Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "poorer" ki Paniora

Whakaatu 24 o 24 whakamaoritanga o te kīanga "poorer" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o poorer

Ingarihi
Paniora

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

Ingarihi Paniora
lies mentiras
poor mala
middle en
the una

EN ACEs are experiences of abuse, neglect, and household challenges occurring by age 18 and are associated with long-term risk for poorer physical, mental, and behavioral health.

ES Las ACE son experiencias de abuso, negligencia y desafíos domésticos que ocurren antes de los 18 años y están asociadas con un riesgo a largo plazo de una peor salud física, mental y conductual.

Ingarihi Paniora
experiences experiencias
abuse abuso
age años
associated asociadas
long-term a largo plazo
physical física
mental mental
behavioral conductual
health salud
long largo
term plazo
challenges desafíos
risk riesgo
of de
household domésticos
with con
for a
are están

EN Higher rates of depression among adults have also been linked with poorer child outcomes and less positive family-teacher relationships

ES Una tasa más alta de depresión en los adultos también está relacionada con un resultado más bajo en los niños y con relaciones menos positivas entre la familia y el maestro

Ingarihi Paniora
rates tasa
depression depresión
linked relacionada
child niños
outcomes resultado
positive positivas
relationships relaciones
family familia
teacher maestro
adults adultos
less menos
with con
also también

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

Ingarihi Paniora
care atención
resources recursos
spending gastos
outcomes resultados
conditions condiciones
contributors contribuyentes
is es
the la
common comunes
in en
major principales
many muchas
to a

EN G7: Pledge to share one billion vaccine doses with poorer countries is a drop in the ocean

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

Ingarihi Paniora
countries europa
to al
in en

EN Greed is triumphing over human life and human rights? poorer countries are losing precious time to protect their populations.”

ES La avaricia está triunfando sobre la vida y los derechos humanos [?]. Los países más pobres están perdiendo un tiempo precioso para proteger a sus poblaciones.

Ingarihi Paniora
life vida
countries países
losing perdiendo
precious precioso
populations poblaciones
and y
time tiempo
rights derechos
is está
are están
their sus
to a
protect proteger
human humanos

EN Poorer countries are losing precious time to protect their populations.

ES Los países más pobres están perdiendo un tiempo precioso para proteger a sus poblaciones.”

Ingarihi Paniora
losing perdiendo
precious precioso
protect proteger
populations poblaciones
countries países
time tiempo
their sus

EN Watching television while eating creates an association with poorer nutritional choices and less control over the amount of food eaten.

ES Ver la televisión mientras se come se asocia con peores opciones nutricionales y menor control sobre la cantidad de alimentos que se ingieren.

Ingarihi Paniora
watching ver
television televisión
less menor
control control
the la
food alimentos
with con
while mientras
amount cantidad
of de
choices opciones

EN All the extra toys are to be given to poorer children

ES Los más pequeños son los primeros en elegir los juguetes

Ingarihi Paniora
toys juguetes
children pequeños
all en
are son
the primeros
extra más

EN Poorer weather observation may impact climate-related warnings that protect lives and property, increasing the vulnerability of people already vulnerable to climate change.

ES El empeoramiento de la observación meteorológica puede repercutir en las alertas relacionadas con el clima que protegen las vidas y los bienes, aumentando la vulnerabilidad de las personas de por sí ya vulnerables al cambio climático.

Ingarihi Paniora
observation observación
warnings alertas
protect protegen
lives vidas
property bienes
increasing aumentando
vulnerability vulnerabilidad
vulnerable vulnerables
change cambio
related relacionadas
people personas
weather meteorológica
already ya
climate clima
may puede
of de

EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the

ES en países con sistemas sanitarios más deficientes y en países que se enfrentan a crisis humanitarias existentes. Según el

Ingarihi Paniora
countries países
systems sistemas
humanitarian humanitarias
crises crisis
in en
the el
to a
with con

EN In other cases, the cost of vaccines is too high for poorer countries to afford, even though this is often where they are most needed

ES En otros casos, el costo de las vacunas es demasiado alto para que las puedan pagar los países más pobres, aun cuando a menudo es donde las necesitan más

Ingarihi Paniora
vaccines vacunas
needed necesitan
other otros
is es
in en
countries países
to a
the el
cases casos
where donde
cost costo
high alto
afford pagar
often menudo
of de
for para

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

Ingarihi Paniora
care atención
resources recursos
spending gastos
outcomes resultados
conditions condiciones
contributors contribuyentes
is es
the la
common comunes
in en
major principales
many muchas
to a

EN This causes operational inefficiencies and poorer quality of service for users, as routing decisions are made at a centralized level

ES Esto provoca ineficiencias operativas y una peor calidad de servicio para los usuarios, ya que las decisiones de enrutamiento se toman a un nivel centralizado

Ingarihi Paniora
causes provoca
inefficiencies ineficiencias
routing enrutamiento
decisions decisiones
centralized centralizado
quality calidad
service servicio
users usuarios
level nivel
operational operativas
this esto
of de
a un
for para

EN AP: Rich countries getting new COVID vaccine before poorer ones

ES AP: Los países ricos reciben la nueva vacuna contra el COVID antes que los más pobres

Ingarihi Paniora
ap ap
rich ricos
new nueva
covid covid
vaccine vacuna
before antes
countries países
getting el
ones los

EN in countries with poorer health systems and in countries facing existing humanitarian crises. According to the

ES en países con sistemas sanitarios más deficientes y en países que se enfrentan a crisis humanitarias existentes. Según el

Ingarihi Paniora
countries países
systems sistemas
humanitarian humanitarias
crises crisis
in en
the el
to a
with con

EN However, they remain concentrated in lower paid-positions and tens to have poorer working conditions

ES Sin embargo, siguen concentradas en puestos de baja remuneración y suelen tener peores condiciones laborales

Ingarihi Paniora
concentrated concentradas
working laborales
conditions condiciones
however sin embargo
remain siguen
in en
to tener

EN Financial support for poorer countries

ES Ayuda financiera para los países más pobres

Ingarihi Paniora
financial financiera
support ayuda
countries países
for para

EN It is often the poorer countries that are hit particularly hard by the consequences of climate change

ES A menudo son los países más pobres los que se ven particularmente afectados por las consecuencias del cambio climático

Ingarihi Paniora
particularly particularmente
consequences consecuencias
climate climático
change cambio
hit afectados
is se
countries países
are son
often menudo
the más
that que

EN Comparison: Corruption worldwideThe poorer the worse: A ranking of corruption over 118 countries. USA ranks 24th.

ES Comparación: Corrupción por paisUna clasificación de corrupción en 117 países. España en el lugar 29, México 62°.

Ingarihi Paniora
comparison comparación
corruption corrupción
ranking clasificación
countries países
the el
a a

EN Poorer residents have no choice but to go to other impoverished areas, usually in the same city, although some move to other cities in the same country

ES Los residentes más pobres no tienen otra opción que ir a otras zonas pobres, por lo general en la misma ciudad, aunque algunos se trasladan a otras ciudades en el mismo país

Ingarihi Paniora
residents residentes
choice opción
cities ciudades
country país
to a
areas zonas
city ciudad
other otras
in en
same que
to go ir

EN People with ACEs experience abuse, neglect, or household challenges before age 18. They are at risk for poorer physical, mental, and behavioral health.

ES Las personas con ACE experimentan abuso, negligencia o problemas domésticos antes de los 18 años. Están en riesgo de tener una salud física, mental y conductual más deficiente.

Ingarihi Paniora
abuse abuso
challenges problemas
age años
risk riesgo
physical física
mental mental
behavioral conductual
health salud
people personas
experience experimentan
or o
are están
household domésticos
with con
before de
at en

EN Additionally, symptoms of FTD that may be less immediately apparent, such as impaired judgment and disinhibition, correlate with poorer driving ability

ES Además, los síntomas de FTD que pueden ser menos evidentes de inmediato, como la alteración del juicio y la desinhibición, se correlacionan con una capacidad de conducción más deficiente

Ingarihi Paniora
symptoms síntomas
ftd ftd
less menos
judgment juicio
driving conducción
as como
immediately que
with con
of de
ability capacidad
be ser
may pueden

EN may return poorer random numbers than it should.

ES podría devolver números aleatorios pobres.

Ingarihi Paniora
random aleatorios
may podría
numbers números
return a

E whakaatu ana i te 24 o nga whakamaoritanga 24