EN class="highlight">Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">product class="highlight">design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN class="highlight">Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">product class="highlight">design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Finding out differs between class="highlight">product and what device you are using. The easiest way is to find the class="highlight">product icon or class="highlight">product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| or | tai |
| you | ja |
| with | mukaan |
| we | olemme |
| product | tuotteen |
EN class="highlight">World-class="highlight">class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Did you know that you are now supported by a class="highlight">world-class="highlight">class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but class="highlight">world class="highlight">class — providing the best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
FI Unit4:llä on tarjolla vertaansa vailla oleva kumppanikokemus, joka on paitsi maailmanlaajuinen myös huipputasoinen – tarjoten asiakkaille parhaita ERP-ratkaisuja heidän tavoitteidensa saavuttamiseksi.
EN class="highlight">World-class="highlight">class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN class="highlight">World-class="highlight">class live support for all customers
FI Maailmanluokan live-tuki kaikille asiakkaille
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| support | tuki |
| all | kaikille |
EN Note: If the class="highlight">product is for business use, the name of the tool may also include the class="highlight">product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure class="highlight">product from that device. To uninstall the class="highlight">product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| not | ei |
| it | se |
| you | haluat |
| that | kun |
| have | on |
| product | tuotteen |
EN Domestic class="highlight">product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care class="highlight">product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| the | että |
| are | ovat |
| our | ja |
| of | yksi |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure class="highlight">product from that device. To uninstall the class="highlight">product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| not | ei |
| it | se |
| you | haluat |
| that | kun |
| have | on |
| product | tuotteen |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel class="highlight">Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel class="highlight">Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| the | sen |
EN Pinterest uses the class="highlight">product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing class="highlight">product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| product | tuote |
| data | tietoja |
| your | ja |
| uses | käyttää |
| the | kuten |
EN Once you’ve set up your class="highlight">product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting class="highlight">product groups that you want to feature
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| create | luoda |
| you | olet |
| can | voit |
| once | kun |
EN You are eligible for a bonus class="highlight">product. Select your class="highlight">product now.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
EN class="highlight">Product warranty Access information about the warranty of your class="highlight">product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN class="highlight">Product warranty Access information about the warranty of your class="highlight">product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN class="highlight">Product warranty Access information about the warranty of your class="highlight">product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the class="highlight">world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the class="highlight">world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the class="highlight">world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business class="highlight">world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| now | nyt |
| never | ei |
EN In the new class="highlight">world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the class="highlight">world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Sources: The class="highlight">World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and class="highlight">World Health Organization Stanford Medicine
FI 6M Ihmistä sairastuu tuhkarokkoon joka vuosi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| the | joka |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the class="highlight">world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the class="highlight">world a better place for all people.
FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe. Ja kun yhdessä suoritamme palvelua sydämestä, me nostamme yhteisöjämme ympäri maailmaa. Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| service | palvelua |
| all | kaikille |
| can | voi |
| only | vain |
| are | ovat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
EN In the new class="highlight">world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the class="highlight">world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the class="highlight">world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the class="highlight">world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN Add a personal touch of class="highlight">class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| add | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN We're extending our “Right for your Business” capabilities with best-in-class="highlight">class SaaS Compensation Planning.
FI Unit4 laajentaa "Oikea liiketoiminnallenne" -valmiuksia luokkansa parhaalla SaaS-kompensaatiosuunnittelulla.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| right | oikea |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN Ambassador, Embassy of Finland in IsraelSchool of Business alumna, class="highlight">class '90
FI Suomen Israelin suurlähettiläs Kauppakorkeakoulun alumni, vuosikurssi -90
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Head of International, Rabbit FilmsSchool of Business alumnus, Mikkeli class="highlight">class BScBA 4
FI Kansainvälinen johtaja, Rabbit FilmsKauppakorkeakoulun alumni, Mikkelin vuosikurssi BScBA 4
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
EN M?Files strives to deliver best?in?class="highlight">class customer satisfaction across global enterprises
FI M?Files pyrkii tarjoamaan kansainvälisesti parasta asiakastyytyväisyyttä
EN <main> <article class="highlight">class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
EN Whether it’s a crash course in Python, a French cooking class="highlight">class, or snowboarding lessons, we’ll support you in doing what you love.
FI Olipa kyseessä Python-pikakurssi, ranskalainen ruoanlaittokurssi tai lumilautailutunnit - autamme sinua tekemään sitä, mitä rakastat.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| what | mitä |
| or | tai |
EN Continuous development and collaboration with partners guarantees first class="highlight">class environment for researchers, students and wider Aalto community
FI Tiloihin kuuluu useita kansallisesti merkittäviä tutkimusinfrastruktuureja
EN Goodio's products are all of this - what more can you ask for from chocolate?Goodio's chocolate artists make our first-class="highlight">class chocolates with the best Nordic flavors
FI Goodion tuotteet ovat kaikkea tätä – voiko suklaalta enempää toivoa?Goodion suklaataiteilijat valmistavat ensiluokkaiset suklaamme parhaiden pohjoismaisten makujen kera
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| products | tuotteet |
| make | ovat |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
FI Valitse yksi premium-paketeistamme ja nauti kaikista ominaisuuksista, markkinajohtajan suorituskyvystä ja alansa parhasta 24/7 live-tuesta. Rajattomat laitteistoresurssit, ilmainen domain sekä SSL & SSH kuuluvat myös mukaan!
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| choose | valitse |
| premium | premium |
| free | ilmainen |
| amp | amp |
| and | ja |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class="highlight">class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| in addition | lisäksi |
| it | se |
| and | ja |
| to | koska |
EN For example, if your cooking class="highlight">class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| have | on |
| that | ovat |
| example | esimerkiksi |
EN Targeting-Related Cookies (class="highlight">Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services
FI Kohdentamiseen liittyvät evästeet (luokka D): Saatamme käyttää evästeitä toimittaaksemme sisältöä, mukaan lukien mainokset, jotka ovat merkityksellisiä kiinnostuksesi kohteille palveluissamme
EN class="highlight">Class B: First Party Personalization
FI Luokka B: ensimmäisen osapuolen personointi
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest class="highlight">product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| to | koska |
| are | ovat |
| part | osa |
| our | ja |
EN Explore class="highlight">product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
EN Just choose your F‑Secure class="highlight">product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Do you know that you can renew your subscription also through the class="highlight">product?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
| product | tuotteen |
| the | että |
EN Read our class="highlight">product user guides or contact an F‑Secure expert.
FI Lue tuotteidemme käyttöoppaita tai ota yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN Find the right class="highlight">product for your needs.
FI Löydä tuote, joka sopii parhaiten sinun tarpeisiisi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| product | tuote |
| your | sinun |
| the | joka |
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the class="highlight">product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| product | tuotteen |
| to | myös |
| you | ja |
EN Complete M-Files class="highlight">product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| watch | katso |
| use | käyttö |
| features | ominaisuuksia |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi