EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
ES Fue un placer trabajar con Aleyda y estaré encantado de trabajar con ella nuevamente en el futuro."
Ingarihi | Paniora |
---|---|
aleyda | aleyda |
again | nuevamente |
be | estar |
in | en |
was | fue |
a | un |
future | futuro |
with | con |
pleasure | placer |
the | el |
working | trabajar |
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
other | otras |
tools | herramientas |
people | personas |
sprout | sprout |
here | aquí |
but | pero |
a | a |
a few | algunas |
social | sociales |
are | están |
you can | puedes |
there | hay |
EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.
ES Pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
people | personas |
sprout | sprout |
here | aquí |
but | pero |
a | a |
are | están |
a few | algunas |
with | los |
EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours».
Ingarihi | Paniora |
---|---|
slideshare | slideshare |
lives | lives |
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
hackers | hackers |
spammers | spammers |
s | s |
scary | de miedo |
trying | intenta |
often | frecuencia |
site | sitio |
install it | instalarlo |
to | a |
but | pero |
of | de |
see | ver |
people | gente |
with | con |
your | tu |
be | haberlo |
EN Our toll-free section 125 support line is staffed by professionals highly trained in POP and FSA plans, their limits, and their benefits. They’ll be glad to answer any question you have.
ES Nuestra línea gratuita de asistencia de la sección 125 cuenta con profesionales altamente capacitados en planes POP y FSA, sus límites y sus beneficios. Estarán más que dispuestos a responder sus preguntas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
trained | capacitados |
pop | pop |
fsa | fsa |
plans | planes |
limits | límites |
free | gratuita |
support | asistencia |
benefits | beneficios |
highly | altamente |
be | estarán |
in | en |
to | a |
professionals | profesionales |
section | sección |
line | línea |
EN I’m also glad that you can see how your students are progressing and where people might get stuck with your content.
ES También me alegra que pueda ver cómo están progresando sus estudiantes y dónde la gente podría quedarse atascada con su contenido.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
students | estudiantes |
stuck | atascada |
content | contenido |
where | dónde |
how | cómo |
are | están |
might | podría |
with | con |
you can | pueda |
also | también |
see | ver |
people | gente |
get | a |
your | y |
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
ES Así que me alegro de elegir esto porque otros tienen que esperar dinero y esperar dinero.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
i | me |
glad | alegro |
others | otros |
money | dinero |
choose | elegir |
so | así |
expect | esperar |
because | de |
this | esto |
EN If your mission-critical, production systems * fail at 3 a.m., you'll be glad you have this benefit
ES Si sus sistemas de producción críticos* fallan a las 3 de la mañana, se alegrará de tener esta ventaja
Ingarihi | Paniora |
---|---|
production | producción |
systems | sistemas |
benefit | ventaja |
critical | críticos |
if | si |
a | a |
this | esta |
your | sus |
you | de |
be | tener |
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
ES ¡Nos complace tenerlo con nosotros! Ayúdenos a comprender las necesidades de su empresa:
Ingarihi | Paniora |
---|---|
glad | complace |
help us | ayúdenos |
business | empresa |
to | a |
needs | necesidades |
with | con |
understand | comprender |
your | su |
you | de |
EN Trust us ? you?ll be glad to have this resource in your corner.
ES Confía en nosotros: te alegrarás de contar con la ayuda de este recurso.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
to | a |
resource | recurso |
us | nosotros |
in | en |
this | este |
you | de |
your | la |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
ES Descubrí el CityPASS en mi primer día en Filadelfia y me alegro mucho de haberlo hecho, porque no tenía nada planeado
Ingarihi | Paniora |
---|---|
i | me |
philly | filadelfia |
glad | alegro |
planned | planeado |
citypass | citypass |
my | mi |
the | el |
day | día |
in | en |
out | a |
have | haberlo |
not | no |
because | de |
EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch
ES Gracias al software de HubSpot, las oportunidades desaprovechadas son cosa del pasado. Estamos muy felices de haber hecho este cambio.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
hubspot | hubspot |
software | software |
opportunities | oportunidades |
switch | cambio |
made | hecho |
of | de |
very | muy |
we | estamos |
the | al |
that | cosa |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
family | familia |
denver | denver |
glad | alegro |
planned | previstas |
citypass | citypass |
we were able to | pudimos |
my | mi |
activities | actividades |
in | en |
i | me |
money | dinero |
we | nos |
definitely | definitivamente |
while | mientras |
more | más |
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
ES Bienvenido a Profoto. Nos complace que utilice nuestra web y los servicios que aquí se ofrecen.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
welcome | bienvenido |
profoto | profoto |
glad | complace |
website | web |
services | servicios |
to | a |
here | aquí |
we | nos |
and | y |
our | nuestra |
EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
ES Comprobamos todos los comentarios de los usuarios en un plazo de 48 horas para asegurarnos de que todos son de personas reales como tú. Nos alegra que este artículo te haya resultado útil; apreciaríamos que se lo mostraras a otras personas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
user | usuarios |
real | reales |
we check | comprobamos |
useful | útil |
comments | comentarios |
hours | horas |
people | personas |
more | otras |
we | nos |
it | lo |
this | este |
are | son |
to | a |
within | de |
sure | que |
appreciate | para |
EN Thank you for your review. We're glad to hear you're enjoying your home and community. Should you need anything, please don't hesitate to call us at 512-527-8000
ES Gracias por su comentario. We're alegra escuchar you're disfruta de su hogar y complejo. Si necesita algo, por favor don't dude en comunicarse con nosotros en 512-527-8000
Ingarihi | Paniora |
---|---|
enjoying | disfruta |
hesitate | dude |
review | comentario |
thank | por |
us | nosotros |
please | favor |
your | y |
at | en |
EN Thank you for sharing your feedback! We are glad your experience has been a positive one and that you enjoy living at Century Crosstown!
ES Gracias por compartir tus comentarios! Estamos contentos de tu experiencia ha sido una positiva y que disfrutan de la vida en Century Crosstown.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
sharing | compartir |
glad | contentos |
positive | positiva |
century | century |
experience | experiencia |
a | una |
thank | por |
living | vida |
at | en |
your | tu |
are | estamos |
feedback | comentarios |
been | la |
EN Thank you for sharing! It makes us so happy to hear this. We're always glad to do whatever we can to make this the best living experience you've ever had. Have an amazing week! - Your Bowery Bayside Team
ES Gracias por compartir! Se hace que nos alegra saber esto. Siempre nos complace hacer todo lo posible para hacer que este sea la mejor experiencia de vida que siempre has tenido. Disfruta de una maravillosa semana! - Tu Equipo de Bowery Bayside
Ingarihi | Paniora |
---|---|
sharing | compartir |
week | semana |
bayside | bayside |
living | vida |
experience | experiencia |
team | equipo |
it | lo |
your | tu |
the | la |
whatever | que |
always | siempre |
have | tenido |
to | hacer |
best | mejor |
thank | por |
makes | hace |
this | esto |
an | una |
EN Enabling new cloud-native technologies, modern microservices, the IoT and mobile devices can be challenging. And what about if you need to integrate them with legacy apps and infrastructures? We?re glad you asked.
ES Habilitar nuevas tecnologías nativas de la nube, microservicios modernos, la IoT y los dispositivos móviles puede ser desafiante. ¿Y si también tiene que integrarlas con aplicaciones e infraestructuras legadas? Nos alegra que lo haya preguntado.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
microservices | microservicios |
mobile | móviles |
challenging | desafiante |
native | nativas |
cloud | nube |
asked | preguntado |
new | nuevas |
devices | dispositivos |
if | si |
infrastructures | infraestructuras |
modern | modernos |
apps | aplicaciones |
iot | iot |
can | puede |
be | ser |
with | con |
enabling | habilitar |
we | nos |
the | la |
and | tecnologías |
to | los |
EN We have big dreams and goals for the company, and we are glad you have chosen us as the host you want to grow with
ES Tenemos grandes sueños y metas para la empresa, y nos alegra que nos hayas elegido como el anfitrión con el que quieres crecer
Ingarihi | Paniora |
---|---|
big | grandes |
dreams | sueños |
goals | metas |
chosen | elegido |
host | anfitrión |
and | y |
grow | crecer |
company | empresa |
with | con |
we | tenemos |
you | hayas |
as | como |
us | nos |
EN Getting the best out of people in order to create the best possible product is what we aim for, and I'm glad I can be part of that journey.
ES Agradezco haber podido evolucionar en esta empresa en pleno crecimiento, con un equipo comprometido y con numerosas oportunidades tanto en Francia como en el extranjero.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
in | en |
the | el |
can | oportunidades |
and | y |
to | tanto |
be | haber |
EN Glad to work on this very innovative Unified Commerce Solution with a motivated and full of talents team!
ES Sacar lo mejor de cada uno para crear el mejor producto posible, esto es a lo que aspiramos y estoy encantado de formar parte de esta aventura.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
on | el |
of | de |
to | a |
this | esto |
EN Great! I am glad that you find it helpful!
ES ¡Excelente! ¡Me alegra que lo encuentre útil!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
great | excelente |
i | me |
helpful | útil |
it | lo |
that | que |
find | encuentre |
EN I’m glad you brought that up. Let’s dig in on the observability piece for a minute, can you tell me more about that?
ES Me alegro de que hayas sacado el tema porque me gustaría ahondar un poco más en el tema de la observabilidad. ¿Qué nos podéis contar sobre eso?
Ingarihi | Paniora |
---|---|
glad | alegro |
observability | observabilidad |
can | podéis |
lets | que |
in | en |
you | hayas |
a | un |
that | eso |
about | sobre |
EN After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.
ES Después de 5 años de desarrollo, nos complace anunciar finalmente los primeros juegos compatibles basados en MacroMind/Macromedia Director.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
development | desarrollo |
glad | complace |
announce | anunciar |
games | juegos |
based | basados |
director | director |
finally | finalmente |
to | a |
the | primeros |
we | nos |
EN We are so glad you want to take your support for RAICES to the next level and join our team!
ES ¡Estamos muy contentos de que desee llevar su apoyo a RAICES al siguiente nivel y unirse a nuestro equipo!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
glad | contentos |
support | apoyo |
raices | raices |
level | nivel |
join | unirse |
team | equipo |
to | a |
are | estamos |
the | al |
your | y |
our | nuestro |
you want | desee |
EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.
ES El cuestionario de EcoVadis no hacía esas preguntas que no eran relevantes, y me alegró ver que estaba más enfocado a compañías de software como nosotros.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
questionnaire | cuestionario |
relevant | relevantes |
focused | enfocado |
software | software |
companies | compañías |
the | el |
not | no |
questions | preguntas |
i | me |
to | a |
was | estaba |
more | más |
see | ver |
us | nosotros |
EN Your plugins are professional and easy-useable. We are very fond of your support and glad that your plugins are well documented and the installation process is easy. We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.
ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
plugins | plugins |
documented | documentados |
is | es |
tasks | tareas |
useful | útiles |
glad | contentos |
very | muy |
support | ayuda |
we | tenemos |
installation | instalación |
process | proceso |
easy | fácil |
professional | profesionales |
of | de |
well | bien |
your | y |
are | están |
EN Your plugins are professional and easy-useable. We are very fond of your support and glad that your plugins are well documented and the installation process is easy. We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful
ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
plugins | plugins |
documented | documentados |
is | es |
tasks | tareas |
useful | útiles |
glad | contentos |
very | muy |
support | ayuda |
we | tenemos |
installation | instalación |
process | proceso |
easy | fácil |
professional | profesionales |
of | de |
well | bien |
your | y |
are | están |
EN CABEI has offices in each of the Central American countries. We invite you to communicate with us and would be glad to attend you.
ES El BCIE cuenta con oficinas en cada uno de los países de Centroamérica. Le invitamos a comunicarse y con gusto le atenderemos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
offices | oficinas |
the | el |
in | en |
countries | países |
to | a |
with | con |
of | de |
we invite | invitamos |
of the | uno |
each | cada |
EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.
ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
perhaps | tal vez |
death | muerte |
occurred | ocurrido |
hard | difícil |
pain | dolor |
judgment | juicio |
or | o |
is | es |
the | la |
loved | querido |
it | lo |
without | sin |
be | ser |
to | ofrecer |
best | mejor |
your | y |
away | de |
their | su |
EN True friends will be glad to learn how to help you in practical matters and other ways.
ES Los verdaderos amigos estarán encantados de saber cómo poder ayudarlo con asuntos prácticos y de otras formas.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
friends | amigos |
practical | prácticos |
ways | formas |
other | otras |
matters | asuntos |
help you | ayudarlo |
how | cómo |
EN Been very helpful in getting out of debt and reducing interest payments. Very glad I found this program!
ES Ha sido de gran ayuda para salir de la deuda y reducir los pagos de intereses. ¡Me alegro mucho de haber encontrado este programa!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
helpful | ayuda |
debt | deuda |
reducing | reducir |
interest | intereses |
payments | pagos |
glad | alegro |
found | encontrado |
program | programa |
i | me |
this | este |
getting | para |
of | de |
been | la |
very | mucho |
in | los |
out | de la |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
ES Un automóvil que probablemente no debería existir, pero nos alegra que lo haga, porque es una bestia total que está lo más alejado posible de un
Ingarihi | Paniora |
---|---|
beast | bestia |
possible | posible |
car | automóvil |
probably | probablemente |
it | lo |
but | pero |
total | total |
far | de |
a | un |
does | no |
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
ES En general, estamos muy satisfechos con Splashtop y nos alegramos de haber hecho el cambio."
Ingarihi | Paniora |
---|---|
overall | general |
very | muy |
satisfied | satisfechos |
splashtop | splashtop |
made | hecho |
switch | cambio |
and | y |
the | el |
with | con |
EN You have a request regarding RFI SAVOIRS' website. We will be glad to answer it.
ES Si tiene una pregunta sobre el sitio RFI SAVOIRS, nos complacería responderla lo más pronto posible.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
website | sitio |
rfi | rfi |
it | lo |
we | nos |
to | a |
EN Before you knew it, there were kids on site, and I was glad to know that the agencies had a plan to keep our kiddos safe
ES A través del Consejo de políticas, los padres se informan de todas las actividades en relación con el COVID-19
Ingarihi | Paniora |
---|---|
the | el |
to | a |
before | de |
on | en |
EN I'm glad to see that the Hope mobile bus was an event like the food drives that they were giving out in our communities, the giveaway backpacks events that were held around the community as well.
ES Tomó tiempo porque fue periódico al principio, y fue muy frustrante.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
was | fue |
the | al |
our | y |
in | tiempo |
EN The program was so glad they received the additional funding and support to provide this wonderful opportunity to children and staff.
ES El programa estaba muy contento de haber recibido apoyo y fondos adicionales para ofrecerles esta maravillosa oportunidad a los niños y al personal.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
received | recibido |
additional | adicionales |
wonderful | maravillosa |
opportunity | oportunidad |
children | niños |
was | estaba |
program | programa |
support | apoyo |
to | a |
the | el |
staff | personal |
this | esta |
EN “I’m so glad you called, and I need to wrap up this conversation now” is a fine way to do that
ES “Me alegro mucho de que hayas llamado y necesito terminar esta conversación ahora” es una buena forma de hacerlo
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
ES Nos alegra que haya encontrado nuestro sitio web y esté escuchando la noticia de que hay esperanza para los usuarios adictos de Internet y tecnología
Ingarihi | Paniora |
---|---|
found | encontrado |
news | noticia |
addicted | adictos |
technology | tecnología |
internet | internet |
users | usuarios |
hearing | a |
the | la |
for | para |
we | nos |
that | que |
is | esté |
our | nuestro |
there | hay |
EN Slowly they heal and Philotée is glad that it is so
ES Lentamente se están curando y Philothée se alegra por ello
Ingarihi | Paniora |
---|---|
slowly | lentamente |
is | se |
and | y |
EN However, if you like our service and want to support us, we would be glad if you donate some money using the link below
ES Aún así, si te gusta nuestro servicio y quieres ayudarnos, apreciaremos mucho un donativo tuyo, que puedes realizar a través del botón que ves a pie de este párrafo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
if | si |
service | servicio |
to | a |
however | que |
you | tuyo |
our | nuestro |
want to | quieres |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
copies | copias |
screen | pantalla |
free | gratuitos |
worries | preocupe |
ask us | preguntarnos |
if | si |
changes | cambios |
projects | proyectos |
changing | cambiar |
to help | ayudarle |
needs | necesita |
keep | guardamos |
always | siempre |
of | de |
on | en |
something | algo |
as | como |
a | una |
are | son |
such as | tales |
EN Join us if you want to make a difference. Help take us to the next level. You'll be glad you did.
ES Únase a nosotros si quiere hacer la diferencia. Ayúdenos a pasar al siguiente nivel. Le encantará haberlo hecho.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
level | nivel |
join | Únase |
be | haberlo |
if | si |
us | nosotros |
the | la |
to the | al |
to | a |
difference | diferencia |
want to | quiere |
EN I am glad that this is available
ES Me alegra que esto esté disponible
Ingarihi | Paniora |
---|---|
i | me |
available | disponible |
this | esto |
is | esté |
EN Ready for some serious reading? Take a look at our in-depth research into today's biggest ecommerce issues. You'll be glad you did.
ES ¿Listo para una lectura seria? Eche un vistazo a nuestra investigación en profundidad sobre los problemas de comercio electrónico más grandes de la actualidad. Estará satisfecho de haberlo hecho.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
serious | seria |
reading | lectura |
ecommerce | comercio electrónico |
issues | problemas |
depth | profundidad |
ready | listo |
research | investigación |
biggest | más |
be | estará |
in | en |
a | un |
some | de |
for | para |
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
ES Los usuarios de Reddit les alegrará saber que CyberGhost también incluye un bloqueador de anuncios. Esto te ayudará a mejorar el uso de la red social bloqueando los molestos anuncios y ventanas emergentes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
blocking | bloqueando |
annoying | molestos |
blocker | bloqueador |
users | usuarios |
includes | incluye |
an | un |
social | social |
to | a |
improve | mejorar |
this | esto |
also | también |
ads | anuncios |
networking | la red |
your | y |
help | ayudará |
EN We would be glad to hear from you though on the type and number of SDI-12 sensors you would like to connect and your desired application so we can work with you for a solution.
ES Sin embargo, estaremos encantados de conocer el tipo y el número de sensores SDI-12 que le gustaría conectar y su aplicación deseada para que podamos trabajar con usted para una solución.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
sensors | sensores |
desired | deseada |
solution | solución |
would like | gustaría |
type | tipo |
your | conectar |
the | el |
application | aplicación |
with | con |
we | estaremos |
to | a |
for | para |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50