EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
Whakamāoritia "might spend" ki Finnish
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "might spend" mai i te Ingarihi ki te Finnish
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o might spend
Ingarihi
Finnish
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| a | joko |
| the | että |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| already | jo |
| can | voit |
| but | mutta |
| have | on |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.
FI Jokaisella, joka tarvitsee tietoja, on niihin jatkuvasti vaivaton pääsy. Työntekijät löytävät tarvitsemansa asiakastiedot nopeasti, eikä aikaa kulu turhaan etsimiseen. Tämä parantaa työn tuottavuutta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| is | on |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| to | joka |
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| this | tässä |
| to | siitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| is | on |
| you | tai |
| all | kaikki |
| in | yhdessä |
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| as | kuten |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| new | uuden |
| videos | videoita |
| them | ne |
| different | eri |
| show | näytämme |
| most | myös |
| you | ja |
EN So whatever type of game you choose to play, spend a little time first reading our strategy tips and then head over to one of the free games to practice for a while
FI Valitsit siis minkä tyyppisen kasinopelin hyvänsä, kannattaa aluksi käydä tutustumassa strategioita koskeviin vinkkeihin ja suunnata sen jälkeen pelaamaan pelejä ensin ilmaispyöräytyksillä tai leikkirahalla
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| you | ja |
EN How Tidler accelerated their spend process with Pleo.
FI Näin Tidler nopeutti kuluprosessiaan Pleon avulla.
EN Real-time overview of all spend
FI Reaaliaikainen näkymä kaikkiin kuluihin
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| this | tässä |
| to | siitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| is | on |
| you | tai |
| all | kaikki |
| in | yhdessä |
EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.
FI Jokaisella, joka tarvitsee tietoja, on niihin jatkuvasti vaivaton pääsy. Työntekijät löytävät tarvitsemansa asiakastiedot nopeasti, eikä aikaa kulu turhaan etsimiseen. Tämä parantaa työn tuottavuutta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| is | on |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| to | joka |
EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| new | uuden |
| videos | videoita |
| them | ne |
| different | eri |
| show | näytämme |
| most | myös |
| you | ja |
EN See how Consultify managed to diminish the time they spend on sales prospecting with 90% thanks to Vainu.
FI Lue, kuinka Eilakaisla uudisti koko myyntiputkensa datan avulla.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Spend more time pitching new business, building client relationships and leveraging firm experts – with the right data at your team’s fingertips.
FI Käytä enemmän aikaa uusien sopimusten hankkimiseen, asiakassuhteiden rakentamiseen ja yritysten asiantuntijoiden hyödyntämiseen, kun oikeat tiedot ovat tiimisi hyppysissä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| data | tiedot |
| more | enemmän |
| your | ovat |
| with | kun |
EN The efficiency gains create more opportunities to spend consulting time with clients, which offers added value for them.
FI Parantunut tehokkuus luo lisää mahdollisuuksia käyttää konsultointiaikaa asiakkaille, mikä tuottaa heille lisäarvoa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| more | lisää |
EN Spend more time on difference-makers – pitching new business, client relationships, expert reviews – with the right data at your fingertips.
FI Käytä enemmän aikaa uusien sopimusten hankkimiseen, asiakassuhteisiin ja asiantuntijakatsauksiin, kun oikeat tiedot ovat hyppysissäsi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| data | tiedot |
| more | enemmän |
| your | ovat |
| with | kun |
EN A whole new level of spend visibility with Pleo.
FI Vanhanaikainen kulujen hallinta kuuluu menneisyyteen.
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
FI Tärkeää ei ole pelkästään se, kuinka paljon rahaa he käyttävät yritykseesi, vaan myös vuorovaikutustilanteet, joita sinulla on jokaisen asiakkaan kanssa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| not | ei |
| they | he |
| with | kanssa |
| only | vaan |
EN Meltwater’s organisation and level of detail provides us with the knowledge to spend way less time finding the right contacts."
FI Meltwater tarjoaa meille yksityiskohtaista tietoa kontakteista, mikä mahdollistaa ajansäästön oikeiden ihmisten löytämisessä."
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| the | mikä |
| us | meille |
EN You can find ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA) in the Reporting dashboard.
FI Voit tarkastella mainoskohtaisia mittareita, kuten mainostuottoa (ROAS) tai tapahtumakohtaista hintaa (CPA), Raportit-sivulla.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN If you want to view ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA), go to Reporting.
FI Jos haluat tarkastella mainoskohtaisia mittareita, kuten mainostuottoa (ROAS) tai tapahtumakohtaista hintaa (CPA), siirry Raportit-sivulle.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| as | kuten |
EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| much | paljon |
| start | aloittaa |
| day | päivä |
| good | hyvä |
| is | on |
| or | tai |
| can | voit |
| no | ei |
| as | niin |
| to | kuin |
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| you | olet |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| with | miten |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| be | saattaa |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| content | sisältö |
| different | eri |
| other | muuta |
| information | tietoa |
| share | jakaa |
| want | haluaa |
| will | voit |
| you | ja |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| be | olla |
| the | mikä |
| never | ei |
| best | paras |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Event Technologist: Why You Might Need One and How to Find Them
FI 10 vaihetta tapahtumarekisteröinnin määrittämiseen
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Sillä välin voit nauttia vaikka kupin kahvia (ei sisälly hintaan).
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| this | tämä |
| may | saattaa |
| while | vaikka |
EN You might get to try glassblowing yourself
FI Pääset ehkä itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| still | vielä |
| or | tai |
| before | ennen |
| be | saattaa |
| the | kuin |
| can | voimme |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
might spend tourists might spend spend spend less spend hours spend matter you’ll spend could spend don’t spend $7 team spend spend money ve spend don’t spend spend – get teams spend ll spend less staff spend world spend employees spend easily spend ll spend ad spend budget spend spend focusing spend maintaining spend data employees spend less focus your spend wonderful to spend spend a little should spend cards spend would spend consulting spend spend his d spend teams to spend paid spend spend your holidays spend your dream spend your crawl spend your bitcoin you ll spend spend get spend the day spend this year don t spend spend your litecoin spend valuable spend hours typing
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi