifique |
| on | sur |
| making | faire |
EN You may wish to seek legal advice before making a protected disclosure or during the process, click here for information on funding for legal advice.
FR Vous pouvez obtenir des conseils juridiques avant de faire une divulgation protégée ou pendant le processus. Consultez de plus amples renseignements sur le financement des conseils juridiques.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| disclosure | divulgation |
| information | renseignements |
| funding | financement |
| or | ou |
| the | le |
| a | une |
| wish | pouvez |
| before | de |
| making | faire |
| protected | protégé |
| process | processus |
| to | avant |
| advice | conseils |
| on | sur |
| you | vous |
EN Professional Advice – Nothing on the Site should be construed as legal, accounting or other professional advice
FR Avis professionnels – Aucun élément du site ne doit être interprété comme un avis d’ordre juridique, comptable, ou professionnel de quelque autre nature que ce soit
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN Epicentre provides technical advice and support when MSF field teams or other staff members require the advice or temporary support of an epidemiologist
FR Epicentre apporte ses conseils et son appui technique lorsque les équipes de terrain MSF ou d’autres membres du personnel ont besoin de l’avis ou du soutien d'un épidémiologiste sur une période donnée
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| technical | technique |
| msf | msf |
| field | terrain |
| teams | équipes |
| provides | apporte |
| advice | conseils |
| support | appui |
| or | ou |
| members | membres |
| when | lorsque |
| require | besoin |
| of | de |
| the | une |
| and | et |
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
FR JFD ne fournit pas de conseils fiscaux, et si vous avez des doutes quant à vos obligations fiscales, vous devriez obtenir des conseils indépendants avant de trader.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| jfd | jfd |
| doubt | doutes |
| obligations | obligations |
| independent | indépendants |
| if | si |
| you should | devriez |
| your | vos |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| advice | conseils |
| as | quant |
EN If you require specific advice on any particular situation you should obtain your own legal or financial advice from independent solicitors or accountants.
FR Si vous avez besoin de conseils spécifiques sur une situation particulière, vous devez obtenir vos propres conseils juridiques ou financiers auprès d'avocats ou de comptables indépendants.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| legal | juridiques |
| financial | financiers |
| independent | indépendants |
| accountants | comptables |
| if | si |
| situation | situation |
| or | ou |
| your | vos |
| you should | devez |
| on | sur |
| particular | une |
| you | vous |
| require | besoin |
| specific | spécifiques |
| from | de |
EN The information on the Website is offered for information purposes only. The information should not be interpreted as legal advice or any other advice.
FR Les informations figurant sur le site web sont proposées à titre d'information uniquement. Les informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques ou autres.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| interpreted | interprété |
| legal | juridiques |
| or | ou |
| information | informations |
| for | titre |
| other | autres |
| the | le |
| as | comme |
| be | être |
| on | sur |
| website | site |
| advice | conseils |
| is | sont |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| competent | compétent |
| advice | conseil |
| nurse | infirmière |
| short | court |
| specialist | spécialiste |
| friendly | sympathique |
| i | je |
| a | un |
| very | très |
| and | et |
| time | temps |
EN Parties should get legal advice on this issue. For ways to get legal advice, click here.
FR Les parties devraient obtenir des conseils juridiques sur cette question. Pour connaître les façons d'obtenir des conseils juridiques, cliquez ici.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| parties | parties |
| ways | façons |
| click | cliquez |
| should | devraient |
| get | obtenir |
| here | ici |
| this | cette |
| advice | conseils |
| on | sur |
EN CASA has an archive of safety advice articles on everything from preventing grain entrapment to cold weather safety advice
FR L’ACSA a une archive d’articles de conseils de sécurité sur des thèmes allant de la prévention de l’ensevelissement dans le grain aux conseils de sécurité par temps froid
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| archive | archive |
| advice | conseils |
| preventing | la prévention |
| grain | grain |
| cold | froid |
| of | de |
| has | a |
| on | sur |
| to | allant |
| an | une |
| casa | la |
| everything | le |
EN Criminal summary legal advice lawyers (SLAC) provide advice and information outside of court over the phone. There is no financial test to receive help from SLAC.
FR L’avocat qui fournit des conseils juridiques sommaires en droit criminel le fait hors du tribunal, par téléphone. Il n’y a pas de critère d’admissibilité financière à respecter pour recevoir cette aide.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| criminal | criminel |
| court | tribunal |
| financial | financière |
| phone | téléphone |
| help | aide |
| provide | fournit |
| the | le |
| no | pas |
| to | à |
| receive | recevoir |
| advice | conseils |
| of | de |
| from | du |
EN report that Bob's advice is equally or more personalized than a human coach's advice
FR indiquent que les conseils de Bob sont au moins aussi personnalisés qu'une autre forme d'accompagnement qu'ils ont reçue
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseils |
| equally | aussi |
| personalized | personnalisé |
| than | de |
| more | autre |
| a | quune |
| that | que |
| is | sont |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| directly | directement |
| online | en ligne |
| selections | sélections |
| modules | modules |
| ecommerce | e-commerce |
| shop | boutique |
| prepare | préparer |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| figures | chiffres |
| applicable | applicables |
| you | vous |
| our | nos |
| advice | conseils |
| key | clé |
| to help | aider |
EN Professional Advice – Nothing on the Site should be construed as legal, accounting or other professional advice
FR Avis professionnels – Aucun élément du site ne doit être interprété comme un avis d’ordre juridique, comptable, ou professionnel de quelque autre nature que ce soit
EN The User is also informed that information published on the Website cannot be considered equivalent to medical advice, and cannot be used in place of the advice of a doctor
FR L’Utilisateur est en outre informé que les informations publiées sur le Site ne sauraient être assimilées à du conseil médical et ne sauraient se substituer aux conseils d’un médecin
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| doctor | médecin |
| published | publié |
| website | site |
| medical | médical |
| advice | conseils |
| the | le |
| informed | informé |
| information | informations |
| cannot | ne |
| in | en |
| a | dun |
| is | est |
| to | à |
| be | être |
| that | que |
| on | sur |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| legal | juridiques |
| replace | remplacent |
| case | affaire |
| or | ou |
| forms | formulaires |
| constitute | constituent |
| related | liés |
| please | veuillez |
| model | modèles |
| note | noter |
| to | à |
| the | ici |
| however | toutefois |
| advice | conseils |
| other | autres |
EN Once we start, please do not take any advice relating to this computer from any other source for the duration of the fix, as unintentionally conflicting advice can lead to even more problems.
FR Une fois que nous aurons commencé, veuillez ne suivre aucun autre conseil concernant cet ordinateur pendant la durée de la réparation, car des conseils involontairement contradictoires peuvent entraîner encore plus de problèmes.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| can | peuvent |
| lead to | entraîner |
| please | veuillez |
| not | ne |
| the | la |
| we | nous |
| for | durée |
| this | cet |
| problems | problèmes |
| advice | conseils |
| of | de |
| to | car |
| more | plus |
EN We work with external partners, who are always on hand with help and advice, so that you get the best advice outside our core competencies too.
FR Nos partenaires externes restent à tout moment à votre disposition pour vous soutenir et vous assister dans les domaines dépassant nos compétences clés.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| partners | partenaires |
| competencies | compétences |
| external | externes |
| are | restent |
| you | vous |
| our | nos |
| and | à |
| outside | dans |
| the | votre |
| help | assister |
EN Canadian, U.S. and foreign clients look to Fasken for reliable buyout, investment and positioning advice. We have the credentials and experience to back up our advice.
FR Dans le contexte de l'économie mondiale d'aujourd'hui, le groupe de pratique Financement et opérations bancaires de Fasken a démontré qu'il sait s'adapter rapidement au panorama financier en constante évolution.
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| fasken | fasken |
| experience | pratique |
| reliable | constante |
| the | le |
| to | en |
| investment | financement |
| back | au |
EN Epicentre provides technical advice and support when MSF field teams or other staff members require the advice or temporary support of an epidemiologist
FR Epicentre apporte ses conseils et son appui technique lorsque les équipes de terrain MSF ou d’autres membres du personnel ont besoin de l’avis ou du soutien d'un épidémiologiste sur une période donnée
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| technical | technique |
| msf | msf |
| field | terrain |
| teams | équipes |
| provides | apporte |
| advice | conseils |
| support | appui |
| or | ou |
| members | membres |
| when | lorsque |
| require | besoin |
| of | de |
| the | une |
| and | et |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website
FR PostFinance ne prodigue aucun conseil en matière d’investissement, de droit, d’impôts ou autres par le biais de son site Internet
| Ingarihi | Wiwi |
|---|---|
| advice | conseil |
| legal | droit |
| postfinance | postfinance |
| or | ou |
| website | site |
| via | de |
| the | le |
| no | aucun |
| is | son |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
advice for smes smes smes export swiss smes smes in international smes supporting smes french smes innovative smes smes that plan smes in europe aimed at smes food sector smes suitable for smes smes to large smes to fortune provider for smes operators to smes expectations of smes smes in particular smes which contribute factors for smes smes ultra highspeed brought together smes smes in ecosystem to smes hundreds of smes smes as large several smes encouraged smes nextgen internationalization of smes smes which synchronises proportion of smes smes face tough smes whilst enabling advice share advice helpful advice provides expert advice expert advice legal advice investment advice legal advice related actionable advice tailored advice offer advice advice directly providing advice hiring advice latest advice
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi