EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
Whakamāoritia "flexible packaging" ki Finnish
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "flexible packaging" mai i te Ingarihi ki te Finnish
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Finnish o flexible packaging
Ingarihi
Finnish
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| designed | suunniteltu |
| ways | tapoja |
| it | se |
| means | tarkoittaa |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| used | käyttää |
| or | tai |
| often | usein |
| have | on |
| product | tuote |
| the | että |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| designed | suunniteltu |
| ways | tapoja |
| it | se |
| means | tarkoittaa |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| used | käyttää |
| or | tai |
| often | usein |
| have | on |
| product | tuote |
| the | että |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN Are you looking for the best possible packaging for your products? Find out more about the packaging options or contact us directly
FI Etsitkö parasta mahdollista pakkausta tuotteillesi? Tutustu lisää pakkausvaihtoehtoihin tai ota suoraan yhteyttä meihin.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| directly | suoraan |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| more | lisää |
EN Westpak offers its customers an opportunity to use flexible packaging films that are made of renewable raw materials.
FI Westpak tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden käyttää uusiutuvasta raaka-aineesta valmistettuja joustopakkauskalvoja.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| use | käyttää |
EN The Leading Packaging Design Agency
FI Johtava pakkausten suunnittelutoimisto
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN The type of business you are will affect the types of custom packaging that you'll need
FI Yritystyyppi vaikuttaa tarvitsemiesi mukautettujen pakkausten tyyppeihin
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| multiple | useita |
| if | jos |
| you | ja |
| to | myös |
| that | että |
| than | kuin |
EN The right packaging is all about organization
FI Oikea pakkaus koskee organisaatiota
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| right | oikea |
| packaging | pakkaus |
EN How Do Customers Most Benefit From Packaging Design?
FI Kuinka asiakkaat hyötyvät eniten pakkaussuunnittelusta?
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| most | eniten |
| how | kuinka |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| it | se |
| is | on |
| also | ja |
| product | tuote |
| the | että |
| to | myös |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
FI Kun kuluttajat noudattavat vihreämpiä tuotemerkkejä, mukautettu pakkaus voi olla perustana kaikille markkinointistrategioillesi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| all | kaikille |
| can | voi |
| when | kun |
EN How to Design Packaging that Packs a Punch
FI Yksinkertainen opas tuotemerkin luomiseen tehokkaan tuotemerkin luomiseksi
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| brands | tuotemerkit |
| later | myöhemmin |
| and | ja |
| by | mukaan |
| are | ovat |
| things | asioita |
EN Chemical engineering alumna Daniela Bqain works on environmental responsibility in packaging at Stora Enso.
FI Sakari Hiidenheimo työskentelee polttoaineyhtiö Nesteellä kehityspäällikkönä.
EN From one piece to the sliced product into the packaging.
FI Kappaleesta leikkauksen kautta pakkaukseen asti.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| to | kautta |
EN The Leading Packaging Design Agency
FI Johtava pakkausten suunnittelutoimisto
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN The type of business you are will affect the types of custom packaging that you'll need
FI Yritystyyppi vaikuttaa tarvitsemiesi mukautettujen pakkausten tyyppeihin
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| multiple | useita |
| if | jos |
| you | ja |
| to | myös |
| that | että |
| than | kuin |
EN The right packaging is all about organization
FI Oikea pakkaus koskee organisaatiota
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| right | oikea |
| packaging | pakkaus |
EN How Do Customers Most Benefit From Packaging Design?
FI Kuinka asiakkaat hyötyvät eniten pakkaussuunnittelusta?
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| most | eniten |
| how | kuinka |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| it | se |
| is | on |
| also | ja |
| product | tuote |
| the | että |
| to | myös |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
FI Kun kuluttajat noudattavat vihreämpiä tuotemerkkejä, mukautettu pakkaus voi olla perustana kaikille markkinointistrategioillesi.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| all | kaikille |
| can | voi |
| when | kun |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| brands | tuotemerkit |
| later | myöhemmin |
| and | ja |
| by | mukaan |
| are | ovat |
| things | asioita |
EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging
FI Yksinkertaisesti sanottuna tehokkaat viinimerkinnät voivat erottaa tarjouksesi kilpailevien vähittäismyyntipakkausten merestä
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
FI Jos jaat viiniä irtotavarana, pakkauksesi voisi jopa toimia mobiilina mainostauluna, joka lisää dramaattisesti tuotemerkkitietoisuutta.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| could | voisi |
| even | jopa |
| if | jos |
EN Food product packaging for Kivikylä?s favourite products
FI Pakkauskehitys varmisti Sillikonttorin pakkausten laadun
EN The Scanpack fair, which is organised every three years, is one of the largest packaging industry fairs in the Nordic countries
FI Joka kolmas vuosi järjestettävät Scanpack-messut ovat Pohjoismaiden suurimmat pakkausalan messut
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| the | joka |
| is | ovat |
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| content | sisältö |
| way | tapa |
| are | ovat |
EN We can print, for example, the consumers’ own images on the packaging
FI Voimme painaa pakkauksiin vaikka kuluttajien omia kuvia
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| images | kuvia |
| can | voimme |
EN Westpak delivers the entire packaging to its customers, not just the printing
FI Westpak toimittaa asiakkailleen koko paketin, ei pelkkää painatusta
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| entire | koko |
| not | ei |
EN The packaging films’ manufacturer is found nearby, in the same province: Kotipalvaamo acquires the packing films for almost all its products from Säkylä-based Westpak.
FI Pakkauskalvojen valmistaja löytyi läheltä, peräti samasta maakunnasta: Kotipalvaamo hankkii säkyläläiseltä Westpakilta pakkauskalvot lähes kaikkiin tuotteisiinsa.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| almost | lähes |
EN The best possible packaging for the best possible ham
FI Paras mahdollinen pakkaus parhaalle mahdolliselle kinkulle
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| best | paras |
EN How could our digital printing serve your company? Familiarise in the packaging options or contact us directly.
FI Miten digipainomme voisi palvella sinun yritystäsi? Tutustu pakkausvaihtoehtoihin tai ota suoraan yhteyttä meihin.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| could | voisi |
| directly | suoraan |
| how | miten |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
EN The same cured ham was selected as the best in Finland in 1995, and title-worthy packaging for the quality ham was created with cooperation between Kivikylä, Westpak, Starcke and Fredman Group
FI Samainen maalaispalvikinkku valittiin Suomen parhaaksi vuonna 1995, ja Kivikylän, Westpakin, Starcken sekä Fredman Groupin yhteistuotoksesta syntyi laatukinkulle myös arvoisensa pakkaus
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| same | myös |
| finland | suomen |
| and | ja |
| packaging | pakkaus |
EN In addition, the packaging had to be easy to open
FI Lisäksi pakkauksen tuli olla helposti avattavissa
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| easy | helposti |
| in addition | lisäksi |
| be | olla |
EN According to Kivikylä’s Managing Director Jari Laihonen the packaging of the previously mentioned cured ham products were a success:
FI Kivikylän toimitusjohtaja Jari Laihosen mukaan mainittujen palvikinkkutuotteiden pakkaukset olivat menestys:
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| were | olivat |
EN Responsible packaging takes the entire food supply chain into account
FI Vastuullinen pakkaus ottaa huomioon elintarvikeketjun kokonaisuuden
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| packaging | pakkaus |
EN To facilitate recycling, packaging can be manufactured of monomaterial
FI Kierrätyksen helpottamiseksi pakkaus voidaan valmistaa monomateriaalista
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
EN The carbon footprint of packaging can be reduced by using renewable raw materials
FI Pakkauksen hiilijalanjälkeä voidaan pienentää käyttämällä uusiutuvista lähteistä olevia raaka-aineita
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| using | käyttämällä |
EN Some of the fossil raw materials of the plastics used in the food industry is substituted with ethanol produced of sugarcane, resulting in a considerable reduction of the carbon footprint of the packaging
FI Elintarviketeollisuuden muoveissa osa fossiilisista raaka-aineista korvataan sokeriruo?osta valmistetulla etanolilla, jolloin pakkauksen hiilijalanjälki pienenee merkittävästi
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| of | osa |
EN The GreenerPrinting™ logo can be used in packaging printed using the responsible Expanded Gamut Printing (EGP) technology
FI GreenerPrinting™ -logoa voidaan käyttää vastuullisesti EGP-tekniikalla (Expanded Gamut Printing) painetuissa pakkauksissa
EN This applies to packaging whether it is made of renewable or traditional raw materials.
FI Tämä pätee oli sitten kyseessä uusiutuvista tai perinteisistä raaka-aineista valmistettu pakkaus.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| or | tai |
| of | sitten |
| this | tämä |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| you | on |
| file | tiedosto |
| before | ennen |
| the | sen |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| Ingarihi | Finnish |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
flexible packaging offer flexible packaging packaging custom packaging product packaging design retail packaging packaging design create packaging packaging materials packaging components original packaging packaging options packaging used packaging design agency plastic packaging packaging made recycled packaging product packaging design packaging creating packaging innovative packaging premium packaging packaging boxes own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging packaging material packaging cardboard design unique packaging packaging box packaging designs packaging experts packaging industry food packaging cardboard packaging packaging designed possible packaging flow pack packaging unique packaging effective packaging design product packaging second hand packaging packaging printed using packaging could even responsibility in packaging prestigious liderpack packaging aseptic packaging systems packaging to indicate responsible packaging takes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi