Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "seamlessly blend" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "seamlessly blend" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o seamlessly blend

"seamlessly blend" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

seamlessly a eficiente en línea experiencia fácil fácilmente perfecta perfectamente problema rápido sencilla si sin interrupciones sin problemas solo una ya
blend combina combinación combinan combinar fusión mezcla mezclar mezcle

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o seamlessly blend

Ingarihi
Paniora

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

Ingarihi Paniora
overlays superposiciones
light luz
effects efectos
multiply multiplicar
or o
in en
as como
mode modo
see ver
through de
for para
with través

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

ES Una vez hecho el blend con envejecidos de hasta 6 años, nuestros Maestros Roneros someten el producto a un complejo proceso de enfriamiento que armoniza la mezcla.

Ingarihi Paniora
masters maestros
complex complejo
cooling enfriamiento
process proceso
a un
with con
to a
blend mezcla
of de
product producto

EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods

ES El curso Tec Gas Blender te enseña a mezclar aire enriquecido nitrox y mezclas de helio utilizando uno o más métodos de mezcla

Ingarihi Paniora
tec tec
course curso
teaches enseña
enriched enriquecido
nitrox nitrox
methods métodos
blender blender
helium helio
gas gas
air aire
or o
blend mezcla
the el
to a
more más
using utilizando

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

Ingarihi Paniora
overlays superposiciones
light luz
effects efectos
multiply multiplicar
or o
in en
as como
mode modo
see ver
through de
for para
with través

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

ES Al proporcionar opciones de Respuestas rápidas, un solo chatbot puede combinar sin problema los mundos de la atención al cliente y el marketing de marcas mediante el entretenimiento, contenido atractivo y el servicio útil.

Ingarihi Paniora
providing proporcionar
quick rápidas
replies respuestas
chatbot chatbot
blend combinar
worlds mundos
customer cliente
fun entretenimiento
engaging atractivo
content contenido
marketing marketing
helpful útil
options opciones
can puede
service servicio
a un
of de
by mediante

EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.

ES Fusionamos de manera perfecta la hospitalidad asiática con el confort occidental.

Ingarihi Paniora
seamlessly perfecta
asian asiática
hospitality hospitalidad
western occidental
comfort confort
with con

EN Often modern elements and conveniences such as aluminium windows, have been integrated to blend seamlessly into the existing details, and the surrounding countryside.

ES A menudo, los elementos y las comodidades modernas, como las ventanas de aluminio, se han integrado en los detalles existentes y en el paisaje circundante.

Ingarihi Paniora
modern modernas
conveniences comodidades
aluminium aluminio
windows ventanas
integrated integrado
details detalles
surrounding circundante
countryside paisaje
to a
the el
elements elementos
as como
often menudo

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

ES El buen diseño se logra cuando la forma, la función y la ergonomía se integran perfectamente.

Ingarihi Paniora
ergonomics ergonomía
design diseño
good buen
is se
seamlessly perfectamente
when cuando
and y
shape forma
together a
function función

EN The lighting systems, finishes and sleek lines of the cabinets designed by Santos make it possible for them to seamlessly blend into the design without overwhelming it.

ES Los sistemas de iluminación, acabados y líneas estilizadas de los muebles diseñados por Santos permiten que se fusionen con el ambiente sin sobrecargarlo.

Ingarihi Paniora
lighting iluminación
systems sistemas
finishes acabados
cabinets muebles
santos santos
the el
to los
without sin

EN The products blend seamlessly into the room and can be used on large surface areas

ES Además, se integran con discreción en la estancia y se pueden emplear para superficies grandes

Ingarihi Paniora
large grandes
the la
on en
surface superficies
and y
can pueden

EN The products blend seamlessly into any room

ES Los productos se integran de forma discreta en cualquier estancia.

Ingarihi Paniora
room estancia
products productos
any cualquier

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

ES Explore categorías populares como el último formulario de contacto actualizado 7, tablas de precios, funciones y otras que se integrarán perfectamente en el diseño de la página

Ingarihi Paniora
explore explore
popular populares
categories categorías
updated actualizado
contact contacto
pricing precios
tables tablas
features funciones
seamlessly perfectamente
form formulario
last último
others otras
page página
layout diseño

EN At the core of our mission lies our deep commitment to offering cutting-edge products, entirely designed and crafted in Italy, which seamlessly blend technological excellence, superior materials and an iconic design.

ES Uno de los pilares de nuestra misión es nuestro firme compromiso de ofrecer productos de vanguardia, totalmente diseñados y fabricados en Italia, que combinan a la perfección la excelencia tecnológica, los mejores materiales y un diseño icónico.

Ingarihi Paniora
mission misión
commitment compromiso
italy italia
blend combinan
technological tecnológica
excellence excelencia
iconic icónico
materials materiales
design diseño
an un
the la
entirely o
in en
of de
to a
products productos

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

ES El buen diseño se logra cuando la forma, la función y la ergonomía se integran perfectamente.

Ingarihi Paniora
ergonomics ergonomía
design diseño
good buen
is se
seamlessly perfectamente
when cuando
and y
shape forma
together a
function función

EN Softly pat with your fingertip Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer to blend the product seamlessly on the skin.

ES Aplique Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer dando golpecitos ligeros con los dedos para difuminar el producto en la piel de manera uniforme.

Ingarihi Paniora
skin piel
with con
product producto
on en

EN This elegant timepiece unveils Calibre 2972, whose rhodium-toned openworked bridges and mainplate seamlessly blend with the stainless steel case and bracelet

ES Este elegante reloj presenta el calibre 2972, cuyo diseño de puentes y platina esqueleto rodiados combina a la perfección con la caja y el brazalete de acero inoxidable

Ingarihi Paniora
elegant elegante
timepiece reloj
calibre calibre
bridges puentes
blend combina
bracelet brazalete
steel acero
with con
stainless inoxidable
this este

EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.

ES Fusionamos de manera perfecta la hospitalidad asiática con el confort occidental.

Ingarihi Paniora
seamlessly perfecta
asian asiática
hospitality hospitalidad
western occidental
comfort confort
with con

EN The latest washing machines feature glass lids with customized designs, colors and shapes, while dishwashers benefit from decorative glass panels that blend seamlessly into the design of a home

ES Las lavadoras más recientes cuentan con tapas de vidrio con diseños, colores y formas personalizados, mientras que los lavavajillas se benefician de paneles de vidrio decorativos que se integran perfectamente en el diseño de un hogar

Ingarihi Paniora
glass vidrio
lids tapas
customized personalizados
benefit benefician
decorative decorativos
panels paneles
seamlessly perfectamente
a un
design diseño
the el
with con
latest más
designs diseños
shapes formas
of de
colors colores
while mientras

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

ES El buen diseño se logra cuando la forma, la función y la ergonomía se integran perfectamente.

Ingarihi Paniora
ergonomics ergonomía
design diseño
good buen
is se
seamlessly perfectamente
when cuando
and y
shape forma
together a
function función

EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.

ES Los valores perdurables de la Navaja Suiza se encuentran en el corazón de cada producto de Victorinox, donde la calidad, la funcionalidad, la innovación y el diseño se fusionan para crear un compañero leal y confiable en toda situación.

Ingarihi Paniora
knife navaja
functionality funcionalidad
innovation innovación
loyal leal
situation situación
victorinox victorinox
design diseño
swiss suiza
values valores
quality calidad
a un
companion compañero
of de
product producto
create crear
where donde

EN Tockify lets you create and customize modern attractive web calendars that blend seamlessly into your site.

ES Tockify te permite crear y personalizar calendarios web atractivos y modernos que se integran a la perfección en tu sitio.

Ingarihi Paniora
modern modernos
attractive atractivos
calendars calendarios
site sitio
web web
your tu
and y
customize personalizar
lets que
create crear

EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly

ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos

Ingarihi Paniora
access acceda
premises local
cloud nube
data datos
the la
more más
sources fuentes
in en
between entre

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

Ingarihi Paniora
transparency transparentes
consumer consumidor
finance finanzas
blend blend
and y
how cómo

EN Paychex offers large business solutions; a blend of service and technology to help in your efforts to stay compliant & in control of your HR infrastructure.

ES Paychex ofrece soluciones para grandes empresas; una combinación de servicio y tecnología que colabora con sus esfuerzos por mantener el cumplimiento y el control de su infraestructura de recursos humanos.

Ingarihi Paniora
paychex paychex
large grandes
blend combinación
technology tecnología
efforts esfuerzos
compliant cumplimiento
offers ofrece
solutions soluciones
service servicio
control control
infrastructure infraestructura
business empresas
to a
your y
help recursos
in con

EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue

ES todo es uno, pájaro, batik, bohemio, boho chic, boho, floral, jardín, chakras, energía, interconectado, mezclarse con, encáustico, camuflaje, zen, meditación, mandala, naturaleza, naranja, azul

Ingarihi Paniora
bird pájaro
chic chic
floral floral
energy energía
interconnected interconectado
camouflage camuflaje
zen zen
meditation meditación
nature naturaleza
mandala mandala
is es
garden jardín
blue azul
bohemian bohemio
orange naranja
boho boho
in con
all a

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI

Ingarihi Paniora
presonus presonus
usb usb
combo combo
mic micrófono
instrument instrumento
switchable conmutable
phantom fantasma
mixer mezclador
blend mezclar
computer computadora
midi midi
control control
the la
gain ganancia
out salida
with con
input de
up hasta
your y
to para

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz

Ingarihi Paniora
control control
dial dial
computer ordenador
volume volumen
you can puedas
a un
with con
headphone auriculares
mix mezcla
voice voz
audio audio
your tu
there hay

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

ES Incluye un filtro antipop para evitar esos sonidos "explosivos", tiene un conector para auriculares de latencia cero y un control de mezcla que permite mezclar (o equilibrar) el sonido del juego (salida de la fuente) y la voz (entrada de micrófono).

Ingarihi Paniora
allows permite
balance equilibrar
source fuente
output salida
filter filtro
latency latencia
includes incluye
sounds sonidos
control control
or o
game juego
microphone micrófono
headphone auriculares
a un
avoid evitar
mix mezcla
sound sonido
zero cero
voice voz
input de
your y

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.

Ingarihi Paniora
way forma
values valores
scrum scrum
kanban kanban
xp xp
and y
today actualidad
or o
the la
team equipo
to a
of de
your tu
those esos
elements elementos

EN This is hand-woven with a blend of the most superior quality fabrics including sheep wool

ES Esto se mano-tejida con una mezcla de las mayoría de las telas de calidad superior incluida la lana de oveja

Ingarihi Paniora
blend mezcla
fabrics telas
sheep oveja
wool lana
quality calidad
is se
the la
this esto
with con
a a

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.

Ingarihi Paniora
correct corrija
imagery imágenes
filters filtros
divide dividir
blend fusión
new nuevo
enhance mejore
augment aumente
with con
mode modo
color color

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

ES Nuestras clases ofrecen una combinación ideal de principios de protección de datos y talleres de desarrollo práctico.

Ingarihi Paniora
deliver ofrecen
ideal ideal
blend combinación
data datos
protection protección
principles principios
practical práctico
classes clases
workshops talleres
of de
an una

EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more

ES Configurar fuentes de datos: unir columnas, combinar, unir filas, dinamizar, limpiar, dividir, filtrar y mucho más

Ingarihi Paniora
clean limpiar
split dividir
filter filtrar
join unir
data datos
more más
set up configurar
sources fuentes
blend combinar

EN Tamoco?s GeoData is a realtime feed of accurate location data. A unique blend of accuracy and scale. Real-time and anonymized for instant access. Powerful raw data, for you to build on.

ES GeoData de Tamoco es una fuente en tiempo real de datos de localización precisos. Una mezcla única de precisión y escala. En tiempo real y anónimo para un acceso instantáneo. Datos en bruto de gran alcance, para que usted pueda construir.

Ingarihi Paniora
tamoco tamoco
blend mezcla
raw bruto
is es
data datos
accuracy precisión
scale escala
access acceso
on en
real real
accurate precisos
instant instantáneo
time tiempo
a un
of de
real-time tiempo real
to construir
for para

EN A realtime feed of accurate location data. A unique blend of accuracy and scale. Real-time and anonymised for instant access.

ES Una alimentación en tiempo real de datos de localización precisos. Una combinación única de precisión y escala. En tiempo real y anonimizados para un acceso instantáneo.

Ingarihi Paniora
feed alimentación
blend combinación
scale escala
access acceso
data datos
accuracy precisión
real real
accurate precisos
instant instantáneo
time tiempo
a un
of de
real-time tiempo real
for para

EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.

ES Descubrí la naturaleza y la historia del sendero Tuatapere Hump Ridge Track, la aventura épica de caminata más reciente de Nueva Zelanda.

Ingarihi Paniora
ridge ridge
epic épica
adventure aventura
the la
nature naturaleza
heritage historia
of de

EN 8. The perfect blend of luxury and nature at Castaways

ES 8. La combinación perfecta de lujo y naturaleza en Castaways

Ingarihi Paniora
perfect perfecta
blend combinación
luxury lujo
nature naturaleza
at en
the la
of de

EN Obstinate and disproportionate, Cristina García Rodero has been able to immerse herself in this world, blend into the joy and suffering of those who cover the nuances of their very existence with both colour and elegance.

ES Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia.

Ingarihi Paniora
cristina cristina
immerse sumergirse
world mundo
suffering sufrimiento
existence existencia
elegance elegancia
in en
who quienes
to a
with con
their su
this este

EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.

Ingarihi Paniora
welcoming acogedora
new nueva
palette paleta
maturity madurez
brightness brillo
great gran
contrast contraste
accessible accesible
to ensure asegurarnos
eight de
to marca
were es
colors colores
for para

EN Alternative and trade namesPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

ES Nombres alternativos y comercialesPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

Ingarihi Paniora
and y
pet pet
blend blend
md md

EN Managing portfolios around the world, our financial management services blend private sector efficiency with UN values.

ES Nuestros servicios de gestión financiera combinan la eficiencia del sector privado con los valores de las Naciones Unidas.

Ingarihi Paniora
financial financiera
blend combinan
sector sector
un naciones unidas
values valores
management gestión
the la
services servicios
efficiency eficiencia
with con
around de

EN This is why we blend functionality and ease-of-use with beauty, imagination, and superior design in our tables, chairs, loungers, sofas and footrests

ES Por ello, en nuestras mesas, sillas, tumbonas, sofás y reposapiés combinamos funcionalidad y facilidad de uso con belleza, imaginación y un diseño superior

Ingarihi Paniora
functionality funcionalidad
imagination imaginación
tables mesas
chairs sillas
loungers tumbonas
sofas sofás
ease facilidad
beauty belleza
design diseño
in en
use uso
with con
of de

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

Ingarihi Paniora
fresh nueva
blend mezcla
refresh refrescar
olympic olímpica
capture capturar
imagination imaginación
youth jóvenes
sport deporte
entertainment entretenimiento
worldwide en todo el mundo
of de
to help ayudar
to a
produce producir

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

Ingarihi Paniora
canton cantón
vaud vaud
region región
geneva ginebra
peaceful apacible
fascinating fascinantes
alps alpes
along largo
landscape paisaje
and y
in en
to a
lake lago
lakes lagos
of de
from desde

EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular. It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

Ingarihi Paniora
the el
this esta

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax

Ingarihi Paniora
luxurious lujo
blend mezcla
state-of-the-art moderno
parks parques
design diseño
views vistas
in en
the la
with con
of de
a a

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.

Ingarihi Paniora
control control
dial dial
allows permite
level nivel
model modelo
the el
a un
headphone auriculares
mix mezcla
audio audio
your tu
voice voz
with con

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

ES La gestión de incidentes no se realiza solo con una única herramienta, sino con una combinación adecuada de herramientas, prácticas y personas. Estas son varias de las categorías de herramientas más comunes para una gestión de incidentes eficaz:

Ingarihi Paniora
incident incidentes
management gestión
blend combinación
categories categorías
effective eficaz
done realiza
tool herramienta
tools herramientas
practices prácticas
people personas
the la
common comunes
are son
of de
with con
a única
but no
just para
several varias

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía

Ingarihi Paniora
blend mezcla
latin latina
native nativa
american estadounidense
cultures culturas
heritage patrimonio
texture textura
musical musical
distinct diferente
sound sonido
a un
in con

EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

ES Asheville, Carolina del Norte es el mejor lugar para disfrutar de unas vacaciones durante el verano, con una mezcla de esplendor natural, rica historia cultural y excelente gastronomía.

Ingarihi Paniora
vacation vacaciones
spot lugar
blend mezcla
natural natural
splendor esplendor
rich rica
cultural cultural
history historia
cuisine gastronomía
is es
summer verano
asheville asheville
north norte
carolina carolina
the el
terrific excelente
with con
a a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50