Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "voyager focus" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "voyager focus" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o voyager focus

"voyager focus" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

focus aplicaciones atención ayuda centrar centrarnos centrarse centrarte centro con concentrarse concentrarte diseño el enfocan enfocar enfocarse enfoque entre es este esto foco forma funciones la las los objetivo principal proceso productos red servicio servicios de sistemas todo una uno usar uso

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o voyager focus

Ingarihi
Paniora

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards

Ingarihi Paniora
blue negro

EN Voyager Focus 2 with Voyager Office base*: Professionals on calls all day in noisy office environments that are looking for connection to desk phones

ES Voyager Focus 2 con base Voyager Office*: profesionales que realizan llamadas todo el día en entornos de oficina ruidosos y que buscan conexión con teléfonos de escritorio.

Ingarihi Paniora
base base
calls llamadas
noisy ruidosos
environments entornos
connection conexión
phones teléfonos
voyager voyager
focus focus
desk escritorio
to a
office oficina
day día
in en
professionals profesionales
looking for buscan
with con
looking de
that que

EN Voyager Focus 2 with Voyager Office base*: Up to 91 meters/300 feet

ES Voyager Focus 2 con base Voyager Office*: hasta 91 metros (300 pies)

Ingarihi Paniora
office office
base base
meters metros
feet pies
voyager voyager
focus focus
with con
up hasta

EN Crypto trading platform Voyager Digital announced today that it has temporarily halted all withdrawals, deposits, and trading due to “current market conditions,” Voyager CEO Stephen Ehrlich sa...

ES Sorare, un juego de fútbol de fantasía basado en la tecnología NFT de Ethereum, firmó esta semana su primer embajador, y las ventas secundarias de las tarjetas de jugador NFT del juego se han ...

Ingarihi Paniora
platform basado
digital tecnología
market ventas
and y

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

Ingarihi Paniora
background fondo
sophisticated sofisticada
immersive envolvente
stereo estéreo
bluetooth bluetooth
headset auricular
voyager voyager
focus focus
uc uc
noise ruido
not no
with con
conversation conversación
of de
sound sonido
your y
on en

EN Create a focus zone all around you with the Voyager Focus 2

ES Crea una zona de concentración a tu alrededor con el Voyager Focus 2

Ingarihi Paniora
zone zona
voyager voyager
create crea
the el
focus focus
with con

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

Ingarihi Paniora
background fondo
sophisticated sofisticada
immersive envolvente
stereo estéreo
bluetooth bluetooth
headset auricular
voyager voyager
focus focus
uc uc
noise ruido
not no
with con
conversation conversación
of de
sound sonido
your y
on en

EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth

ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca

Ingarihi Paniora
discreet discreto
canceling cancelación
technology tecnología
literally literalmente
creates crea
virtual virtual
bubble burbuja
mouth boca
voyager voyager
focus focus
noise ruido
microphone micrófono
not no
of de
your su
with con
a a

EN Stay engaged during a full day of calls wearing an ultra-comfortable headband with super cushioned sling and plush ear cushions. The Voyager Focus 2 is designed with you in mind – stay focused and productive all day.

ES Mantente atento durante todo un día de llamadas con una diadema ultracómoda superacolchada con correas y orejeras afelpadas. El Voyager Focus 2 está diseñado pensando en ti: mantente concentrado y productivo todo el día.

Ingarihi Paniora
stay mantente
calls llamadas
voyager voyager
focus focus
designed diseñado
mind pensando
focused concentrado
productive productivo
and y
you ti
in en
the el
day día
with con
of de
a un
is está
during durante
all todo

EN Voyager Focus 2 UC: Professionals on calls all day in noisy home or office environments

ES Voyager Focus 2 UC: profesionales que realizan llamadas todo el día en ambientes domésticos o de oficina ruidosos

Ingarihi Paniora
calls llamadas
noisy ruidosos
office oficina
environments ambientes
voyager voyager
focus focus
uc uc
or o
professionals profesionales
day día
in en

EN Voyager Focus 2 UC: up to 50 m / 164 ft

ES Voyager Focus 2 UC: hasta 50 m/164 pies

Ingarihi Paniora
voyager voyager
focus focus
uc uc
m m
up hasta

EN Voyager Focus 2 UC: Carry case, USB adapter and charging cable

ES Voyager Focus 2 UC: funda de transporte, adaptador USB y cable de carga

Ingarihi Paniora
case funda
usb usb
adapter adaptador
cable cable
voyager voyager
focus focus
uc uc
charging carga
carry transporte

EN Voyager Focus 2 UC with Charge Stand: Carry Case, USB adapter, charging cable and charging base

ES Voyager Focus 2 UC con soporte de carga: funda de transporte, adaptador USB, cable de carga y base de carga

Ingarihi Paniora
case funda
usb usb
adapter adaptador
cable cable
voyager voyager
focus focus
uc uc
base base
stand soporte
carry transporte
with con

EN Learn about the features and benefits and technical specifications of the Voyager Focus 2..

ES Obtén información sobre las características, las ventajas y las especificaciones técnicas de Voyager Focus 2.

Ingarihi Paniora
technical técnicas
voyager voyager
focus focus
benefits ventajas
features características
specifications especificaciones
of de
about sobre

EN Learn how to get started using the Voyager Focus 2.

ES Descubre cómo comenzar a usar los auriculares Voyager Focus 2.

Ingarihi Paniora
learn descubre
voyager voyager
focus focus
using usar
how cómo

EN Learn how to use the Voyager Focus 2 UC.

ES Descubre cómo usar los auriculares Voyager Focus 2 UC.

Ingarihi Paniora
learn descubre
voyager voyager
focus focus
uc uc
use usar
how cómo

EN Learn how to use the Voyager Focus 2 Office.

ES Descubre cómo usar los auriculares Voyager Focus 2 Office.

Ingarihi Paniora
learn descubre
office office
voyager voyager
focus focus
use usar
how cómo

EN Learn about the Voyager Focus 2.

ES Obtén información sobre los auriculares Voyager Focus 2.

Ingarihi Paniora
voyager voyager
focus focus
about sobre

EN Voyager Focus 2 features Soundguard to protect against acoustic shock by limiting sounds to below 118dBA

ES El modelo Voyager Focus 2 incluye SoundGuard para prevenir descargas acústicas, ya que limita los sonidos a un nivel inferior a 118 dBA.

Ingarihi Paniora
sounds sonidos
voyager voyager
focus focus
protect prevenir
limiting limita
to a
by inferior

EN 50% greater noise reduction compared to Voyager Focus with Advanced Digital Hybrid ANC with three settings (Off/Low/High)

ES Reducción del ruido un 50 % mayor en comparación con los Voyager Focus con ANC avanzada híbrida digital y tres ajustes (apagada/baja/alta)

Ingarihi Paniora
noise ruido
reduction reducción
advanced avanzada
digital digital
hybrid híbrida
settings ajustes
voyager voyager
focus focus
compared comparación
three tres
high alta
low baja
with con

EN 200% greater noise reduction compared to Voyager Focus with Acoustic Fence technology to Microsoft Teams Open Office Premium level

ES Reducción del ruido un 200 % mayor en comparación con los Voyager Focus con tecnología Acoustic Fence y de oficina abierta de Microsoft Teams de primer nivel

Ingarihi Paniora
noise ruido
reduction reducción
technology tecnología
microsoft microsoft
office oficina
level nivel
voyager voyager
focus focus
teams teams
open abierta
to a
greater mayor
with con
compared comparación

EN What Is Focus Fusion and How Does it work? Focus Fusion is our name for the combination of the Dense Plasma Focus device with aneutronic hydrogen-boron (pB11) fuel

ES ¿Qué es Focus Fusion y cómo funciona? Focus Fusion es nuestro nombre de la combinación de el dispositivo del enfoque de plasma denso con el combustible de hidrogeno-boro (pB11)

Ingarihi Paniora
dense denso
plasma plasma
fuel combustible
fusion fusion
is es
device dispositivo
focus focus
combination combinación
how cómo
name nombre
of de
with con
our nuestro

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

Ingarihi Paniora
precise preciso
focus enfoque
efficiently eficiente
specification especificación
display visualización
manual manual
area área
can puede
adjustment ajuste
with con
by mediante

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia

Ingarihi Paniora
nasa nasa
golden oro
pioneer pionero
space espacio
cosmos cosmos
sagan sagan
sounds sonidos
earth tierra
pale pálido
dot punto
galaxy galaxia
voyager voyager
record disco
carl carl
the la
blue azul

EN Agreement with Voyager Investing UK Limited Partnership

ES Nombramientos Consejo de Administración y comisiones

EN Instead, pick this Elton John version, with lines that make sense for the starry-eyed couple: “When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours”

ES En su lugar, escoge esta versión de Elton John, cuya letra tiene más sentido para la pareja de tortolitos: "Cuando el corazón de este viajero errante late al mismo tiempo que el tuyo"

Ingarihi Paniora
pick escoge
john john
couple pareja
in en
version versión
time tiempo
sense sentido
when cuando
of de
make letra
yours tuyo
this este
for para

EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit

ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager

Ingarihi Paniora
endless interminable
fish peces
swimming nadando
exhibit exhibición
voyager voyager
ocean ocean
sea mar
diver buceador
in en
the la
blue azul
of de
a un
by por
as como

EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!

ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.

Ingarihi Paniora
whale ballena
sharks tiburones
long largo
underwater submarino
tunnel túnel
viewing observación
windows ventanas
ocean ocean
voyager voyager
a un
feet pies
of de
to hogar

EN Voyager Digital will be crypto brokerage partner for Dallas Mavericks

ES Voyager Digital será el socio de corretaje de criptomonedas de los Dallas Mavericks

Ingarihi Paniora
digital digital
brokerage corretaje
partner socio
dallas dallas
voyager voyager
mavericks mavericks
be ser
for los
will será

EN Voyager: a tool for assisting audit teams in the identification of financial statement risks and linkage to the processes and internal controls established to address those risks

ES Voyager: es una herramienta que ayuda a los equipos de auditoría en la identificación de riesgos de los estados financieros y la vinculación con los procesos y controles internos establecidos para hacer frente a esos riesgos

Ingarihi Paniora
identification identificación
financial financieros
risks riesgos
processes procesos
established establecidos
voyager voyager
audit auditoría
teams equipos
controls controles
tool herramienta
the la
in en
of de
to a

EN Voyager also assists audit teams in documenting, evaluating and testing internal controls and designing an appropriate substantive response.

ES Voyager también ayuda a los equipos de auditoría en la documentación, la evaluación y la prueba de los controles internos y el diseño de una respuesta sustantiva correspondiente.

Ingarihi Paniora
assists ayuda
teams equipos
voyager voyager
audit auditoría
controls controles
testing prueba
evaluating evaluación
designing diseño
also también
in en
response de

EN We also use proven and innovative technology as part of our audit process. For instance, the Horizon methodology is supported by the Voyager suite, which is an integrated set of proprietary software tools.

ES Utilizamos tecnología probada e innovadora como parte de nuestro proceso de auditoría. Por ejemplo, la metodología Horizon con el apoyo de la suite Voyager, que es un conjunto integrado de herramientas de software.

Ingarihi Paniora
proven probada
innovative innovadora
audit auditoría
methodology metodología
integrated integrado
horizon horizon
voyager voyager
technology tecnología
process proceso
is es
software software
tools herramientas
use utilizamos
suite suite
supported apoyo
as como
our nuestro

EN Voyager 6200 UC is a Bluetooth® neckband headset with earbuds that has the versatility to go beyond the office

ES El auricular Voyager 6200 UC es un auricular Bluetooth® con banda de sujeción y auriculares intraurales que ofrece una versatilidad que te permite usarlos más allá de la oficina

Ingarihi Paniora
bluetooth bluetooth
versatility versatilidad
office oficina
voyager voyager
uc uc
is es
headset auricular
earbuds auriculares
a un
has y
with con

EN You can count on Voyager 6200 UC for outstanding audio every time.

ES Puedes estar seguro de que el modelo Voyager 6200 UC te ofrecerá un sonido excepcional en todo momento.

Ingarihi Paniora
audio sonido
voyager voyager
uc uc
time momento
you can puedes
outstanding excepcional
you de
on en

EN Voyager 5200 Office and UC Series

ES Series Voyager 5200 Office y UC

Ingarihi Paniora
office office
and y
series series
voyager voyager
uc uc

EN The Plantronics Voyager 5200 Office and UC headset moves with you

ES Los auriculares Plantronics Voyager 5200 Office y UC van donde tú vayas

Ingarihi Paniora
office office
headset auriculares
voyager voyager
uc uc
and y
the los

EN Voyager 4200 Office and UC Series

ES Series Voyager 4200 Office y UC

Ingarihi Paniora
office office
and y
series series
voyager voyager
uc uc

EN Whether you’re on a desk phone, smartphone or computer, Plantronics Voyager 4200 Office and UC Series Bluetooth® headsets make it easy to do more

ES Ya sea que uses un teléfono de escritorio, un teléfono inteligente o una computadora, los auriculares Bluetooth® de las series Plantronics Voyager 4200 Office y UC permiten realizar más tareas con facilidad

Ingarihi Paniora
series series
headsets auriculares
easy facilidad
voyager voyager
uc uc
or o
bluetooth bluetooth
desk escritorio
computer computadora
a un
phone teléfono
office office
smartphone teléfono inteligente
more más
to do tareas

EN She is also the author of the essay Voyager, where she reflects once more on official, popular and personal memories. 

ES Es autora también del ensayo Voyager, en el que, una vez más, reflexiona sobre la memoria oficial, la popular y la personal.

Ingarihi Paniora
author autora
essay ensayo
official oficial
popular popular
memories memoria
voyager voyager
is es
also también
once una vez
and y
of del
personal personal
on en

EN If you’re on the hunt for a skin that’s out of this world, then why not use the dark voyager skin

ES Si estás a la caza de un skin fuera de este mundo, entonces por qué no usar el viajero oscuro skin

Ingarihi Paniora
hunt caza
world mundo
dark oscuro
skin skin
if si
use usar
not no
a un
of de
then a
this este

EN This snazzy skin takes the ideas made popular by the dark voyager skin and tailors the suit to make it a costume that would be ideal for any mysterious villain out there

ES Este elegante skin toma las ideas popularizadas por el viajero oscuro skin y adapta el traje para que sea ideal para cualquier villano misterioso

Ingarihi Paniora
ideas ideas
dark oscuro
ideal ideal
mysterious misterioso
skin skin
the el
takes toma
and y
this este
suit traje

EN Form of identification Booking reference Voyager Number E-Ticket Number

ES Tipo de identificación Referencia de la reserva Número Voyager Número de boleto electrónico

Ingarihi Paniora
form tipo
identification identificación
booking reserva
reference referencia
voyager voyager
ticket boleto
e electrónico

EN Voyager Family Comparison Guide

ES Guía de comparación de la familia Voyager

Ingarihi Paniora
comparison comparación
guide guía
voyager voyager
family familia

EN Learn about the Voyager Family of headsets.

ES Conoce la familia de auriculares Voyager.

Ingarihi Paniora
of de
headsets auriculares
the la
voyager voyager
family familia

EN Voyager 4200 Office and UC Series

ES Series Voyager 4200 Office y UC

Ingarihi Paniora
office office
and y
series series
voyager voyager
uc uc

EN Whether you’re on a desk phone, smartphone or computer, Plantronics Voyager 4200 Office and UC Series Bluetooth® headsets make it easy to do more

ES Ya sea que uses un teléfono de escritorio, un teléfono inteligente o una computadora, los auriculares Bluetooth® de las series Plantronics Voyager 4200 Office y UC permiten realizar más tareas con facilidad

Ingarihi Paniora
series series
headsets auriculares
easy facilidad
voyager voyager
uc uc
or o
bluetooth bluetooth
desk escritorio
computer computadora
a un
phone teléfono
office office
smartphone teléfono inteligente
more más
to do tareas

EN Voyager 6200 UC is a Bluetooth® neckband headset with earbuds that has the versatility to go beyond the office

ES El auricular Voyager 6200 UC es un auricular Bluetooth® con banda de sujeción y auriculares intraurales que ofrece una versatilidad que te permite usarlos más allá de la oficina

Ingarihi Paniora
bluetooth bluetooth
versatility versatilidad
office oficina
voyager voyager
uc uc
is es
headset auricular
earbuds auriculares
a un
has y
with con

EN You can count on Voyager 6200 UC for outstanding audio every time.

ES Puedes estar seguro de que el modelo Voyager 6200 UC te ofrecerá un sonido excepcional en todo momento.

Ingarihi Paniora
audio sonido
voyager voyager
uc uc
time momento
you can puedes
outstanding excepcional
you de
on en

EN Voyager 5200 Office and UC Series

ES Series Voyager 5200 Office y UC

Ingarihi Paniora
office office
and y
series series
voyager voyager
uc uc

EN The Plantronics Voyager 5200 Office and UC headset moves with you

ES Los auriculares Plantronics Voyager 5200 Office y UC van donde tú vayas

Ingarihi Paniora
office office
headset auriculares
voyager voyager
uc uc
and y
the los

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50