Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "hsa" ki Paniora

Whakaatu 32 o 32 whakamaoritanga o te kīanga "hsa" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o hsa

"hsa" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

hsa hsa

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o hsa

Ingarihi
Paniora

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

Ingarihi Paniora
fsa fsa
hsa hsa
allows permite
employees empleados
qualified calificados
health salud
interest intereses
free libres
business empresa
tax impuestos
expenses gastos
money dinero
pay pagar
may puede
also también
an una
similar igual
aside de
your y
earn que

EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.

ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.

Ingarihi Paniora
hsa hsa
healthy sanos
employees empleados
predictable predecibles
annual anuales
checkups chequeos
medicare medicare
eligible elegibles
can puede
needs necesidades
care atención
not no
and y
an una
medical médica
with con
to a
contribute contribuir
help ayudar
are están
for para

EN This comprehensive seminar defines the basics of health savings accounts (HSA), including the requirements for establishing, making contributions, and taking distributions from an HSA

ES Este seminario detallado explica los aspectos básicos de las cuentas de ahorro para la salud (HSA) e incluye los requisitos para establecer y hacer contribuciones y adquirir las distribuciones de una HSA

Ingarihi Paniora
seminar seminario
savings ahorro
hsa hsa
requirements requisitos
contributions contribuciones
distributions distribuciones
basics básicos
including incluye
health salud
accounts cuentas
of de
the la
this este
for para

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

Ingarihi Paniora
fsa fsa
hsa hsa
allows permite
employees empleados
qualified calificados
health salud
interest intereses
free libres
business empresa
tax impuestos
expenses gastos
money dinero
pay pagar
may puede
also también
an una
similar igual
aside de
your y
earn que

EN IAA offers three medical plan options (PPO, HSA Core, HSA Saver) through Anthem where preventive care is paid in full

ES La IAA ofrece tres opciones de planes médicos (PPO, HSA Core, HSA Saver) a través de Anthem, donde la atención preventiva se paga en su totalidad

Ingarihi Paniora
iaa iaa
offers ofrece
plan planes
hsa hsa
paid paga
core core
care atención
is se
in en
where donde
options opciones
three de

EN Paychex offers Health Savings Accounts (HSA) to help you and your employees expand coverage and save on taxes.

ES Paychex ofrece cuentas de ahorro de salud (HSA) para ayudarle a usted y a sus empleados a ampliar la cobertura y ahorrar en impuestos.

Ingarihi Paniora
paychex paychex
offers ofrece
health salud
accounts cuentas
hsa hsa
expand ampliar
taxes impuestos
savings ahorro
employees empleados
to a
coverage cobertura
on en
save ahorrar
your y
help you ayudarle

EN Control benefits costs and save on taxes by offering employees a health savings account (HSA), flexible spending account (FSA), or a health reimbursement arrangement (HRA).

ES Controle los costos de los beneficios y ahorre en impuestos al ofrecer a sus empleados una cuenta de ahorros para la salud (HSA), una cuenta de gastos flexibles (FSA) o un acuerdo de reembolso de salud (HRA).

Ingarihi Paniora
control controle
save ahorre
employees empleados
health salud
hsa hsa
flexible flexibles
fsa fsa
reimbursement reembolso
and y
benefits beneficios
on en
taxes impuestos
account cuenta
savings ahorros
offering ofrecer
or o
costs costos
spending gastos
a un

EN Unused contributions may be carried over to future years for an HSA and at the employer’s discretion for an HRA 

ES Las contribuciones no utilizadas pueden transferirse a los próximos años para una HSA y a discreción del empleador para una HRA. 

Ingarihi Paniora
contributions contribuciones
hsa hsa
employers empleador
discretion discreción
future próximos
to a
years años
and y
for para

EN Provide Access to HRA, HSA, and FSA Specialists

ES Brinde acceso a especialistas de HRA, HSA y FSA

Ingarihi Paniora
access acceso
hsa hsa
fsa fsa
specialists especialistas
to a

EN Simply call our toll-free support line and our Paychex specialists can help you set up and manage your FSA, HSA, or HRA benefits.

ES Simplemente, llame a nuestra línea de asistencia gratuita y nuestros especialistas de Paychex pueden ayudarle con el establecimiento y la administración sus beneficios de la FSA, HSA o HRA.

Ingarihi Paniora
paychex paychex
specialists especialistas
can pueden
fsa fsa
hsa hsa
free gratuita
or o
benefits beneficios
manage administración
help you ayudarle
simply simplemente
line línea

EN FICA and FUTA taxes can be reduced with benefits such as HSA, FSA, since contributions are made before taxes are taken out. This could effectively reduce an employee’s taxable income.

ES Los impuestos FICA y FUTA pueden reducirse con beneficios, como HSA y FSA, ya que las contribuciones se realizan antes de deducir los impuestos. Esto podría reducir de forma efectiva el ingreso gravable de un empleado.

Ingarihi Paniora
fica fica
taxes impuestos
hsa hsa
fsa fsa
contributions contribuciones
effectively efectiva
employees empleado
taxable gravable
benefits beneficios
reduce reducir
income ingreso
this esto
as como
can pueden
an a
with con

EN What is a health savings account (HSA)?

ES ¿Qué es una cuenta de ahorros para la salud (HSA)?

Ingarihi Paniora
account cuenta
hsa hsa
is es
savings ahorros
what qué
a una
health salud

EN An HSA is owned by the individual employee. Even after that person resigns, retires, or is terminated the account follows them.

ES Una HSA es propiedad del empleado individual. Incluso después de que renuncia, se retira o se termina la cuenta le hace seguimiento.

Ingarihi Paniora
hsa hsa
employee empleado
or o
is es
account cuenta
the la
even incluso
owned que
an una

EN What expenses are coved by an HSA?

ES ¿Qué gastos están cubiertos por una HSA?

Ingarihi Paniora
expenses gastos
hsa hsa
are están
by por
an una
what qué

EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

Ingarihi Paniora
expenses gastos
hsa hsa
dental dentales
vision visión
medical médica
eligible elegibles
qualified calificados
care atención
drugs medicamentos
include incluyen
including incluyendo

EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isn’t covered. 

ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no. 

Ingarihi Paniora
medicare medicare
premiums primas
qualified calificados
dental dentales
expenses gastos
hsa hsa
irs irs
publication publicación
detailed detallada
covered cubierto
review revise
the la
list lista
except salvo
is está
many muchos
of de
same que
a una

EN Can HSA participants use their funds to pay for testing and treatment?

ES ¿Pueden los participantes de la cuenta de ahorros para la salud (HSA) usar sus fondos para pagar las pruebas y el tratamiento?

Ingarihi Paniora
hsa hsa
participants participantes
testing pruebas
can pueden
treatment tratamiento
use usar
pay pagar
their la

EN HSA participants can use their accounts to pay for qualified medical costs, such as COVID-19  treatment

ES Los participantes de la HSA pueden usar sus cuentas para pagar los costos médicos calificados, como el tratamiento de COVID-19

Ingarihi Paniora
hsa hsa
participants participantes
accounts cuentas
qualified calificados
can pueden
costs costos
treatment tratamiento
use usar
pay pagar
such de
their la
as como

EN This means that an individual with an HDHP that covers these costs may continue to contribute to a health savings account (HSA).

ES Esto significa que una persona con un HDHP que cubre estos costos puede seguir contribuyendo a una cuenta de ahorros para la salud (HSA).

Ingarihi Paniora
covers cubre
continue seguir
hsa hsa
costs costos
savings ahorros
account cuenta
health salud
may puede
a un
with con
individual de
these estos
this esto

EN You’ll learn how an HSA works with a high-deductible health plan (HDHP) and a flexible spending account (FSA) to help manage healthcare costs and how to identify IRS reporting requirements.

ES Aprenderá cómo funciona una HSA con un plan médico de alto deducible (HDHP) y una cuenta de gastos flexibles (FSA) para ayudar a administrar sus costos de cuidado médico y cómo identificar los requisitos de generación de informes del IRS.

Ingarihi Paniora
hsa hsa
plan plan
flexible flexibles
fsa fsa
manage administrar
irs irs
requirements requisitos
deductible deducible
account cuenta
reporting informes
works funciona
costs costos
identify identificar
spending gastos
a un
with con
to a
how cómo
high alto
to help ayudar
health médico

EN Unused contributions may be carried over to future years for an HSA and at the employer’s discretion for an HRA

ES Las contribuciones no utilizadas pueden transferirse a los próximos años para una HSA y a discreción del empleador para una HRA.

Ingarihi Paniora
contributions contribuciones
hsa hsa
employers empleador
discretion discreción
future próximos
to a
years años
and y
for para

EN Qualified distributions of earnings from HSA are tax-free

ES Las distribuciones calificadas de ganancias de las HSA son libres de impuestos.

Ingarihi Paniora
qualified calificadas
distributions distribuciones
earnings ganancias
hsa hsa
free libres
tax impuestos
of de
are son

EN Our plans help you invest in the health of your employees, manage the cost of care and help you build a productive workforce. Consider tools like corporate wellness programs and HRA/HSA eligible plans.

ES Nuestros planes le ayudan a administrar el costo de la atención de sus empleados y a construir una fuerza laboral productiva. Con programas de bienestar corporativos y planes que califican para HRA/HSA.

Ingarihi Paniora
build construir
productive productiva
hsa hsa
plans planes
manage administrar
care atención
corporate corporativos
wellness bienestar
programs programas
employees empleados
help you ayudan
of de
cost costo
workforce laboral
your y
a a
in con

EN Paychex offers Health Savings Accounts (HSA) to help with qualified medical expenses and save on taxes.

ES Paychex ofrece cuentas de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) para contribuir con los gastos médicos calificados y ahorrar en impuestos.

Ingarihi Paniora
paychex paychex
offers ofrece
accounts cuentas
hsa hsa
qualified calificados
savings ahorros
taxes impuestos
expenses gastos
save ahorrar
on en
health salud
to contribuir
with con

EN Unused contributions may be carried over to future years for an HSA and at the employer’s discretion for an HRA

ES Las contribuciones no utilizadas pueden transferirse a los próximos años para una HSA y a discreción del empleador para una HRA.

Ingarihi Paniora
contributions contribuciones
hsa hsa
employers empleador
discretion discreción
future próximos
to a
years años
and y
for para

EN Qualified distributions of earnings from HSA are tax-free

ES Las distribuciones calificadas de ganancias de las HSA son libres de impuestos.

Ingarihi Paniora
qualified calificadas
distributions distribuciones
earnings ganancias
hsa hsa
free libres
tax impuestos
of de
are son

EN Provide Access to HRA, HSA, and FSA Specialists

ES Brinde acceso a especialistas de HRA, HSA y FSA

Ingarihi Paniora
access acceso
hsa hsa
fsa fsa
specialists especialistas
to a

EN Can HSA participants use their funds to pay for testing and treatment?

ES ¿Pueden los participantes de la cuenta de ahorros para la salud (HSA) usar sus fondos para pagar las pruebas y el tratamiento?

Ingarihi Paniora
hsa hsa
participants participantes
testing pruebas
can pueden
treatment tratamiento
use usar
pay pagar
their la

EN HSA participants can use their accounts to pay for qualified medical costs, such as COVID-19  treatment

ES Los participantes de la HSA pueden usar sus cuentas para pagar los costos médicos calificados, como el tratamiento de COVID-19

Ingarihi Paniora
hsa hsa
participants participantes
accounts cuentas
qualified calificados
can pueden
costs costos
treatment tratamiento
use usar
pay pagar
such de
their la
as como

EN This means that an individual with an HDHP that covers these costs may continue to contribute to a health savings account (HSA).

ES Esto significa que una persona con un HDHP que cubre estos costos puede seguir contribuyendo a una cuenta de ahorros para la salud (HSA).

Ingarihi Paniora
covers cubre
continue seguir
hsa hsa
costs costos
savings ahorros
account cuenta
health salud
may puede
a un
with con
individual de
these estos
this esto

EN With the HSA Core plan, employer provides contributions.

ES Con el plan HSA Core, el empleador proporciona contribuciones.

Ingarihi Paniora
hsa hsa
employer empleador
provides proporciona
contributions contribuciones
core core
the el
with con
plan plan

EN Health (Both HSA & FSA options and access to our Telemedicine program)

ES Salud (ambas opciones de HSA y FSA y acceso a nuestro programa de telemedicina)

Ingarihi Paniora
health salud
hsa hsa
fsa fsa
access acceso
telemedicine telemedicina
program programa
options opciones
to a
our nuestro

E whakaatu ana i te 32 o nga whakamaoritanga 32