Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "itself" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "itself" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o itself

"itself" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

itself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos aquí así así como aunque años bien cada cliente como como una con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después dos e el el mismo en en el en la en sí misma entre es esta estas este esto estos está están fácil gran hace hacer han hasta hay igual incluso la la misma las le lo lo que los mayor mejor mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el pero personas poco por por ejemplo por el porque propia propio puede pueden que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sobre sola solo son su sus sí sí misma sí mismo sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu un una uno usted veces ver vez vida web y y el ya ya que

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o itself

Ingarihi
Paniora

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)

Ingarihi Paniora
beauty belleza
eyes ojos
men hombres
w w
the la
without sin
of de

EN The aesthetic of this site is, however, entirely contrary to its name, with the explosion crater itself being a vibrant red, thus giving the feature a photogenic contrast to the lake itself.

ES La estética del lugar es, en cualquier caso, lo opuesto a su nombre, debido al fotogénico contraste entre el intenso color rojo del cráter y el lago en sí.

Ingarihi Paniora
aesthetic estética
crater cráter
contrast contraste
lake lago
is es
name nombre

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

Ingarihi Paniora
manner manera
physical física
spiritual espiritual
sobriety sobriedad
levels niveles
expresses expresa
mental mental
emotional emocional
disease enfermedad
the la
in en
a una
three de
your y

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

ES Un accesorio de mobiliario versátil por excelencia, el aparador se presta hoy a una serie de usos muy diferentes, presentándose como una unidad de almacenaje destinada a una pluralidad de entornos

Ingarihi Paniora
versatile versátil
furnishing mobiliario
accessory accesorio
excellence excelencia
sideboard aparador
lends presta
today hoy
series serie
uses usos
storage almacenaje
environments entornos
different diferentes
the el
a un
of de
very muy
destined destinada
to a
as como
unit unidad

EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself

ES Utilizando el mismo ejemplo, si cambiamos el material que tenemos o el diseño arquitectónico, se cambiaría la forma final que esta casa se presentaría a nosotros, una vez que se termine el montaje

Ingarihi Paniora
material material
we changed cambiamos
if si
or o
design diseño
final final
form forma
we tenemos
architectural arquitectónico
present presentar
to a
example ejemplo
change cambiar
us nosotros
same que
this esta

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

Ingarihi Paniora
free gratuito
brunette morena
blonde rubia
preference preferencia
action acción
environments ambientes
game juego
is es
or o
positions posiciones
different diferentes
depending dependiendo
in en
you can puedes
place lugar
to a

EN The FEINDEF organisation itself accuses itself of the fact that one day there were long queues to access the two exhibition halls

ES La propia organización de FEINDEF se acusa a sí misma de que un día se formaron largas hileras para acceder a los dos pabellones expositivos

Ingarihi Paniora
organisation organización
accuses acusa
long largas
feindef feindef
the la
day día
of de
to a
access acceder
that que

EN It is really close to everything as it is near the center of Orlando itself, and also the apartment complex itself is really nice

ES Es muy cerca de todo, ya que se encuentra cerca del centro de Orlando mismo, y también el complejo de apartamentos en sí es muy agradable

Ingarihi Paniora
orlando orlando
apartment apartamentos
complex complejo
nice agradable
the el
is es
of de
also también
center centro
to mismo
near en

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)

Ingarihi Paniora
beauty belleza
eyes ojos
men hombres
w w
the la
without sin
of de

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

Ingarihi Paniora
manner manera
physical física
spiritual espiritual
sobriety sobriedad
levels niveles
expresses expresa
mental mental
emotional emocional
disease enfermedad
the la
in en
a una
three de
your y

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).

Ingarihi Paniora
google google
page página
hreflang hreflang
version versión
other otras
versions versiones
must debe
in en
words palabras
to a
each cada
and y
tag etiqueta

EN A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

ES Todos los años se lanza una nueva versión del estándar del lenguaje, conocido como ECMAScript, con nuevas API y características que pasan las etapas de la propuesta para formar parte del lenguaje en sí.

Ingarihi Paniora
standard estándar
known conocido
year años
apis api
features características
proposal propuesta
stages etapas
version versión
is se
the la
with con
to a
as como
new nueva
every en

EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.

ES La compañía se establece como un fabricante de pianos reconocido mundialmente y líder de la industria.

Ingarihi Paniora
establishes establece
manufacturer fabricante
known reconocido
world mundialmente
leading líder
company compañía
the la
industry industria
as como
a un

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

Ingarihi Paniora
authentication autenticación
reducing reducir
layer capa
network red
threat amenaza
vulnerabilities vulnerabilidades
level nivel
site sitio
the la
to a
improve mejorar
speed velocidad
applications aplicaciones
of de

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

Ingarihi Paniora
updates actualizaciones
page página
people personas
the la
need to necesitan
manage gestionar
to estado
for pasa
what qué
that que

EN Paychex Flex Help Center – Our all-in-one technology platform offers in-app support, giving you and your employees access to training resources and how-to tutorials within the application itself

ES Centro de ayuda de Paychex Flex: Nuestra plataforma tecnológica integral ofrece asistencia dentro de la aplicación dándole a sus empleados y a usted acceso a recursos de capacitación y tutoriales instructivos en la misma aplicación.

Ingarihi Paniora
center centro
paychex paychex
flex flex
technology tecnológica
offers ofrece
training capacitación
tutorials tutoriales
and y
resources recursos
platform plataforma
all integral
access acceso
employees empleados
in en
to a
within dentro
help ayuda
support asistencia
our nuestra
the la
you usted
app aplicación

EN Note: Some applications allow the use of a smartphone device, and the device itself collects biometrics for access to the application

ES Nota: Algunas aplicaciones permiten el uso de un teléfono inteligente y este dispositivo recopila datos biométricos para acceso a la aplicación

Ingarihi Paniora
note nota
collects recopila
allow permiten
access acceso
device dispositivo
applications aplicaciones
use uso
a un
to a
of de
smartphone teléfono inteligente
for para

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio

Ingarihi Paniora
surfshark surfshark
vpn vpn
relatively relativamente
proven demostrado
service servicio
great magnífico
is es
new nueva
a un
but pero
has ha
already ya
that que

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

ES Además de esto, esta VPN ha demostrado por sí misma repetidamente su seguridad y su política de «nada de registros«

Ingarihi Paniora
vpn vpn
proven demostrado
repeatedly repetidamente
logs registros
policy política
of de
on seguridad
this esto

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

ES Private Internet Access (PIA) tiene una política de cero registros muy estricta, y ha sido puesta a prueba en situaciones de la vida real múltiples veces

Ingarihi Paniora
internet internet
access access
pia pia
strict estricta
zero cero
policy política
situations situaciones
real real
very muy
in en
times de
a a
itself la

EN Even ExpressVPN itself recommends only using this protocol to change your location (for example, to watch the US Netflix library)

ES Incluso ExpressVPN recomiendo solo usar este protocolo para cambiar tu ubicación (por ejemplo, para ver la biblioteca de Netflix América)

Ingarihi Paniora
expressvpn expressvpn
protocol protocolo
netflix netflix
library biblioteca
your tu
the la
using usar
change cambiar
location ubicación
this este
only de
us américa
example ejemplo
even incluso

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.

Ingarihi Paniora
expressvpn expressvpn
vpn vpn
or o
application aplicación
least menos
it lo
website web
not no
to a
use usa
appear que
their su
this esto
through de
to do podemos

EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself

ES Por ejemplo, en 2018 circuló la historia de que la VPN solía estar involucrada con la minería de datos, así que NordVPN realizó una auditoria independiente de sus sistemas para desmentir ese rumor que les afectaba

Ingarihi Paniora
vpns vpn
mining minería
nordvpn nordvpn
independent independiente
audit auditoria
systems sistemas
carried out realizó
data datos
stories historia
in en
to a
with con
that ese
example ejemplo
for para
its la
so así

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

Ingarihi Paniora
ram ram
serves sirve
servers servidores
result resultado
use usan
server servidor
is se
as como
and y
diskless sin disco
nothing no
on en

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de terceros gracias al mismo proveedor de VPN. ¿Mantienen registros, estos dos proveedores?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

Ingarihi Paniora
important importante
hands manos
vpn vpn
happens ocurre
is es
data datos
provider proveedor
if si
providers proveedores
in en
it lo
speed velocidad
not no
also también
of de
third terceros
the la
logs registros
to the al
your y
these estos

EN One device that lends itself particularly well for streaming, of course, is a smart TV

ES Un dispositivo que se presta particularmente bien para el streaming es, por supuesto, una Smart TV

Ingarihi Paniora
device dispositivo
lends presta
particularly particularmente
streaming streaming
course por supuesto
smart smart
tv tv
of course supuesto
is es
a un
itself el
that que
for para
well bien

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.

Ingarihi Paniora
term término
incognito incógnito
s s
idea idea
practice práctica
or o
in en
however sin embargo
when cuando
mode modo
far de
to habla
from lejos
for por

EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself

ES Cada extensión tiene su propia función específica y se supone que realiza una tarea que el navegador no puede hacer por sí mismo

Ingarihi Paniora
extension extensión
function función
browser navegador
task tarea
the el
each cada
is se
supposed que
can puede
and y
to hacer
by por

EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user

ES Este tipo de proxy se identifica a sí mismo como un servidor proxy, pero no muestra la dirección IP del usuario

Ingarihi Paniora
proxy proxy
identifies identifica
server servidor
show muestra
ip ip
address dirección
user usuario
the la
as como
this este
of de
a un
but pero
not no

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas

Ingarihi Paniora
extremely extremadamente
impossible imposible
hard difíciles
data datos
to a
sometimes a veces
this esto
by por
third los

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

ES El texto por sí mismo es esencialmente desestructurado, pero las palabras clave y otros metadatos que contiene ayudan a hacer que sea, en cierto modo, una base apta para su análisis.

Ingarihi Paniora
essentially esencialmente
help ayudan
suitable apta
is es
other otros
the el
data metadatos
analysis análisis
text texto
keywords palabras clave
to a
and y
for para

EN Like the app itself, the extension is very easy to use and pleasant to work with.

ES Al igual que la aplicación, la extensión es muy fácil y agradable de usar.

Ingarihi Paniora
extension extensión
easy fácil
is es
pleasant agradable
app aplicación
very muy
the la

EN The website itself, however, could still be dangerous

ES La web por sí misma, sin embargo, puede continuar siendo peligrosa

Ingarihi Paniora
dangerous peligrosa
however sin embargo
website web
the la
be puede

EN The name of this extension pretty much speaks for itself

ES El nombre de esta extensión habla bastante por sí misma

Ingarihi Paniora
extension extensión
speaks habla
of de
pretty bastante
the el
this esta
name nombre

EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies

ES DuckDuckGo es una empresa preocupada por la privacidad que se ha comprometido a difundir la privacidad en la web ofreciendo servicios alternativos a las empresas menos preocupadas por la privacidad

Ingarihi Paniora
spreading difundir
privacy privacidad
less menos
concerned preocupada
company empresa
on en
services servicios
companies empresas
offering ofreciendo
is es
web web
the la
has ha
to a
that que

EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.

ES El software Dashlane mantiene tus claves de cifrado y la contraseña maestra localmente en tu dispositivo, por lo que la empresa no tiene acceso a ellos.

Ingarihi Paniora
dashlane dashlane
maintains mantiene
encryption cifrado
master maestra
password contraseña
locally localmente
company empresa
access acceso
keys claves
device dispositivo
software software
to a
your tu
on en

EN They evaluate the website, the installation process and the software itself

ES Evalúan la web, el proceso de instalación y el software en sí mismo

Ingarihi Paniora
installation instalación
website web
software software
process proceso

EN PrivadoVPN introduces itself as ?the fastest and most private VPN service on the planet?

ES PrivadoVPN se presenta como «el servicio de VPN más rápido y privado del planeta»

Ingarihi Paniora
privadovpn privadovpn
introduces presenta
vpn vpn
planet planeta
fastest más rápido
service servicio
the el
as como

EN This can be done very simply from within the app itself

ES Esto puede hacerse de forma simple desde la misma aplicación

Ingarihi Paniora
app aplicación
can puede
within de
the la
this esto
from desde

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

ES Así, aunque se presenta a sí misma como una alternativa, en realidad no lo es

Ingarihi Paniora
alternative alternativa
it lo
presents presenta
an una
thus a

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

Ingarihi Paniora
youtube youtube
applies aplica
censorship censura
channels canales
malicious malicioso
difficult difíciles
removes elimina
advertisements anuncios
videos vídeos
contain contienen
content contenido
platform plataforma
the la
also también
are son
find encontrar
on en
more más

EN How to create great content that promotes itself

ES Cómo crear un contenido sobresaliente que se promocione por sí solo

Ingarihi Paniora
content contenido
itself solo
create crear
how cómo

EN Like How Your Body Can Heal Itself SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «How Your Body Can Heal Itself».

Ingarihi Paniora
slideshare slideshare
body body
can can
your your
itself la

EN Share How Your Body Can Heal Itself SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «How Your Body Can Heal Itself».

Ingarihi Paniora
share compartir
slideshare slideshare
body body
can can
your your
itself la

EN That laptop isn't gonna protect itself in awesome independent art.

ES La fuerza del arte no protegerá tu portátil. Nuestras fundas, sí.

Ingarihi Paniora
laptop portátil
protect proteger
art arte
itself la
in del

EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that

ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly

Ingarihi Paniora
gannett gannett
user usuarios
speed velocidad
performance rendimiento
network red
global global
and y
expectations expectativas
experience experiencia
well perfectamente
in en
exceptional excepcional
of de
to a
that que
when cuanto

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

Ingarihi Paniora
was fue
dns dns
impact impacto
started empezaron
appearing aparecer
listings listas
google google
normal normalidad
and y
change cambio
simple simple
back volvió
again nuevo
immediate inmediato
a un
but pero
to a
products productos
days días
on en

EN Because this is not the first time that the authority has wanted to take this type of power for itself.

ES Porque no es la primera vez que la autoridad quiere arrogarse ese tipo de poder.

Ingarihi Paniora
is es
authority autoridad
power poder
time vez
type tipo
the la
not no
of de
that ese

EN Deliverr may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Deliverr affiliates, agents or service providers

ES Deliverr puede almacenar dicha información por sà mismo o dicha información puede estar incluida en bases de datos que son propiedad y están mantenidas por afiliados, agentes o proveedores de servicios de Deliverr

Ingarihi Paniora
store almacenar
information datos
databases bases de datos
affiliates afiliados
agents agentes
deliverr deliverr
or o
in en
service servicios
providers proveedores
owned que
may puede
be estar
by por
included in incluida

EN CSV is often used for exporting database data, and the ability to compare such data - either with another version of a database dump or to the data in the database itself - is a common requirement

ES El formato CSV se suele usar para exportar datos de BD, por lo que muy a menudo también se usa para hacer comparaciones, sea con otra exportación de datos de BD o con los datos de la propia BD

Ingarihi Paniora
csv csv
compare comparaciones
or o
data datos
ability que
another otra
is se
often menudo
to a
exporting exportar
of de
with con
for para

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50