Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "saffron" ki Paniora

Whakaatu 10 o 10 whakamaoritanga o te kīanga "saffron" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o saffron

Ingarihi
Paniora

EN Since the summer of 2006, Mund has had another attraction: the Saffron Nature Trail. There are six stations with information panels along the easy walk explaining the saffron culture of Mund.

ES Desde el verano de 2006, Mund ofrece una nueva atracción: la Ruta didáctica del azafrán. A lo largo de esta suave caminata irá encontrando seis estaciones con paneles informativos sobre la cultura del azafrán en Mund.

Ingarihi Paniora
attraction atracción
panels paneles
culture cultura
information nueva
easy suave
stations estaciones
summer verano
with con
are ofrece

EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow

ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado

Ingarihi Paniora
retro retro
mid medio
century siglo
square cuadrado
triangle triángulo
modular modular
modern moderno
minimal minimalista
grid cuadrícula
bold atrevido
mustard mostaza
ultimate último
pattern patrón
shape forma
yellow amarillo
grey gris

EN History is represented by risotto alla milanese, with marrowbone steak and saffron rice, mondeghili (fried meatballs), rostin negàa (roast doused in white wine)

ES La historia de la cocina está representada por el risotto milanés, con el ossobuco y el azafrán, la cassoeula hecha con repollo y cerdo, la chuleta milanés, el mondeghili, el rostin negàa

Ingarihi Paniora
represented representada
history historia
is está
with con
by por

EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War

ES Primero resultó gravemente dañado por un terremoto, y más tarde se hizo muy famoso por la Guerra del Azafrán

Ingarihi Paniora
damaged dañado
earthquake terremoto
war guerra
known famoso
the la
an un
by por
first primero
really más
well muy

EN Find out more about: Mund saffron risotto

ES Más información sobre: Canelones de verano

Ingarihi Paniora
more más
out de
about sobre

EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.

ES La fragancia se abre con notas vibrantes y especiadas de azafrán, combinadas con el aroma del pomelo.

Ingarihi Paniora
opens abre
vibrant vibrantes
notes notas
combined combinadas
grapefruit pomelo
fragrance fragancia
with con
of de

EN Recipes include sea bass with saffron risotto and dried tomatoes, and rack of lamb with rosemary honey crust, all of which serve as the perfect winter warmer

ES Entre las recetas, está la de la lubina con risotto de azafrán y tomates secos, o del costillar de cordero con costra de miel de romero, las dos muy reconfortantes en invierno

Ingarihi Paniora
recipes recetas
tomatoes tomates
lamb cordero
rosemary romero
honey miel
winter invierno
the la
with con
of de
all en

EN Find out more about: Mund saffron risotto

ES Más información sobre: Soupe de chalet

Ingarihi Paniora
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: Saffron Nature Trail

ES Más información sobre: Ruta del azafrán

Ingarihi Paniora
more más
trail del
out ruta
about sobre

EN Find out more about: + Saffron Nature Trail

ES Más información sobre: + Ruta del azafrán

Ingarihi Paniora
more más
trail del
out ruta
about sobre

E whakaatu ana i te 10 o nga whakamaoritanga 10