EN When access control is located in one place, it’s possible to be strict if needed when it comes to access control and the monitoring of use
EN When access control is located in one place, it’s possible to be strict if needed when it comes to access control and the monitoring of use
FI Kun pääsynhallinta on yhdessä paikassa, tarjoaa se mahdollisuuden noudattaa tarvittaessa tiukkaa linjaa sekä pääsyn että käytön seurannan suhteen
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käytön |
is | on |
it | se |
when | kun |
the | että |
in | yhdessä |
EN Access control changing on the Otaniemi campus
FI Otakaari 1:n käytäväovet lukitaan, käytä kulkutunnistetta
EN Due to the changes in the locking and access control system at Aalto University, mobility in the university buildings is changing also to students.
FI Opiskelija, tarkistathan, että sinulla on joko rekisteröity HSL-kortti tai hae opiskelijan kulkutunniste Väreen tai Otakaari 1:n aulapalvelupisteestä ja rekisteröi se. Uudet kulkualueet tulevat voimaan kampuksella 16.11.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
is | on |
and | ja |
the | että |
EN Access control changing on the Otaniemi campus
FI Otakaari 1:n käytäväovet lukitaan, käytä kulkutunnistetta
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
Ingarihi | Finnish |
---|---|
you | ja |
EN AI is not only changing the way we process data, it’s changing how we carry out research, period.
FI Tiedolla johtaminen kaupankäynnissä tuo etua kuluttajalle – ainakin niin kauan kuin dataa keräävät algoritmit ovat hyvän puolella.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
only | kuin |
its | ovat |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
you | ja |
to | siitä |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
FI Johda kokouksia tuolista nousematta kätevällä kauko-ohjainlisävarusteella
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and more.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin tai dokumenttityypin mukaan.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin, dokumenttityypin tai jonkin muun organisaatiosi kannalta merkityksellisen ehdon mukaan.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
Ingarihi | Finnish |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN With the do-it-all Sonos app for control, access to endless audio and seamless component waking, you’ll effortlessly bring Elite performance to your Sonos Home Sound System
FI Valojen sytyttäminen tai sammuttaminen koko talossa, oikeanlaisen tunnelman aktivointi yhdellä napsautuksella tai kaihtimien säätäminen mukavasti omasta tuolista… kaikki tämä on mahdollista Niko Home Control -sovelluksen avulla
Ingarihi | Finnish |
---|---|
home | on |
system | kaikki |
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and more.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin tai dokumenttityypin mukaan.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin, dokumenttityypin tai jonkin muun organisaatiosi kannalta merkityksellisen ehdon mukaan.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN Here you will also find restaurants, the Aalto Space mobile app, access control - all practical information on one page! You can also visit the campus virtually.
FI Sivulta löydät myös ravintolat, Aalto Space -mobiilisovelluksen, kulkuluvat, kartat ja avaimet - kaikki käytännön tiedot koottuna! Tutustu myös virtuaalikierrokseen.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
information | tiedot |
find | löydät |
all | kaikki |
you | ja |
EN We do not have access to or control over the information they collect about you on other sites or services, but you can manage your consent or opt-out of our sharing of your Kobo Services activity
FI Meillä ei pääsyä emmekä hallitse tietoja, joita ne keräävät sinusta muilla sivustoilla tai palveluissa, mutta sinä voit hallita suostumustasi tai kieltää meitä jakamasta tietoja Kobo-palveluiden käytöstäsi
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
FI Creative Cloudin käyttöön sovelletaan käyttöehtoja. Täältä löydät myös tilausehdot.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttö |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
have | se |
or | tai |
the | että |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
help | auttaa |
fast | nopeasti |
how | miten |
can | voimme |
see | katso |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
Ingarihi | Finnish |
---|---|
the | joka |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
for | muuttaa |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
Ingarihi | Finnish |
---|---|
to | kaikkia |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
Ingarihi | Finnish |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Ingarihi | Finnish |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN TalentAdore is a Game-Changing Company
FI TalentAdore mullistaa rekrytoinnin
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
to | sen |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
Ingarihi | Finnish |
---|---|
work | työ |
ideas | ideoita |
fast | nopeasti |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
quickly | nopeasti |
problems | ongelmia |
ideas | ideoita |
work | työ |
EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
Ingarihi | Finnish |
---|---|
to | myös |
EN I am Foodora Finland's CEO, responsible for the company's day-to-day management. I get to work in a rapidly changing and extremely interesting industry and am responsible for the results of an organization of more than a hundred people.
FI Olen Foodora Suomen toimitusjohtaja, eli vastaan yrityksen päivittäisestä johtamisesta. Saan työskennellä nopeasti muuttuvalla ja äärimmäisen mielenkiintoisella toimialalla, sekä olla vastuussa yli sadan henkilön organisaation tuloksesta
Ingarihi | Finnish |
---|---|
responsible | vastuussa |
get | olla |
work | työ |
ceo | toimitusjohtaja |
and | ja |
more | yli |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50