Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "aim to prevent" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aim to prevent" mai i te Ingarihi ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o aim to prevent

"aim to prevent" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

aim a acceso alcanzar apuntar como crear cualquier debe del desarrollo el el fin empresa es fin finalidad forma hacer intención lograr objetivo objetivos posible pretende proceso programa programas propósito proyecto puede pueden que realizar ser si tener tiene todos trabajo
prevent evita evitan evitar evite impedir impide impiden para prevenir prevención prevenir protección proteger seguridad

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Paniora o aim to prevent

Ingarihi
Paniora

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

Ingarihi Paniora
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to promote stable and quality employment as well as to reduce youth unemployment in Spain

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad de las ayudas es el fomento del empleo estable y de calidad y contribuir a la reducción del desempleo juvenil en España

Ingarihi Paniora
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
stable estable
youth juvenil
unemployment desempleo
is es
quality calidad
employment empleo
in en
spain españa
of de
to a

EN Aim and beneficiaries: Its aim is to integrate the concept of Responsible Research and Innovation (RRI) within scientific and engineering training, acting primarily through universities and other higher education institutions.

ES Finalidad y beneficiarios: Su objetivo es integrar el concepto de investigación e innovación responsables (RRI) en las carreras científicas e ingenierías, y actúa fundamentalmente desde las universidades y otras instituciones de educación superior.

Ingarihi Paniora
beneficiaries beneficiarios
concept concepto
responsible responsables
is es
research investigación
innovation innovación
universities universidades
other otras
education educación
institutions instituciones
scientific científicas
aim objetivo
to a
integrate integrar
the el

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Ingarihi Paniora
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Ingarihi Paniora
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN AIM at Melanoma - Reshaping the Future Together - AIM at Melanoma Foundation

ES AIM en el melanoma - Rediseñando el futuro juntos - Fundación AIM en el melanoma

Ingarihi Paniora
melanoma melanoma
foundation fundación
aim aim
the el
at en
future futuro
together juntos

EN We do not aim at being the biggest, and we aim at being the best.

ES No buscamos ser los más grandes, buscamos tratar de ser los mejores.

Ingarihi Paniora
not no
and de
best mejores
biggest más
being ser

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.

Ingarihi Paniora
visiting visitar
internet users internautas
aim objetivo
is es
prevent evitar
or o
the el
third tercero
a un
site sitio
do crean
to a
your su
from de

EN Aim: To get to know our own body and its possibilities for movement. To enhance strength, flexibility and stamina, as well as improve coordination and balance to prevent falls.

ES Objetivo: Conocer el propio cuerpo y sus posibilidades de movimiento. Potenciar la fuerza, flexibilidad y resistencia así como mejorar coordinación y equilibrio para la prevención de caídas.

Ingarihi Paniora
body cuerpo
possibilities posibilidades
movement movimiento
flexibility flexibilidad
coordination coordinación
balance equilibrio
prevent prevención
falls caídas
improve mejorar
to know conocer

EN Foreign earnings and tax income from tourism can be reinvested in health care and services, which should aim to improve maternal health, reduce child mortality and prevent diseases, among others.

ES La entrada de divisas y los impuestos procedentes del turismo pueden reinvertirse en atención y servicios de salud, lo cual debería contribuir, entre otras cosas, a mejorar la salud maternal, reducir la mortalidad infantil y prevenir enfermedades.

Ingarihi Paniora
tax impuestos
tourism turismo
reduce reducir
child infantil
mortality mortalidad
prevent prevenir
diseases enfermedades
others otras
care atención
from procedentes
in en
health salud
services servicios
improve mejorar
to a
among de
can pueden
which la

EN The aim is to eliminate gender stereotypes and traditional roles and prevent situations of sexist discrimination in the future.

ES Con ello, se pretende eliminar estereotipos relacionados con el género y los roles tradicionales, así como prevenir situaciones de discriminación por estas razones en el futuro.

Ingarihi Paniora
aim pretende
eliminate eliminar
gender género
stereotypes estereotipos
traditional tradicionales
roles roles
prevent prevenir
situations situaciones
discrimination discriminación
is se
in en
the el
of de
future futuro

EN The overarching aim of our work in the region is to improve the coverage of eye health and prevent blindness across Europe. IAPB Europe works within IAPB’s global objectives:

ES El objetivo general de nuestra labor en la región es mejorar la cobertura de la salud ocular y prevenir la ceguera en toda Europa. IAPB Europa trabaja dentro de los objetivos globales de IAPB:

Ingarihi Paniora
region región
eye ocular
prevent prevenir
blindness ceguera
europe europa
iapb iapb
overarching general
is es
global globales
improve mejorar
coverage cobertura
health salud
works trabaja
objectives objetivos
aim objetivo
in en

EN In collaboration with the Regional Coordination Committee, we aim to empower local governments to prevent the creation of new risk, reduce existing risk and increase resilience on the continent.

ES En colaboración con el Comité de Coordinación Regional, nuestro objetivo es empoderar a los gobiernos locales para prevenir la creación de nuevos riesgos, reducir los existentes y aumentar la resiliencia en el continente.

Ingarihi Paniora
aim objetivo
governments gobiernos
new nuevos
risk riesgos
reduce reducir
resilience resiliencia
continent continente
committee comité
collaboration colaboración
coordination coordinación
in en
regional regional
to a
local locales
increase aumentar
creation creación
with con
of de
prevent prevenir

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.

Ingarihi Paniora
visiting visitar
internet users internautas
aim objetivo
is es
prevent evitar
or o
the el
third tercero
a un
site sitio
do crean
to a
your su
from de

EN The aim is to prevent fires in sugar cane plantations and in power distribution and transmission lines and their consequent impact on the environment and local communities

ES Se pretende evitar incendios de las plantaciones de caña de azúcar y en las líneas de distribución y transmisión de energía y su consecuente impacto en el medioambiente y en las comunidades locales

Ingarihi Paniora
aim pretende
fires incendios
sugar azúcar
cane caña
power energía
impact impacto
distribution distribución
transmission transmisión
communities comunidades
is se
to a
local locales
the el
prevent evitar
in en
the environment medioambiente
their su

EN Foreign earnings and tax income from tourism can be reinvested in health care and services, which should aim to improve maternal health, reduce child mortality and prevent diseases, among others.

ES La entrada de divisas y los impuestos procedentes del turismo pueden reinvertirse en atención y servicios de salud, lo cual debería contribuir, entre otras cosas, a mejorar la salud maternal, reducir la mortalidad infantil y prevenir enfermedades.

Ingarihi Paniora
tax impuestos
tourism turismo
reduce reducir
child infantil
mortality mortalidad
prevent prevenir
diseases enfermedades
others otras
care atención
from procedentes
in en
health salud
services servicios
improve mejorar
to a
among de
can pueden
which la

EN The aim was to prevent protective equipment perhaps being sold for profit to countries not yet seriously affected by Corona that wanted to build up stocks

ES El objetivo fue evitar que el equipo de protección se vendiera, por razones económicas, a países que quisieran asegurarse un suministro sin estar todavía seriamente afectados por la enfermedad

Ingarihi Paniora
equipment equipo
countries países
seriously seriamente
affected afectados
to a
was fue
prevent evitar

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

Ingarihi Paniora
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.

Ingarihi Paniora
error error
prevent impide
or o
data datos
the la
when cuando
as como
a un
of de
database una
sometimes a veces

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

Ingarihi Paniora
cookies cookies
other otras
content contenidos
advertisements anuncios
or o
facebook facebook
twitter twitter
sharing intercambio
social sociales
networks redes
properly si
can podrían
to los
on en

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.

Ingarihi Paniora
isolate aísle
web web
downloads descargas
functionality funcionalidad
traffic tráfico
prevent evitar
uploads cargas
to a
paste pegar
copy copiar

EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.

ES Desafortunadamente no... los PSPS son interrupciones programadas para ayudar a prevenir los incendios forestales. Nosotros no tenemos el control de poder evitarlos.

Ingarihi Paniora
unfortunately desafortunadamente
outages interrupciones
control control
to a
we tenemos
are son
to help ayudar
prevent prevenir
wildfires incendios
no no

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación

Ingarihi Paniora
cookies cookies
future futura
universal universal
devices dispositivos
prevent evitar
data datos
when cuando
visit visitas
in en
analytics analytics
you must debes
collection recopilación

EN In the context of the peace process, we work to prevent the recruitment of young people in the country's border states and to prevent recidivism.

ES En el contexto del Proceso de Paz, trabajamos por la prevención del reclutamiento de jóvenes en estados fronterizos del país y en la prevención de la reincidencia en delitos.

Ingarihi Paniora
peace paz
prevent prevención
recruitment reclutamiento
border fronterizos
context contexto
process proceso
states estados
we work trabajamos
in en
of de
young jóvenes

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Ingarihi Paniora
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

Ingarihi Paniora
hiv vih
prevent prevenir
vaccines vacunas
or o
being en
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Dexamethasone may be given to prevent a reaction to a medication, prevent or decrease nausea, or be used in high doses to treat certain cancers.

ES La dexametasona se puede administrar para prevenir una reacción a un medicamento, prevenir o disminuir las náuseas, o se puede usar en dosis altas para tratar ciertos tipos de cáncer.

Ingarihi Paniora
reaction reacción
medication medicamento
or o
decrease disminuir
nausea náuseas
used usar
high altas
doses dosis
in en
a un
to a
prevent prevenir
may puede
treat tratar

EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)

ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)

Ingarihi Paniora
trialnet trialnet
testing probando
drug fármaco
can puede
prevent prevenir
stage estadio
ultimately en última instancia
clinical clínico
diagnosis diagnóstico
if si
or o
of de
early en
is está

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas. Esto puede reducir o evitar la respiración de las semillas, lo que a su vez puede prevenir la germinación prematura.

Ingarihi Paniora
important importante
factors factor
access acceso
oxygen oxígeno
good buena
idea idea
reduce reducir
germination germinación
is es
can puede
or o
not no
restricting restringir
seeds semillas
also también
a un
to a
as como

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

ES Para las prendas de lana, a menudo es suficiente dejarlas tomar un poco de aire. Para lavarlos, en su lugar, debe usar un detergente para telas delicadas. En la lavadora, elija el programa para prendas delicadas o para lavar a mano..

Ingarihi Paniora
is es
to a
inside en
lines de

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

ES Para la protección preventiva del fuego, es esencial la elección adecuada de materiales y componentes para evitar por completo los fuegos o evitar que se propaguen

Ingarihi Paniora
fire fuego
protection protección
choice elección
essential esencial
altogether completo
materials materiales
components componentes
or o
is es
the la
prevent evitar
of de

EN You may be able to change the preferences on your browser or device to prevent or limit your device’s acceptance of cookies, but this may prevent you from taking advantage of some of our features.

ES Es posible que pueda cambiar las preferencias en su navegador o dispositivo para evitar o limitar la aceptación de cookies de su dispositivo, pero esto puede evitar que aproveche algunas de nuestras funciones.

Ingarihi Paniora
preferences preferencias
limit limitar
acceptance aceptación
cookies cookies
or o
device dispositivo
features funciones
browser navegador
the la
but pero
change cambiar
prevent evitar
on en
your su
of de
may puede
this esto

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.

Ingarihi Paniora
isolate aísle
web web
downloads descargas
functionality funcionalidad
traffic tráfico
prevent evitar
uploads cargas
to a
paste pegar
copy copiar

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

ES Obtenga una implementación impecable y una administración centralizada de las políticas de acceso remoto.

Ingarihi Paniora
to las

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

Ingarihi Paniora
cookies cookies
other otras
content contenidos
advertisements anuncios
or o
facebook facebook
twitter twitter
sharing intercambio
social sociales
networks redes
properly si
can podrían
to los
on en

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Ingarihi Paniora
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

Ingarihi Paniora
hiv vih
prevent prevenir
vaccines vacunas
or o
being en
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Whilst the Protected.net Group can provide data breach results, we are not held responsible for the data shown, and nor do we claim to prevent future data breaches. No one can prevent all data breaches.

ES Si bien el grupo Protected.net puede proporcionar resultados sobre posibles robos de datos personales, no nos hacemos responsables de los datos que se muestran y no afirmamos poder prevenir futuros robos. Nadie puede prevenir todas los ataques.

Ingarihi Paniora
responsible responsables
future futuros
net net
protected protected
results resultados
do hacemos
group grupo
the el
data datos
we nos
not no
to proporcionar
no nadie
prevent prevenir
shown de

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

Ingarihi Paniora
privacy privacidad
controls controles
your tu
organization organización
information información
prevent evitar
people personal
seeing que

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)

ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)

Ingarihi Paniora
added añadido
new nueva
feature función
image imágenes
tab pestaña
firewall cortafuegos
menu menú
in en
linking vinculación
to a

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)

ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)

Ingarihi Paniora
added añadido
new nueva
feature función
image imágenes
tab pestaña
firewall cortafuegos
menu menú
in en
linking vinculación
to a

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)

ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)

Ingarihi Paniora
added añadido
new nueva
feature función
image imágenes
tab pestaña
firewall cortafuegos
menu menú
in en
linking vinculación
to a

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)

ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)

Ingarihi Paniora
added añadido
new nueva
feature función
image imágenes
tab pestaña
firewall cortafuegos
menu menú
in en
linking vinculación
to a

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)

ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)

Ingarihi Paniora
added añadido
new nueva
feature función
image imágenes
tab pestaña
firewall cortafuegos
menu menú
in en
linking vinculación
to a

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

Ingarihi Paniora
others otros
hotlinking hotlinking
from de
use utilice
images imágenes
ability capacidad
your sus
this esto

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50