Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "avangrid" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "avangrid" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o avangrid

Ingarihi
Paniora

EN the AVANGRID African American Council of Excellence, Pride @ AVANGRID and ¡Hola!

ES el Consejo Afroamericano de Excelencia AVANGRID, Pride @ AVANGRID y ¡Hola!.

Ingarihi Paniora
council consejo
excellence excelencia
pride pride
hola hola
the el
of de

EN Avangrid Renewables, a subsidiary of AVANGRID*, develops a large offshore wind project, covering nearly 50,000 hectares, off the coasts of Virginia and North Carolina (USA). The large Kitty Hawk Offshore Wind

ES Avangrid Renewables, filial de AVANGRID*, desarrolla un gran proyecto eólico marino, de cerca de

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
develops desarrolla
large gran
wind eólico
project proyecto
renewables renewables
the marino
a un
nearly cerca
of de

EN the AVANGRID African American Council of Excellence, Pride @ AVANGRID and ¡Hola!

ES el Consejo Afroamericano de Excelencia AVANGRID, Pride @ AVANGRID y ¡Hola!.

Ingarihi Paniora
council consejo
excellence excelencia
pride pride
hola hola
the el
of de

EN Avangrid Renewables, a subsidiary of AVANGRID*, develops a large offshore wind project, covering nearly 50,000 hectares, off the coasts of Virginia and North Carolina (USA). The large Kitty Hawk Offshore Wind

ES Avangrid Renewables, filial de AVANGRID*, desarrolla un gran proyecto eólico marino, de cerca de

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
develops desarrolla
large gran
wind eólico
project proyecto
renewables renewables
the marino
a un
nearly cerca
of de

EN In the USA, the company is present through Avangrid

ES En EE. UU. estamos presentes a través de la sociedad

Ingarihi Paniora
usa ee
company sociedad
present presentes
the la
in en
is estamos
through de

EN AVANGRID positioned to build the future of green hydrogen in the US

ES AVANGRID preparada para construir el futuro del hidrógeno verde en Estados Unidos

Ingarihi Paniora
hydrogen hidrógeno
us estados
in en
the el
green verde
future futuro
to construir
of del

EN To obtain low-cost, large-scale clean hydrogen, AVANGRID is proposing projects in a number of states.

ES En busca de hidrógeno limpio y de bajo coste a gran escala, AVANGRID ya ha planteado proyectos en diferentes estados.

Ingarihi Paniora
large-scale gran escala
clean limpio
hydrogen hidrógeno
projects proyectos
states estados
cost coste
large gran
scale escala
in en
low bajo
to a

EN Among other positions, he is director of Avangrid, Inc. and of Neoenergia, S.A.

ES Entre otros cargos es consejero de Avangrid, Inc. y de Neoenergia S.A.

Ingarihi Paniora
other otros
positions cargos
inc inc
neoenergia neoenergia
is es
s s

EN , an application that makes it possible to buy gas or electricity in packets up to 180 days in advance at a pre-set price. For its part, Iberdrola's North American subsidiary, Avangrid*, launched NYSEG Smart Solutions

ES , una aplicación que permite comprar gas o electricidad en paquetes de hasta 180 días por adelantado a un precio preestablecido. Por su parte, la filial norteamericana de Iberdrola, Avangrid*, ha lanzado NYSEG Smart Solutions

Ingarihi Paniora
application aplicación
possible permite
gas gas
electricity electricidad
packets paquetes
days días
price precio
subsidiary filial
launched lanzado
smart smart
solutions solutions
or o
buy comprar
in en
a un
in advance adelantado
to a
up hasta
its la
part de

EN integrated with the gas pipeline network operated by Avangrid**, a subsidiary of the company in the United States, so that field technicians can identify underground assets during maintenance work.

ES integrada con la red de tuberías de gas de Avangrid** —filial de la compañía en Estados Unidos— para que los técnicos de campo puedan identificar los activos subterráneos durante las labores de mantenimiento.

Ingarihi Paniora
integrated integrada
gas gas
subsidiary filial
field campo
technicians técnicos
identify identificar
underground subterráneos
assets activos
maintenance mantenimiento
can que
network red
in en
united unidos
states estados
during durante
of de
company compañía
a a

EN The states where Avangrid Networks operates, NY, ME, and CT, have all established

ES Los estados en los que opera Avangrid Networks —Nueva York, Maine y Connecticut— han fijado

Ingarihi Paniora
operates opera
ny nueva york
ct connecticut
states estados
and y
all en
have que

EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.

ES Además, la compañía tiene el objetivo de electrificar y descarbonizar, mediante el uso de alternativas de combustible limpio, el 60 % de su propia flota para 2030, incluyendo el 100 % de su flota de vehículos ligeros.

Ingarihi Paniora
goal objetivo
fleet flota
vehicles vehículos
fuel combustible
alternatives alternativas
light ligeros
clean limpio
to a

EN The tipping point is approaching and AVANGRID* is looking to help

ES El punto de inflexión está próximo y AVANGRID* quiere

Ingarihi Paniora
point punto
the el
is próximo

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.

Ingarihi Paniora
in en
the las
project función

EN Avangrid is proud to provide an uninterrupted customer service during the pandemic while following health and work-from-home protocols. Meet some of the voices in our company.

ES Avangrid se enorgullece de brindar un servicio ininterrumpido al cliente durante la pandemia, al tiempo que sigue los protocolos de salud y trabajo desde el hogar. Conoce algunas de las voces de nuestra empresa.

Ingarihi Paniora
proud enorgullece
uninterrupted ininterrumpido
customer cliente
pandemic pandemia
health salud
protocols protocolos
meet conoce
voices voces
service servicio
company empresa
is se
to brindar
an un
home hogar
of de
work trabajo
from desde

EN On the World Day for Safety and Health at Work, which feels more significant now than ever due to COVID-19, Avangrid is looking back on all the measures taken to stop the spread of the pandemic at work.

ES En el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, hoy más importante que nunca por la COVID-19, en Avangrid queremos recordar las medidas que hemos tomado para prevenir la expansión de la pandemia en el trabajo.

Ingarihi Paniora
measures medidas
taken tomado
world mundial
pandemic pandemia
health salud
safety seguridad
to a
work trabajo
day día
on en
for para

EN Avangrid and its foundation have invested two million dollars to support the response to the coronavirus and subsequent recovery efforts in the regions where it operates, in addition to having donated 31,000 masks to front-line health workers.

ES Avangrid y su fundación han invertido sendos millones de dólares para apoyar la respuesta y recuperación del coronavirus en las zonas donde opera, además de haber donado 31.000 mascarillas a trabajadores sanitarios en primera línea.

Ingarihi Paniora
foundation fundación
invested invertido
million millones
dollars dólares
coronavirus coronavirus
recovery recuperación
regions zonas
operates opera
donated donado
masks mascarillas
workers trabajadores
line línea
to support apoyar
in en
the la
to a
where donde
support del
response de

EN How Avangrid prepares for disasters like COVID-19

ES Cómo se prepara Avangrid para desastres como la COVID-19

Ingarihi Paniora
prepares prepara
disasters desastres
how cómo
for para

EN In this interview, Trish Nilsen, director of Emergency Preparedness at Avangrid, explains how the company prepares for disasters like the COVID-19 pandemic before they happen.

ES En esta entrevista, Trish Nilsen, directora de Preparación para emergencias de Avangrid, explica cómo la compañía se prepara para desastres como la COVID-19 antes de que ocurran.

Ingarihi Paniora
interview entrevista
director directora
preparedness preparación
explains explica
company compañía
prepares prepara
disasters desastres
the la
emergency emergencias
in en
this esta
how cómo
for para

EN Avangrid and its Foundation donate $2m to combat the effects of the corona virus

ES Avangrid y su Fundación donan 2 millones de dólares para hacer frente al coronavirus

Ingarihi Paniora
foundation fundación
donate donan
corona coronavirus
the al
of de
to hacer

EN For its part, Avangrid Foundation will be setting aside a further million to support its partners who are engaged in the emergency response and in helping the population

ES Por su parte, Avangrid Foundation destinará un millón más para apoyar a sus socios dedicados a la respuesta de emergencia y la asistencia a la población

Ingarihi Paniora
foundation foundation
partners socios
emergency emergencia
population población
to support apoyar
support asistencia
the la
million millón
a un
to a
for para

EN AVANGRID focuses its efforts on creating and maintaining a diverse workforce and an inclusive culture. Its diversity and inclusion initiatives are fundamentally linked to three values: sustainability, agility and collaboration.

ES AVANGRID centra su esfuerzo en crear y mantener una fuerza laboral diversa y una cultura inclusiva. Sus iniciativas de diversidad e inclusión están vinculadas fundamentalmente con tres valores: sostenibilidad, agilidad y colaboración.

Ingarihi Paniora
maintaining mantener
inclusion inclusión
fundamentally fundamentalmente
linked vinculadas
sustainability sostenibilidad
agility agilidad
collaboration colaboración
diversity diversidad
are están
on en
initiatives iniciativas
culture cultura
values valores
workforce laboral
three de
to crear

EN Avangrid's Internship Program is an educational cooperation program that helps students apply the theories and methodologies learnt during their studies in real work environments.

ES Avangrid's Internship Program es un programa de educación cooperativa que ayuda a los alumnos a aplicar las teorías y metodologías adquiridas a situaciones reales de trabajo.

Ingarihi Paniora
helps ayuda
students alumnos
theories teorías
methodologies metodologías
real reales
program programa
is es
an un
educational educación
apply aplicar
work trabajo

EN Our subsidiary AVANGRID* also has

ES Nuestra filial AVANGRID* también tiene

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
also también
our nuestra
has tiene

EN aim to attract top-level candidates to the company, provide networking opportunities and generate visibility within the AVANGRID community to foster a sense of inclusion and belonging.

ES tienen como fin atraer a los candidatos de más alto nivel a la empresa, brindar oportunidades de

Ingarihi Paniora
company empresa
opportunities oportunidades
level nivel
the la
attract atraer
candidates candidatos

EN (American Depositary Receipt) program sponsored by Bank of New York Mellon and its subsidiary Avangrid

ES (American Depositary Receipt) cuyo depositario es Bank of New York Mellon y su filial Avangrid

Ingarihi Paniora
bank bank
new new
york york
subsidiary filial
of of
and y
american american

EN On 17 December 2015, Ignacio Sánchez Galán kicked off the New York Stock Exchange's trading day by ringing the traditional bell on the occasion of the NYSE début of Avangrid

ES El 17 de diciembre de 2015, Ignacio Sánchez Galán inauguraba la jornada de la Bolsa de Nueva York con el tradicional campanazo con motivo del debut en el NYSE de Avangrid

Ingarihi Paniora
december diciembre
ignacio ignacio
galán galán
york york
traditional tradicional
new nueva
of de
on en
day jornada

EN , Iberdrola's American subsidiary, under the AGR ticker (stock symbol). Avangrid is a sustainable company with $32 billion in assets and 6,500 employees operating in 24 states throughout the United States.

ES , la filial estadounidense de Iberdrola, bajo el

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
american estadounidense

EN Order of the New Mexico Public Regulation Commission rejecting the Amended stipulated agreement entered into by, among others, Avangrid, Inc. and PNM Resources, Inc. in the approval process of its merger

ES Resolución de la New Mexico Public Regulation Commission rechazando el acuerdo de voluntades firmado, entre otros, por Avangrid, Inc. y PNM Resources, Inc. presentado en el procedimiento autorizatorio de su operación de fusión

Ingarihi Paniora
mexico mexico
agreement acuerdo
others otros
merger fusión
public public
regulation regulation
commission commission
pnm pnm
resources resources
process procedimiento
inc inc
the new new

EN Iberdrola, through its subsidiary Avangrid, has been awarded a contract for the electricity supply from Commonwealth Wind...

ES Iberdrola, a través de su filial Avangrid, se ha adjudicado en Massachusetts el suministro de energía eléctrica del futuro...

Ingarihi Paniora
iberdrola iberdrola
subsidiary filial
awarded adjudicado
supply suministro
electricity eléctrica
the el
has ha
through de
a a

EN Iberdrola, through its subsidiary AVANGRID Renewables, has signed its first two large contracts for the supply of renewable...

ES Iberdrola, a través de su filial AVANGRID Renewables, ha firmado sus primeros dos grandes contratos para el suministro de...

Ingarihi Paniora
iberdrola iberdrola
subsidiary filial
signed firmado
large grandes
contracts contratos
supply suministro
renewables renewables
has ha
the el
of de
for para

EN Extension of the merger agreement entered into between Avangrid, Inc. and PNM Resources, Inc. and appeal against the order of the New Mexico Public Regulation Commission

ES Prórroga del acuerdo de fusión entre Avangrid, Inc. y PNM Resources, Inc. y recurso de apelación frente a la decisión de la New Mexico Public Regulation Commission

Ingarihi Paniora
merger fusión
agreement acuerdo
inc inc
mexico mexico
pnm pnm
public public
regulation regulation
commission commission
appeal apelación
resources resources
the la
of de
the new new
between entre

EN Avangrid, Iberdrola’s subsidiary in the United States, has disclosed to the Securities and Exchange Commission that it has...

ES Avangrid, filial de Iberdrola en Estados Unidos, ha comunicado a la Securities Exchange Commission el acuerdo alcanzado con...

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
has ha
exchange exchange
commission commission
in en
and de
united unidos
states estados unidos
to a
that acuerdo

EN The project will be carried out through Vineyard Wind, a company in which AVANGRID* — Iberdrola's US subsidiary — holds a 50 % stake and the fund Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

ES El proyecto se llevará a cabo a través de Vineyard Wind, sociedad participada al 50 % por AVANGRID* —filial estadounidense de Iberdrola— y el fondo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

EN Iberdrola, through Avangrid Renewables, is taking part in the development of a large-scale offshore wind farm off the coast of the state of Massachusetts, United States

ES Iberdrola, a través de Avangrid Renewables, participa en el desarrollo de un parque eólico marino frente a las costas del estado de Massachusetts, en Estados Unidos

Ingarihi Paniora
iberdrola iberdrola
wind eólico
coast costas
massachusetts massachusetts
renewables renewables
in en
state estado
the el
development desarrollo
a un
united unidos
states estados unidos

EN As part of its commitment to renewable energy, Avangrid Renewables — a subsidiary of AVANGRID1 — is developing the Lund Hill photovoltaic plant, Washington state's biggest solar project. Located in

ES Dentro de esa apuesta por la energía renovable, Avangrid Renewables —filial de AVANGRID1— desarrolla la planta fotovoltaica de Lund Hill, que constituye el mayor proyecto solar del estado de Washington. Ubicada en el

EN , one of AVANGRID's distributors

ES , una de las distribuidoras de AVANGRID

Ingarihi Paniora
distributors distribuidoras
of de

EN The distributors of Avangrid*, Iberdrola's subsidiary in the United States, offer several tools:

ES Los diferentes distribuidores de Avangrid*, la filial de Iberdrola en Estados Unidos, aportan diversas herramientas:

Ingarihi Paniora
distributors distribuidores
subsidiary filial
tools herramientas
offer aportan
in en
of de
the la
several diferentes
united unidos
states estados unidos

EN a wind farm in Torrance County (New Mexico, USA) through its US subsidiary AVANGRID Renewables. This particular region has one of the windiest and most complex climates in the country,

ES un parque eólico en el condado de Torrance (Nuevo México, Estados Unidos), en una de las zonas más ventosas y complejas desde el punto de vista climatológico del país

Ingarihi Paniora
wind eólico
county condado
mexico méxico
complex complejas
new nuevo
country país
the el
in en
a un
us estados
of de

EN which was recently commissioned, is one of the commitments of the large North American multinationals to the generation of renewable energies and of Avangrid(*)

ES que ha entrado recientemente en operación, representa la apuesta de las grandes multinacionales norteamericanas por la generación de energías renovables y por Avangrid(*)

Ingarihi Paniora
large grandes
multinationals multinacionales
renewable renovables
generation generación
the la
of de
north en
recently recientemente
energies energías
to las

EN At the same time, and within the sphere of offshore wind power, AVANGRID Renewables has recently sent a proposal to develop

ES Paralelamente, y en el ámbito de la energía eólica marina, también AVANGRID Renewables acaba de enviar una propuesta de materialización de

Ingarihi Paniora
wind eólica
power energía
proposal propuesta
at the same time paralelamente
renewables renewables
to a

EN Chairman & CEO of Iberdrola and Chairman of Avangrid

ES Presidente de Iberdrola y de Avangrid

Ingarihi Paniora
iberdrola iberdrola
of de
chairman presidente

EN The group, through its US subsidiary, Avangrid

ES El grupo —a través de su filial en Estados Unidos, Avangrid

Ingarihi Paniora
subsidiary filial
group grupo
through de
its su

EN , has approved the purchase of the American energy company PNM Resources, which operates in New Mexico and Texas. The company will merge with Avangrid [PDF]

ES — ha aprobado la compra de la eléctrica estadounidense PNM Resources, que opera en Nuevo México y Texas. La empresa se fusionará con Avangrid [PDF]

Ingarihi Paniora
approved aprobado
american estadounidense
new nuevo
mexico méxico
texas texas
merge fusionar
pdf pdf
of de
operates opera
in en
company empresa
purchase compra
which que

EN A huge energy company is created in the United States with the merger of PNM and Avangrid.

ES Nace un gigante energético en Estados Unidos con la integración de PNM en Avangrid.

Ingarihi Paniora
pnm pnm
the la
in en
of de
a un
united unidos
states estados unidos
with con

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

Ingarihi Paniora
york york
stock stock
integrated integrada
energy energía
regulated regulados
operations operaciones
iberdrola iberdrola
exchange exchange
is es
businesses negocios
inc inc
the el
states estados unidos
the new new
with con
company empresa
a a

EN an Avangrid Networks plan for the next 10 years aimed at improving the network's resilience in the face of severe storms.

ES un plan de Avangrid Networks para los próximos 10 años orientado a mejorar la resiliencia de la red ante tormentas severas.

Ingarihi Paniora
plan plan
aimed orientado
improving mejorar
resilience resiliencia
storms tormentas
networks networks
an un
the la
face a
in ante
of de

EN In the USA, the company is present through Avangrid

ES En EE. UU. estamos presentes a través de la sociedad

Ingarihi Paniora
usa ee
company sociedad
present presentes
the la
in en
is estamos
through de

EN AVANGRID positioned to build the future of green hydrogen in the US

ES AVANGRID preparada para construir el futuro del hidrógeno verde en Estados Unidos

Ingarihi Paniora
hydrogen hidrógeno
us estados
in en
the el
green verde
future futuro
to construir
of del

EN To obtain low-cost, large-scale clean hydrogen, AVANGRID is proposing projects in a number of states.

ES En busca de hidrógeno limpio y de bajo coste a gran escala, AVANGRID ya ha planteado proyectos en diferentes estados.

Ingarihi Paniora
large-scale gran escala
clean limpio
hydrogen hidrógeno
projects proyectos
states estados
cost coste
large gran
scale escala
in en
low bajo
to a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50