Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "he always asks" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "he always asks" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o he always asks

"he always asks" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
asks a a la al como con cuando de el en es esta este esto la las los más no o pide por pregunta preguntas que qué ser si sobre solicita su tu una y

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o he always asks

Ingarihi
Paniora

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

Ingarihi Paniora
fraudster estafador
asks pide
familiar familiarizado
unknown desconocida
payment pago
or o
account cuenta
service servicio
app aplicación
money dinero
not no
a un
with con
to a
via de

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Ingarihi Paniora
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Ingarihi Paniora
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN Our doctor helps us stay healthy and genuinely cares about us. He always asks our opinion and includes us in the decision. Macee and Madi, Twin patients

ES Nuestro médico nos ayuda a mantenernos sanos y realmente se preocupa por nosotros. Siempre nos pide nuestra opinión y nos hace partícipes de las decisiones. Macee y Madi, pacientes mellizos

Ingarihi Paniora
doctor médico
helps ayuda
healthy sanos
genuinely realmente
cares se preocupa
always siempre
asks pide
opinion opinión
decision decisiones
patients pacientes

EN Living at Varela has been so great I have decided to sig a new lease! Whenever someone asks me about where to tour, I always mention varela.

ES ¡Vivir en Varela ha sido tan genial que he decidido firmar un nuevo contrato de arrendamiento! Cada vez que alguien me pregunta acerca de dónde ir de gira, siempre menciono Varela.

Ingarihi Paniora
great genial
i me
decided decidido
asks pregunta
tour gira
new nuevo
where dónde
i have he
a un
living vivir
about acerca
has ha
always siempre
lease arrendamiento
whenever que
at en

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

Ingarihi Paniora
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

Ingarihi Paniora
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Ingarihi Paniora
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

Ingarihi Paniora
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

Ingarihi Paniora
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Ingarihi Paniora
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Triage & track asks and tasks

ES Clasifica y supervisa peticiones y tareas

Ingarihi Paniora
and y
tasks tareas
track supervisa

EN Process incoming asks in an instant

ES Procesa las peticiones entrantes en un instante

Ingarihi Paniora
incoming entrantes
instant instante
process procesa
in en
an un

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

ES En esta publicación, una clienta preguntó qué tan rápido PinkBlush puede hacer un envío a Nueva Jersey

Ingarihi Paniora
post publicación
fast rápido
ship envío
new nueva
jersey jersey
can puede
this esta
in en
a un
to a

EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)

ES El timador te pide que transfieras dinero a una cuenta desconocida o usa una aplicación que no muestra de ninguna forma números de cuenta (como PayPal o Venmo)

Ingarihi Paniora
unknown desconocida
account cuenta
show muestra
paypal paypal
venmo venmo
or o
app aplicación
uses usa
the el
asks pide
money dinero
not no
to a
as como
an una
numbers de

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

Ingarihi Paniora
message mensaje
suspicious sospechoso
if si
is es
or o
you receive recibes
new nuevo
money dinero
you should deberías
check comprueba
least mínimo
a un
friends amigos
asks pide
the el
correct correcto
find y

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

Ingarihi Paniora
debt deuda
energy electricidad
government gubernamental
agency agencia
delay retraso
if si
or o
is es
matter importar
likely probable
money dinero
hours horas
asks pide
ask que
with con
to a
how cómo

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar

Ingarihi Paniora
verification verificación
code código
if si
a un
it lo
never nunca
without sin
asks pide

EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money

ES Un fraude por WhatsApp es una estafa en la que un ciberdelincuente se hace pasar por alguien a quien tú conoces y te pide dinero

Ingarihi Paniora
whatsapp whatsapp
asks pide
fraud fraude
scam estafa
you know conoces
is es
in en
money dinero
a un
and y
to a
know que
which la
someone alguien

EN In the pop-up, ExpressVPN asks if you are okay with the fact that they want to connect via a VPN. Click “ok”.

ES En la ventana emergente, ExpressVPN te pregunta si estás de acuerdo con el hecho de que quieran conectarse a través de una VPN. Haz clic en «ok» .

Ingarihi Paniora
expressvpn expressvpn
vpn vpn
click clic
ok ok
you te
if si
fact hecho
in en
connect conectarse
with con
want quieran
to a
that acuerdo
are estás

EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

Ingarihi Paniora
to a
in en
travels viaje
the el
this del

EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.

ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.

Ingarihi Paniora
asks pide
continent continente
dynamically dinámica
selection seleccionado
select seleccionen
users usuarios
country país
city ciudad
values valores
the la
are son
app aplicación
to a
this esta
on en
of de
based una

EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.

ES La NET PROMOTER SCORE pregunta cuál es la probabilidad de que los clientes recomienden el negocio a alguien más.

Ingarihi Paniora
net net
promoter promoter
score score
business negocio
customers clientes
to a

EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others

ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas

Ingarihi Paniora
restaurant restaurante
owner propietario
nps nps
recommend recomendar
others otras
if si
feedback comentarios
survey encuesta
your tu
a un
with con
to a
example ejemplo
customer cliente
question pregunta
conducting hace

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice

EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.

ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.

Ingarihi Paniora
chatbot chatbot
airlines aerolíneas
experience experiencia
direct dirigen
user usuario
questions preguntas
customers clientes
buy comprar
a un
to a
way de
the al
best mejor
create crear

EN When a happy customer asks about a product or placing a big order tomorrow, use Square Messages to send more details, an estimate, or a payment link right away

ES Cuando un cliente conforme pregunte sobre un producto o sobre cómo hacer un pedido grande para el día siguiente, use Mensajes Square para enviar más detalles, un presupuesto o un enlace de pago

Ingarihi Paniora
details detalles
estimate presupuesto
payment pago
link enlace
square square
customer cliente
or o
order pedido
tomorrow día
when cuando
placing el
messages mensajes
to a
away de
more más
about sobre
product producto
a un

EN During Google Workspace signup, DreamHost asks you to select from a list of the domains in your DreamHost account.

ES Durante el registro de Google Workspace, DreamHost te pide que lo selecciones de una lista de dominios en tu cuenta DreamHost.

Ingarihi Paniora
dreamhost dreamhost
asks pide
domains dominios
workspace workspace
select selecciones
signup registro
your tu
account cuenta
in en
the el
google google
a una
list lista
of de

EN We send Booklets for free to anyone who asks for them

ES Los cuadernos los enviamos gratuitamente a todo aquel que los pide

Ingarihi Paniora
asks pide
free gratuitamente
to a
who aquel
send enviamos

EN It encrypts your files and asks for payment to unlock them

ES Cifra sus archivos y le exige un pago para liberarlos

Ingarihi Paniora
encrypts cifra
files archivos
payment pago
your y
them le

EN You file Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) according to the form instructions. This form asks USCIS to recognize the relationship between you and your fiancé(e).

ES Presente el Formulario I-129F, Petición para prometido o prometida extranjero(a) de acuerdo con las instrucciones del formulario. Este formulario le pide a USCIS que reconozca la relación entre usted y su prometido (a).

Ingarihi Paniora
form formulario
petition petición
instructions instrucciones
asks pide
uscis uscis
relationship relación
to a
your y
for para
this este

EN If a client asks you to represent them on a case they previously filed online for themselves, you can also file a separate G-28 online for that case.

ES Si un cliente le pide que usted sea su representante en un caso que anteriormente él había presentado en línea por sí mismo, también puede presentar un Formulario G-28 en línea por separado para el caso.

Ingarihi Paniora
client cliente
filed presentado
online en línea
if si
file presentar
separate separado
can puede
also también
asks pide
to a
case caso
a un
on en
that que

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.

Ingarihi Paniora
diagram diagrama
shows muestra
merge fusione
branch rama
official oficial
ways formas
requests solicitudes
request solicitud
feature función
other otras
asks solicita
main principal
but pero
many muchas
a una
there hay
use usar
that cambios

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

Ingarihi Paniora
repository repositorio
source origen
branch rama
automatically automática
destination destino
form formulario
as como

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

ES “Cuando desde IKEA nos piden una nueva función, podemos decirles si está en la hoja de ruta y para cuándo está prevista —afirma—

EN She asks teachers to review the data together and reflect on what it may mean

ES Y les pide a los maestros que revisen los datos juntos y que reflexionen sobre lo que ello puede significar

Ingarihi Paniora
asks pide
teachers maestros
may puede
to a
data datos
it lo
and y
on sobre
the ello

EN Judi asks them to look deeper into the documentation they have collected around children’s knowledge and skills in geometry

ES Judi les pide que miren más detenidamente la documentación que han recopilado en relación con los conocimientos y habilidades de los niños en geometría

Ingarihi Paniora
asks pide
documentation documentación
collected recopilado
geometry geometría
skills habilidades
the la
to a
deeper más
in en

EN When beginning a new curriculum unit (e.g, houses and homes, insects), the teacher asks children to share what they already know about the topic

ES Al comenzar una nueva unidad curricular (p. ej., casas e insectos), el maestro pide a los niños que compartan lo que ya saben sobre el tema.

Ingarihi Paniora
insects insectos
teacher maestro
asks pide
children niños
new nueva
topic tema
to share compartan
already ya
know que
the el
unit unidad
houses casas

EN For example, life with a newborn can be exhausting; therefore, staff should plan for a short visit unless a family asks for more time

ES Por ejemplo, la vida con un recién nacido puede ser extenuante; por lo tanto, el personal debe planear una visita corta a menos que la familia pida más tiempo

Ingarihi Paniora
newborn recién nacido
short corta
visit visita
unless a menos que
plan planear
life vida
can puede
family familia
a un
staff personal
more más
time tiempo
example ejemplo
with con
therefore por lo tanto

EN She asks Beto, a child who has trouble coming inside from play time, to help her.

ES Ella le pide a Beto, un niño que tiene problemas para entrar cuando termina la hora de jugar, que la ayude.

Ingarihi Paniora
child niño
to help ayude
trouble problemas
asks pide
a un
has tiene
time hora
to a
coming que
her la

EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.

ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.

Ingarihi Paniora
jimdo jimdo
quickly rápidamente
business empresarial
information información
google google
facebook facebook
website web
places sitios
questions preguntas
from desde
your tu
and y

EN Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.

ES Jimdo te hace algunas preguntas y recopila la información de tu empresa disponible en Google y en Facebook.

Ingarihi Paniora
jimdo jimdo
business empresa
google google
facebook facebook
questions preguntas
information información
a algunas
your tu
few de

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

ES Uno de los principales usos para Google Search Console es solicitar que Google indexe tu sitio. Esto solicitará a los bots de Google que revisen tu sitio y ayudará a que el buscador actualice los resultados de búsqueda con tu nuevo contenido.

Ingarihi Paniora
requesting solicitar
index indexe
content contenido
console console
is es
new nuevo
search búsqueda
the el
bots bots
google google
to a
update actualice
this esto
of de
site sitio
with con
your tu
results resultados
helps ayudará
for para

EN Request that Google index your site - This asks Google's bots to review your site and update search results with your new content.

ES Pide que Google indexe tu sitio: Esto solicita que los bots de Google revisen tu sitio y actualicen los resultados de búsqueda con tus nuevos contenidos.

Ingarihi Paniora
index indexe
site sitio
bots bots
new nuevos
content contenidos
update actualicen
search búsqueda
google google
with con
your tu
asks pide
results resultados
this esto

EN When the Fare Inspector approaches you and asks to see your proof of payment, show him/her:

ES Cuando se acerque el inspector de pasajes y le solicite ver su comprobante de pago, muéstrele:

Ingarihi Paniora
inspector inspector
payment pago
the el
proof comprobante
when cuando
of de
your y

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

ES Sé claro sobre cualquier pregunta. Si necesitas que alguna de las partes interesadas haga algo, asegúrate de mencionar explícitamente quién es responsable, de qué es responsable y para cuándo debe hacerse.

Ingarihi Paniora
explicitly explícitamente
responsible responsable
if si
is es
who quién
when cuándo
clear claro
of de
sure asegúrate
be debe
require que
stakeholders partes interesadas
needs necesitas
your y
something algo

EN We can use your health information and share it with other professionals who are treating you. Example: A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.

ES Podemos usar su información médica y compartirla con los profesionales que lo están tratando. Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico acerca de su estado de salud general.

Ingarihi Paniora
injury lesión
overall general
share it compartirla
health salud
we can podemos
information información
it lo
doctor médico
are están
example ejemplo
about acerca
professionals profesionales
a un
another otro
with con
use usar
your y
treating tratando

EN It asks for 2 months deposit and month of agency plus VAT.

ES Se pide 2 meses de fianza y mes de agencia más IVA.

Ingarihi Paniora
asks pide
agency agencia
vat iva
months meses
for más
month mes
of de

EN During the registration process, the company asks for a lot of private information and scans of IDs or other documentation, but it’s unknown if they have any secure system to store this information

ES Durante el proceso de registro, la compañía solicita una gran cantidad de información privada y escaneos de ID u otra documentación, pero se desconoce si tienen algún sistema seguro para almacenar esta información

Ingarihi Paniora
registration registro
scans escaneos
ids id
other otra
company compañía
information información
documentation documentación
if si
system sistema
process proceso
but pero
to store almacenar
a u
to a
secure seguro
this esta

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50