Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "company revealed" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "company revealed" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o company revealed

"company revealed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar
revealed revelado revelados revelaron reveló

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o company revealed

Ingarihi
Paniora

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

Ingarihi Paniora
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

ES Una filtración ha revelado que el Pixel 5a se lanzará a finales de este mes por $ 450. También se revelaron algunas especificaciones.

Ingarihi Paniora
leak filtración
pixel pixel
month mes
specifications especificaciones
will launch lanzará
has ha
the el
revealed revelado
also también
this este
some de
a a

EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...

ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo

Ingarihi Paniora
xiaomi xiaomi
series serie
revealed revelado
december diciembre
event evento
has ha
officially oficialmente
a un
china china
on en

EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.

ES Netflix reveló por primera vez que planeaba lanzar un servicio con publicidad en su informe del primer trimestre, cuando también reveló que estaba

Ingarihi Paniora
netflix netflix
report informe
revealed reveló
ad publicidad
an un
its su
launch lanzar
service servicio
in en
also también
when cuando

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

Ingarihi Paniora
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents

ES En un anuncio todavía más atrevido, la empresa reveló que ha renovado las versiones para iPad pioneras de Affinity Designer y Photo para gestionar documentos de Affinity Publisher

Ingarihi Paniora
bold atrevido
announcement anuncio
pioneering pioneras
ipad ipad
versions versiones
photo photo
documents documentos
revealed reveló
affinity affinity
designer designer
publisher publisher
in en
company empresa
handle gestionar
the la
further que
to a
a un

EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.

ES Mientras estaba en Connect 2021, la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, el CEO Mark Zuckerberg reveló que su compañía tiene un nuevo

Ingarihi Paniora
connect connect
developer desarrolladores
conference conferencia
ceo ceo
company compañía
new nuevo
mark mark
revealed reveló
annual anual
zuckerberg zuckerberg
in en
has tiene
his de
a un

EN It's all go at Audio-Technica at the moment. Just a week after revealing the new ATH-M50xBT2 wireless headphones, the Japanese company has revealed a ...

ES Jabra actualiza su verdadera línea de auriculares inalámbricos.

Ingarihi Paniora
wireless inalámbricos
headphones auriculares

EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...

ES Durante el evento Spring Loaded de Apple en abril, la compañía reveló que el nuevo Apple TV 4K tendrá una nueva función llamada Color Balance. Le

Ingarihi Paniora
april abril
company compañía
apple apple
feature función
called llamada
balance balance
spring spring
revealed reveló
tv tv
event evento
in en
a a
will tendrá
during de
new nueva
color color

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

ES Pete Lau ha revelado que su empresa ha desarrollado una cámara ultra ancha sin la distorsión habitual

Ingarihi Paniora
pete pete
revealed revelado
company empresa
developed desarrollado
camera cámara
distortion distorsión
ultra ultra
wide ancha
the la
without sin
has ha
an una
usual habitual

EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile

ES Durante el evento de transmisión en vivo del estreno de productos 2022 de AMD, la compañía reveló una gran cantidad de nuevos productos que

Ingarihi Paniora
livestream transmisión en vivo
company compañía
new nuevos
revealed reveló
event evento
premiere estreno
to a
products productos

EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...

ES El Garmin Venu 2 Plus, presentado oficialmente en CES 2022 , agrega funcionalidad de voz a la ya exitosa serie de relojes inteligentes Venu de la comp...

Ingarihi Paniora
garmin garmin
officially oficialmente
ces ces
adds agrega
functionality funcionalidad
successful exitosa
smartwatch relojes inteligentes
series serie
already ya
voice voz
plus de
at en
to a

EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.

ES Durante el discurso especial de Nvidia en CES 2022, la compañía reveló una serie de cosas diferentes, incluida una nueva tarjeta gráfica

Ingarihi Paniora
ces ces
company compañía
new nueva
graphics gráfica
card tarjeta
revealed reveló
number of serie
different diferentes
things cosas
a a

EN With brilliant staging of the shop windows, the company revealed the location of its new showroom ‒ the historic building at Via della Moscova 33 ‒ a prestigious construction recently renovated to host offices and retail shops.  

ES Con un sorprendente montaje de las ventanas, la compañía ha revelado la ubicación elegida: el edificio histórico en via della Moscova 33, un edificio de gran prestigio recientemente renovado para albergar oficinas y actividades comerciales.

Ingarihi Paniora
windows ventanas
revealed revelado
historic histórico
host albergar
and y
a un
building edificio
company compañía
location ubicación
offices oficinas
retail comerciales
of de
at en
recently recientemente
via via
renovated renovado
with con
della della

EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.

ES Samsung aparentemente está trabajando en un nuevo cargador inalámbrico, ya que acaba de ser visto pasando por la Comisión Federal de Comunicaciones

Ingarihi Paniora
new nuevo
the la
a un
things ser
ces que

EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile

ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.

Ingarihi Paniora
new últimas
mobile portátiles
to a

EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...

ES El Apple Watch es un dispositivo complejo, pero ofrece mucho a aquellos felices y deseosos de explorar todas sus funciones. Aquí están nuestros

Ingarihi Paniora
functionality funciones
the el
at nuestros
plus de
to a

EN The audit revealed a need for training in digital basics and specific skills within various teams at different levels throughout the company.

ES La auditoría puso de manifiesto la necesidad de formación en fundamentos digitales y habilidades específicas dentro de varios equipos a diferentes niveles en toda la empresa.

Ingarihi Paniora
audit auditoría
basics fundamentos
skills habilidades
levels niveles
training formación
teams equipos
company empresa
the la
need necesidad
in en
different diferentes
within de

EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.

ES Durante la presentación de ganancias del cuarto trimestre de la compañía, Nick Woodman, fundador y director ejecutivo, reveló que GoPro tiene

Ingarihi Paniora
earnings ganancias
presentation presentación
founder fundador
gopro gopro
nick nick
revealed reveló
to a
the la
ceo director ejecutivo
again que

EN LG has revealed a number of UltraGear gaming monitors packing in some serious specs that the company claims will satisfy gamers’ needs.

ES Nuevas imágenes del fiable filtrador Evan Blass, en 91Mobiles, muestran una nueva tableta XPS con una cubierta de teclado desmontable.

Ingarihi Paniora
in en
company con
a una

EN The negotiation, settled with a contract signed recently with the Canadian company Belo Sun Mining Corp., was revealed last week.

ES La negociación, resuelta con un contrato firmado recientemente con la empresa canadiense Belo Sun Mining Corp., fue revelada la semana pasada.

Ingarihi Paniora
negotiation negociación
contract contrato
signed firmado
canadian canadiense
belo belo
sun sun
corp corp
mining mining
was fue
a un
the la
week semana
recently recientemente
company empresa
with con

EN The new fund is yet to announce the exchange its shares would trade on if approved, nor have they revealed the ticker symbol or the custody company.

ES El nuevo fondo aún no ha anunciado la bolsa en la que cotizarán sus acciones si se aprueba, ni ha revelado el símbolo de cotización o la empresa de custodia.

Ingarihi Paniora
fund fondo
revealed revelado
symbol símbolo
custody custodia
if si
or o
company empresa
new nuevo
to a
is se
shares acciones
on en

EN During Microsoft's Fall Event the company revealed a new graphic design app that uses DALL-E 2 to help users create images with AI.

ES Durante el evento de otoño de Microsoft, la compañía reveló una nueva aplicación de diseño gráfico que utiliza DALL-E 2 para ayudar a los

Ingarihi Paniora
company compañía
new nueva
revealed reveló
event evento
app aplicación
uses utiliza
design diseño
to a
to help ayudar
during de
graphic gráfico

EN During the Meta Connect event, the company revealed a number of new games coming specifically for the Meta Quest 2 headset.

ES Durante el evento Meta Connect, la compañía reveló una serie de nuevos juegos que vendrán específicamente para el auricular Meta Quest 2.

Ingarihi Paniora
meta meta
connect connect
company compañía
new nuevos
specifically específicamente
quest quest
headset auricular
revealed reveló
event evento
games juegos
number of serie
a a
coming que

EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...

ES Durante el evento Spring Loaded de Apple en abril, la compañía reveló que el nuevo Apple TV 4K tendrá una nueva función llamada Color Balance.Permite

Ingarihi Paniora
april abril
company compañía
apple apple
feature función
called llamada
balance balance
spring spring
revealed reveló
tv tv
event evento
allows permite
in en
a a
will tendrá
during de
new nueva
color color

EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed

ES Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas

Ingarihi Paniora
to las
someone de
her la

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015

Ingarihi Paniora
survey encuesta
international mundo
healthcare asistencia sanitaria
professionals profesionales
reprints reimpresiones
elsevier elsevier
revealed reveló
in en
of de
read a
that que

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.

Ingarihi Paniora
update actualización
march marzo
revealed revelado
android android
data datos
trackers rastreadores
password contraseñas
manager gestor
ideal ideal
privacy privacidad
research investigación
in en
works funciona
with con
this este
app aplicación
of de
that que
making a
not no

EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.

ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.

Ingarihi Paniora
xslt xslt
parts partes
code código
optimize optimizar
information información
can puede
of de
to a
see ver
your y
fully completo
on en

EN A 2019 report from Softwarepath revealed that 34.4% of services organizations used an ERP system, citing a need to “manage a large workforce to accommodate goods or services required.”

ES Un informe de 2019 de Softwarepath reveló que el 34,4 % de las empresas de servicios utilizaron un sistema ERP ante la necesidad de «Gestionar una gran plantilla para dar cabida a los bienes o servicios requeridos».

Ingarihi Paniora
report informe
revealed reveló
used utilizaron
system sistema
large gran
or o
manage gestionar
erp erp
required requeridos
organizations empresas
need necesidad
a un
of de
to a
services servicios
goods bienes
that que

EN A 2019 Employment Screening Benchmark Report from HireRight revealed that 71% of organizations uncovered issues during a drug screen that they wouldn’t have caught otherwise.

ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.

Ingarihi Paniora
employment laborales
organizations organizaciones
issues problemas
drug drogas
revealed reveló
report informe
a un
otherwise de otro modo
of de
that que

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución

Ingarihi Paniora
visualisation visualización
root raíz
cause causa
successful éxito
revealed reveló
is es
a un
problem problema
solution solución
this esta

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

ES Qué es Libra, su propósito y solución para los problemas financieros del mundo Facebook recientemente ha revelado más detalles acerca de su próximo proyecto llamado?

Ingarihi Paniora
libra libra
solution solución
financial financieros
facebook facebook
revealed revelado
details detalles
called llamado
problems problemas
world mundo
project proyecto
is es
upcoming próximo
about acerca
of de
recently recientemente
their su

EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

Ingarihi Paniora
interactive interactivo
the el
our nuestro
not no
be ser

EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)

ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)

Ingarihi Paniora
broken rotos
link enlaces
building construcción
in en
action acción
strategies estrategias
stats estadísticas
emails correos

EN “Experience with the Youth Challenge revealed the interest of employees in this type of project, creating very strong emotional bonds and a sense of belonging

ES “La experiencia con el Youth Challenge puso de manifiesto el interés de los empleados en este tipo de proyectos, creando vínculos emocionales muy fuertes y orgullo de pertenencia

EN KIARA ? THE GRAND FINALE WINNER REVEALED

ES KIARA - LA GANADORA DE LA GRAN FINAL REVELADA

Ingarihi Paniora
grand gran
finale final
winner ganadora
the la

EN Since Uber revealed their Michelangelo platform, many organizations and startups have built their own versions of a feature store; examples include Hopsworks, Feast and Tecton

ES Desde que Uber reveló su plataforma Michelangelo, muchas organizaciones y startups han construido sus propias versiones de almacenes de características, como Hopsworks, Feast y Tecton

Ingarihi Paniora
platform plataforma
organizations organizaciones
startups startups
built construido
versions versiones
feature características
revealed reveló
store almacenes
many muchas
their su

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente

Ingarihi Paniora
encrypted encriptado
computation cálculos
the el
result resultado
remains permanece
can puede
of de

EN Also, a study undertaken by Reevoo revealed 95% of customers suspect fake or censored reviews when bad scores aren’t present

ES Además, un estudio realizado por Reevoo reveló que el 95% de los clientes sospechan de las reseñas falsas o censuradas cuando no hay malas puntuaciones

Ingarihi Paniora
fake falsas
reviews reseñas
bad malas
revealed reveló
or o
a un
when cuando
study estudio
customers clientes
also además

EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.

ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.

Ingarihi Paniora
at en
of del
by por
is está

EN A new report from UNOPS, UN Environment Programme and the University of Oxford has revealed the ext...

ES En un nuevo informe de UNOPS, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Univer...

Ingarihi Paniora
new nuevo
report informe
un naciones unidas
unops unops
a un
programme el programa
environment ambiente
of de

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)

Ingarihi Paniora
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
to a
line en

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.

Ingarihi Paniora
instrument instrumento
musicians músicos
emotions emociones
an un
better mejor
others otros
is se
not no
people gente
of de
the la
that que
play toca

EN Forensic tests revealed the phones of Siddharth Varadarajan and MK Venu, co-founders of independent online outlet The Wire, were infected with Pegasus spyware as recently as June 2021.

ES Los análisis forenses revelaron que los teléfonos de Siddharth Varadarajan y MK Venu, cofundadores del medio de noticias independiente online The Wire, estaban infectados con el software espía Pegasus en una fecha tan reciente como junio de 2021.

Ingarihi Paniora
tests análisis
revealed revelaron
phones teléfonos
independent independiente
online online
infected infectados
pegasus pegasus
spyware software espía
forensic forenses
wire wire
were estaban
june junio
the el
as como
recently en
with con

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación

Ingarihi Paniora
pixel pixel
fully completamente
revealed revelados
mega mega
photo fotos
in en
ahead de
their su

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

Ingarihi Paniora
samsung samsung
revealed revelado
ray rayos
tracing trazado
mean significar
gen generación
more más
gaming juego
experience experiencia
has ha
that que
next próxima
and de

EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".

ES OnePlus ha revelado completamente la edición de Harry Potter de su reloj inteligente. Todavía aparece como "próximamente".

Ingarihi Paniora
fully completamente
revealed revelado
harry harry
edition edición
smartwatch reloj inteligente
soon próximamente
potter potter
has ha
the la
oneplus oneplus
as como
still todavía

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

Ingarihi Paniora
logitech logitech
revealed revelado
calling llama
box caja
cameras cámaras
built diseñadas
has ha
in en
streaming transmisión
a un
studio estudio
three de
for para
its la
live que

EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed

ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados

Ingarihi Paniora
apple apple
watch watch
hidden ocultos
secrets secretos
revealed revelados
tricks trucos
tips consejos
of de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50