EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
Whakamāoritia "members" ki Finnish
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "members" mai i te Ingarihi ki te Finnish
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o members
Ingarihi
Finnish
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| for | kuin |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| use | käyttää |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| should | tulee |
| not | ei |
| the | tämä |
EN Check a Few of Our Team Members Below!
FI Tutustu muutamaan tiimiläiseemme alla!
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| below | alla |
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
FI Jaa suosittelulinkki osaajayhteisönne jäsenille
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| share | jaa |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| through | myös |
| and | ja |
EN ARE THE STAFF MEMBERS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| other | muut |
| members | jäsenet |
| and | ja |
| or | tai |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN Covid-19 vaccines also protect unvaccinated family members
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Asking members of the community to make a donation.
FI Pyytämällä lahjoituksia paikkakunnan asukkailta
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| once | kun |
| to | yhdessä |
| or | tai |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN Individual members’ contributions are, of course, one way to help a Model Club achieve its overall fundraising goal, but individual donations are not required
FI Yksittäisten jäsenten lahjoitukset ovat tietenkin yksi tapa auttaa malliklubia pääsemään tavoitteeseensa, mutta jäsenkohtaisia lahjoituksia ei vaadita
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| way | tapa |
| but | mutta |
| not | ei |
| help | auttaa |
| are | ovat |
| one | yksi |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN However, one of the reasons that members choose to join a club is because they identify with what our association stands for as a whole
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| is | on |
| they | he |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yksi |
| to | sen |
EN How to Recruit Members Using Social Media
FI Miten rekrytoida uusia jäseniä sosiaalisen median avulla
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| how | miten |
EN Discover how this club used digital tools to grow to 55 members during the COVID-19 pandemic.
FI Lue, miten tämä klubi käytti digitaalisia työkaluja ja sitä kautta kasvatti jäsenmääränsä 55 jäseneen COVID-19-pandemian aikana.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| during | aikana |
| how | miten |
| to | kautta |
| the | tämä |
EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”
FI ”Useat jäsenistämme ovat opettajia tai opetusavustajia, joten tiesin, että tämä ajatus innostaisi myös heitä.”
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| through | myös |
| and | ja |
EN ARE THE STAFF MEMBERS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| other | muut |
| members | jäsenet |
| and | ja |
| or | tai |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN Aalto research data management network has two new members, Charlotte Zborowski and Pedro Silva. Their aim is to support data management practices at the School of Chemical Engineering.
FI Uusi viisivuotinen kausi alkaa 1. joulukuuta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| new | uusi |
EN We recommend that you do not include any sensitive information, such as health information, in the conversations. Please also note that designated university staff members are able to view the conversations.
FI Suosittelemme, ettet tuo keskusteluissa esille esimerkiksi terveystietojasi tai muita yksityisiä tietoja. Huomaa myös, että tietyt yliopiston henkilökunnan jäsenet pääsevät näkemään keskustelujen sisällöt.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| information | tietoja |
| members | jäsenet |
| you | tai |
| the | että |
EN New members to the lead of Aalto University Alumni Network
FI Aalto-yliopiston alumniverkoston johto uudistuu
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Aalto community members please log in to see internal content
FI Kirjaudu nähdäksesi sisäiset sisällöt
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| see | nähdä |
EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| pro | pro |
| no | ei |
| or | tai |
EN How to register the staff members?
FI Kuinka rekisteröidään henkilökunnan jäsenet?
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
| how | kuinka |
EN The GAT serves as a bridge to help facilitate the sharing of information between Lions International and its members
FI GAT toimii siltana, joka helpottaa tietojen jakamista Lions Internationalin ja sen jäsenten välillä
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| between | välillä |
| and | ja |
EN Past releases of Flash Professional dating back to CS6 remain available for Creative Cloud members
FI Creative Cloud ‑jäsenet voivat edelleen hankkia Flash Professionalin aina versioon CS6 asti
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| members | jäsenet |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
FI Jos olet osa SurveyMonkey Enterprise ‑tilausta, tilauksesi ylläpitäjä(t) voi(vat) siirtää kyselytutkimuksesi kysymyksiä ja vastauksia tiimisi muille jäsenille tai jakaa niitä heidän kanssaan, mukaan lukien tilauksesi ylläpitäjä(t) itse
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| part | osa |
| can | voi |
| or | tai |
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| you | ja |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
members team members staff members community members invite family members million members board members specific team members two members group members family members those members project members members guide empower members my team members add members few members members develop faculty members club members team members understand non members dan members members offer few team members members should members rely eo members local community members current members invite members individual members network members enables staff members active community members million members – team members based members whom founding members we’re members members via active members members because council members lions members eu members specific members department members members around
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi