Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "optimizing images" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "optimizing images" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o optimizing images

"optimizing images" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

optimizing aumentar configuración mejor mejorar mejores más optimiza optimización optimizando optimizar proceso procesos
images crear foto fotografía fotos gráficos imagen imágenes la imagen videos

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o optimizing images

Ingarihi
Paniora

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento

Ingarihi Paniora
optimizing optimizar
storage almacenamiento
resource recursos
management administración
start a
your sus

EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.

ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.

Ingarihi Paniora
optimizing optimizar
ink tinta
consumption consumo
significant importantes
benefits beneficios
terms términos
sustainability sostenibilidad
waste residuos
business empresa
is es
production producción
in en
the el
reduce reducir
environment ambiente
step paso
effective rentable
your y
of de
to tanto
a una
for medio

EN SEO best practices for images: how to generate more traffic by optimizing images

ES Mejores prácticas de SEO para imágenes: cómo generar más tráfico optimizando las imágenes

Ingarihi Paniora
seo seo
practices prácticas
images imágenes
traffic tráfico
optimizing optimizando
generate generar
by de
best mejores
more más
how cómo

EN Getty Images | Optimizing Your Images For Retina Displays

ES Getty Images | Optimiza tus imágenes para pantallas Retina

Ingarihi Paniora
getty getty
optimizing optimiza
your tus
retina retina
for para
displays pantallas
images images

EN Images make up the majority of the file size of most websites; optimizing images can quickly and significantly reduce the size of a site.

ES Las imágenes constituyen la mayor parte del tamaño de los archivos de la mayoría de los sitios web; la optimización de imágenes puede reducir rápida y significativamente el tamaño de un sitio.

Ingarihi Paniora
images imágenes
file archivos
optimizing optimización
significantly significativamente
reduce reducir
quickly rápida
can puede
majority la mayoría
size tamaño
site sitio
make constituyen
a un

EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.

ES Concentra tu tiempo en identificar imágenes grandes y cargadas con frecuencia y optimizarlas manualmente con una herramienta como Squoosh. Las imágenes heroicas suelen ser buenas candidatas para la optimización.

Ingarihi Paniora
identifying identificar
large grandes
loaded cargadas
images imágenes
manually manualmente
tool herramienta
optimization optimización
on en
a una
time tiempo
with con
your tu
often frecuencia
and y
good buenas
for para

EN SEO best practices for images: how to generate more traffic by optimizing images

ES Mejores prácticas de SEO para imágenes: cómo generar más tráfico optimizando las imágenes

Ingarihi Paniora
seo seo
practices prácticas
images imágenes
traffic tráfico
optimizing optimizando
generate generar
by de
best mejores
more más
how cómo

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

Ingarihi Paniora
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

Ingarihi Paniora
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Optimizing your images and why it matters

ES Optimización de sus imágenes y por qué es importante

Ingarihi Paniora
optimizing optimización
images imágenes
matters importante
your y

EN Optimizing images to boost sales on mobile devices

ES Optimización de las imágenes para impulsar las ventas en los dispositivos móviles

Ingarihi Paniora
optimizing optimización
images imágenes
mobile móviles
devices dispositivos
on en
sales ventas
boost impulsar

EN Image Optimizer can help delight your site’s visitors with fast-loading pages — and let your dev team focus on more fulfilling work than optimizing images

ES Con Image Optimizer, los visitantes de tu sitio disfrutarán de unos tiempos de carga rápidos, mientras que tu equipo de desarrollo se podrá centrar en tareas más interesantes que la optimización de imágenes

Ingarihi Paniora
optimizer optimizer
visitors visitantes
loading carga
fast rápidos
focus centrar
work tareas
optimizing optimización
can podrá
team equipo
on en
more más
image image
your tu
with con
images imágenes
pages sitio

EN Optimizing your images for search engines is another way to improve your organic traffic

ES Optimizar sus imágenes para los motores de búsqueda es otra forma de mejorar su tráfico orgánico

Ingarihi Paniora
images imágenes
engines motores
organic orgánico
traffic tráfico
is es
another otra
search búsqueda
improve mejorar
optimizing optimizar
your su
way de

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

ES También puedes utilizar herramientas de compresión de imágenes. Esto ayudará a reducir el tamaño del archivo sin comprometer la calidad. Presentamos 5 plugins para la optimización de tus imágenes.

Ingarihi Paniora
compromising comprometer
optimizing optimización
we present presentamos
compression compresión
tools herramientas
plugins plugins
use utilizar
file archivo
to a
reduce reducir
quality calidad
also también
size tamaño
images imágenes
you can puedes
help ayudará
your tus
without sin
for para

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution

ES Otro aspecto que debes tener en cuenta al optimizar las imágenes para la web es la resolución de la imagen

Ingarihi Paniora
another otro
optimizing optimizar
resolution resolución
in en
is es
web web
images imágenes
image imagen
the la
aspect aspecto
keep que

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

Ingarihi Paniora
x x
effects efectos
creative creativa
offers ofrece
show muestra
optimizing optimizar
images imagen
best para
the la
this este
professional profesionales
use aprovechar

EN There are several factors to consider when optimizing your images:  

ES Se tienen en cuenta varios factores para optimizar las imágenes: 

Ingarihi Paniora
factors factores
optimizing optimizar
images imágenes
several varios

EN Optimizing graphics and images for your WordPress website is a simple and important step in improving your load time. All the more amazing...

ES La optimización de gráficos e imágenes para el sitio web tu WordPress es un paso sencillo e importante para mejorar el tiempo de carga de tus . Tanto más sorprendente...

Ingarihi Paniora
wordpress wordpress
simple sencillo
load carga
amazing sorprendente
graphics gráficos
images imágenes
is es
a un
important importante
your tu
step paso
time tiempo
and de
optimizing optimización
for para
improving mejorar

EN Five plugins for optimizing your images

ES 5 plugins para optimizar tus imágenes

Ingarihi Paniora
plugins plugins
optimizing optimizar
your tus
images imágenes
for para

EN Optimizing graphics and images for your WordPress website is a simple and important step to improving your website's loading speed

ES La optimización de gráficos e imágenes para tu sitio web WordPress es un paso sencillo e importante para mejorar el tiempo de carga

Ingarihi Paniora
wordpress wordpress
simple sencillo
important importante
loading carga
graphics gráficos
images imágenes
your tu
is es
a un
and de
step paso
optimizing optimización
improving mejorar

EN But you'd be surprised just how many WordPress users upload their original images without optimizing them

ES Aún más sorprendente es la cantidad de usuarios WordPress que suben sus imágenes originales sin optimizarlas

Ingarihi Paniora
wordpress wordpress
users usuarios
original originales
images imágenes
without sin
how cantidad
their la
them a
be más

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

Ingarihi Paniora
x x
effects efectos
creative creativa
offers ofrece
show muestra
optimizing optimizar
images imagen
best para
the la
this este
professional profesionales
use aprovechar

EN NEW ? Backup Original Images when Optimizing

ES NUEVO ? Copia de seguridad de las imágenes originales al optimizarlas

Ingarihi Paniora
new nuevo
original originales
images imágenes
when las
backup copia de seguridad

EN Optimizing Your Images For Retina Displays

ES Optimiza tus imágenes para pantallas Retina

Ingarihi Paniora
optimizing optimiza
your tus
retina retina
for para
images imágenes
displays pantallas

EN Much has already been written on the subject of managing and optimizing images to help reduce the bytes and optimize the user experience

ES Ya se ha escrito mucho sobre la gestión y optimización de imágenes para ayudar a reducir los bytes y mejorar la experiencia de usuario

Ingarihi Paniora
managing gestión
images imágenes
reduce reducir
bytes bytes
already ya
experience experiencia
the la
to a
user usuario
much mucho
on sobre
of de
written escrito
to help ayudar
optimizing optimización

EN For web pages one goal is to help improve web performance through optimizing images

ES Con las páginas web, un objetivo es la mejora del rendimiento de la web mediante la optimización de imágenes

Ingarihi Paniora
is es
images imágenes
pages páginas
web web
performance rendimiento
through de
one un
improve mejora
optimizing optimización
goal objetivo
to mediante

EN Another way to improve your page loading speed is by optimizing your images. You should keep them at the smallest size possible without compromising their quality.

ES Otra forma de mejorar la velocidad de carga de tu página es optimizando tus imágenes. Debes mantenerlas en el menor tamaño posible sin comprometer su calidad.

Ingarihi Paniora
page página
loading carga
images imágenes
smallest menor
compromising comprometer
size tamaño
quality calidad
your tu
is es
another otra
possible posible
improve mejorar
speed velocidad
optimizing optimizando
at en
you should debes
to tus
way de
without sin
their su

EN Image CDNs are designed for serving and optimizing images and they will offload image serving from the origin server

ES Las CDN de imágenes están diseñadas para servir y optimizar imágenes y descargarán el servicio de imágenes desde el servidor de origen

Ingarihi Paniora
optimizing optimizar
offload descargar
origin origen
server servidor
cdns cdn
the el
are están
images imágenes
from desde

EN Optimizing your images for search engines is another way to improve your organic traffic

ES Optimizar sus imágenes para los motores de búsqueda es otra forma de mejorar su tráfico orgánico

Ingarihi Paniora
images imágenes
engines motores
organic orgánico
traffic tráfico
is es
another otra
search búsqueda
improve mejorar
optimizing optimizar
your su
way de

EN Optimizing images' alt texts and filenames with SEO friendly content

ES Optimizar los textos alternativos de las imágenes y los nombres de archivos con contenido SEO friendly.

Ingarihi Paniora
optimizing optimizar
images imágenes
seo seo
friendly friendly
content contenido
texts textos
with con

EN Image SEO optimization should be included in every good SEO strategy! Avoiding keyword stuffing and optimizing your images for SEO can literally skyrocket your organic traffic

ES La optimización de la imagen SEO debe ser incluida en toda buena estrategia de SEO! Evitar el relleno de palabras clave y optimizar sus imágenes para el SEO puede literalmente disparar su tráfico orgánico

Ingarihi Paniora
seo seo
good buena
avoiding evitar
stuffing relleno
literally literalmente
organic orgánico
traffic tráfico
optimization optimización
in en
can puede
image imagen
keyword palabras clave
images imágenes
for para
your y
strategy estrategia
included in incluida

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

Ingarihi Paniora
images imágenes
campaign campaña
ensure asegúrese
relevant relevantes
competitors competidores
promoting promociona
or o
the la
not no
when cuando
are son
to a
may puede
use utilizar
cause que
for para
your su

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

Ingarihi Paniora
plugin plugin
images imágenes
optimised optimizadas
original originales
enabled activado
if si
of de
disabled desactivado
existing existentes
when cuando
backups copias
option opción
available disponibles
is se
you have has

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

ES © 2021 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.

Ingarihi Paniora
getty getty
images images
design diseño
is es
trademark marca comercial
of de
the el
a una

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

Ingarihi Paniora
including incluyendo
uploading subir
additional adicionales
removing eliminar
copy copia
clips clips
or o
change cambiar
images imágenes
and y
you can puedes

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.

Ingarihi Paniora
great geniales
attractive atractivas
images imágenes
tons toneladas
views vistas
many muchas
posts publicaciones
link vinculen
people personas
in en
always siempre
of de
to hacer
use usar

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

Ingarihi Paniora
interesting interesantes
images imágenes
provides proporciona
banners banners
fonts fuentes
colours colores
etc etc
compelling atractivas
channels canales
canva canva
good buen
designer diseñador
a un
without sin
you can puedes
create crear
of de
with con
all todos

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.

Ingarihi Paniora
free gratuitas
stock stock
premium premium
getty getty
images images
your y
for con

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

Ingarihi Paniora
tip consejo
directly directamente
device dispositivo
or o
icon ícono
click clic
upload cargar
add agregar
select selecciona
to a
images imágenes
time vez
image imagen
site sitio
you can puedes
from desde
your tu
and y
choose elige
you want desees

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

Ingarihi Paniora
my mi
search búsqueda
possible posible
library biblioteca
tab pestaña
original original
file archivo
not no
download descargar
time tiempo
in en
images imágenes
site sitio
of de
you can puedes
to a
from desde

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.

Ingarihi Paniora
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imágenes
download descargar
sites sitios
when cuando
the la
the same misma
free gratuita
multiple varios
you can puedes
same que

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.

Ingarihi Paniora
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
download descargar
extract extraer
location localización
can pueden
with con
you should debes
the al
data dato

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).  

Ingarihi Paniora
included incluidas
inline en línea
grid cuadrícula
folder carpeta
images imágenes
sheet hoja
in en
information información
view vista
your su
to a
adding agregar
for para
about sobre

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

Ingarihi Paniora
nelio nelio
simple sencillo
elegant elegante
block bloque
side lado
effect efecto
is es
a un
compare comparar
images images
the la
you can puedes
this esta
you want quieras
create crear

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

Ingarihi Paniora
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube

Ingarihi Paniora
images imágenes
canonical canonical
publishes publica
host host
source código
public public
gallery gallery
container contenedores
ecs ecs
eks eks
premises instalaciones
and y
open abierto
aws aws
of de
the la
a un
cloud nube
these estas
works trabaja
in en
with con

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

Ingarihi Paniora
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
location ubicación
download descargar
extract extraer
upload cargar
uploading carga
can pueden
the el
data datos
with con
should debe
on en

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

Ingarihi Paniora
images imágenes
avoid evitar
embedded incrustados
gps gps
included incluidos
visitors visitantes
exif exif
if si
location ubicación
download descargar
extract extraer
upload cargar
uploading carga
can pueden
the el
data datos
with con
should debe
on en

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

ES El formato HDR se utiliza para mejorar los atributos de color y brillo de imágenes y fotografías

Ingarihi Paniora
hdr hdr
enhancing mejorar
brightness brillo
images imágenes
photos fotografías
used utiliza
color color

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado

Ingarihi Paniora
images imágenes
fixed fijas
shapes formas
allowing permitiendo
unlike diferencia
vector vectoriales
svg svg
file archivo
of de
the más
upon en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50