EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
Whakamāoritia "aquae helveticae" ki Paniora
Whakaatu 6 o 6 whakamaoritanga o te kīanga "aquae helveticae" mai i te Ingarihi ki te Paniora
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o aquae helveticae
Ingarihi
Paniora
ES Al principio estaba el agua. Sin el agua no hubiera Aquae Helveticae, ni tampoco Baden.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| water | agua |
| baden | baden |
| was | estaba |
| always | no |
| the | el |
| no | sin |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
ES Al principio estaba el agua. Sin el agua no hubiera Aquae Helveticae, ni tampoco Baden.
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| water | agua |
| baden | baden |
| was | estaba |
| always | no |
| the | el |
| no | sin |
EN Find out more about: From Aqua Helveticae to Botta
ES Más información sobre: Vuelta a la ciudad "Los baños"
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| to | a |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: + From Aqua Helveticae to Botta
ES Más información sobre: + Vuelta a la ciudad "Los baños"
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| to | a |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: From Aqua Helveticae to Botta
ES Más información sobre: Vuelta a la ciudad "Los baños"
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| to | a |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: + From Aqua Helveticae to Botta
ES Más información sobre: + Vuelta a la ciudad "Los baños"
| Ingarihi | Paniora |
|---|---|
| to | a |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
E whakaatu ana i te 6 o nga whakamaoritanga 6
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi