EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site
"world s busiest airports" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
world | alles des diese gibt globale globus hat ihre jeder kann können sie mit nach oder sind welt weltweit weltweiten world zu überall |
airports | flughafen flughäfen |
EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
compared | verglichen |
pandemic | pandemie |
measured | gemessen |
improvement | verbesserung |
so far | bisher |
site | website |
and | und |
a | eine |
during | während |
EN Very High Availability Cloud Hosting is the ultimate when it comes to web hosting. It uses technology deployed by the busiest websites in the world.
DE Das höchstverfügbare Cloud-Hosting ist das Nonplusultra im Bereich des Webhostings. Die Technologie wird für die meistbesuchten Websites der Welt verwendet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cloud | cloud |
uses | verwendet |
technology | technologie |
web hosting | webhostings |
hosting | hosting |
world | welt |
in the | im |
cloud hosting | cloud-hosting |
websites | websites |
the | wird |
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
needed | nötig |
km | km |
h | h |
where | wo |
detects | erkennt |
reduce | verringern |
you | er |
even | sogar |
EN With spectacular views and elevated touches, this sophisticated oasis shows travelers the peaceful side of one of the world’s busiest cities.
DE Diese hochmoderne Oase mit spektakulärem Blick und Extras der gehobenen Klasse zeigt Reisenden die friedliche Seite einer der weltweit geschäftigsten Städte auf.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
oasis | oase |
shows | zeigt |
travelers | reisenden |
peaceful | friedliche |
worlds | weltweit |
cities | städte |
views | blick |
and | und |
with | mit |
EN Very High Availability Cloud Hosting is the ultimate when it comes to web hosting. It uses technology deployed by the busiest websites in the world.
DE Das höchstverfügbare Cloud-Hosting ist das Nonplusultra im Bereich des Webhostings. Die Technologie wird für die meistbesuchten Websites der Welt verwendet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cloud | cloud |
uses | verwendet |
technology | technologie |
web hosting | webhostings |
hosting | hosting |
world | welt |
in the | im |
cloud hosting | cloud-hosting |
websites | websites |
the | wird |
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
needed | nötig |
km | km |
h | h |
where | wo |
detects | erkennt |
reduce | verringern |
you | er |
even | sogar |
EN Home to Europe’s busiest port, this bustling city is sometimes described as the “gateway to the world”
DE Die geschäftige Großstadt mit den belebtesten Häfen Europas wird auch das „Tor zur Welt“ genannt
EN year. With its great impact on the pages of history books, it also has been one of the busiest years in the world of crypto.
DE Jahr war. Es wird viele Seiten in unseren Geschichtsbüchern einnehmen, aber es war auch eines der geschäftigsten Jahre in der Krypto-Welt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
world | welt |
year | jahr |
it | es |
years | jahre |
also | auch |
in | in |
crypto | krypto |
pages | seiten |
the | wird |
of | der |
with | unseren |
EN 4K, Aerial view over a traffic cars and a crowd of pedestrian crossing street with a sunset light. Elevated view over an asian people walking in busiest road intersection. -Dan
DE Drone-View-Flight beim Sonnenuntergang über den Pinienwald in Mountain
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
view | view |
sunset | sonnenuntergang |
in | in |
walking | den |
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
auckland | auckland |
domestic | in |
largest | größte |
and | und |
airport | flughafen |
is | ist |
international | internationale |
EN Located in the heart of the centre of Cortina d’Ampezzo, LP 26 is one of the busiest places in the area.
DE Neben ihren berühmten Brotstangen - darunter eine süße, Schokolade beschichtete Version - Brot und Kekse, verkaufen sie einige Delikatessen, die traditionel von Cortina sind, wie Knödel, Casunziei und Spätzle.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cortina | cortina |
one | und |
in | neben |
of the | einige |
the | darunter |
EN This is why the rest areas are to be found primarily by the busiest highways.
DE Daher sind heute die Gasthäuser vor allen an an stark befahrenen Straßen zu finden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
to | zu |
found | finden |
are | sind |
primarily | vor |
the | die |
EN It is the central point on the tourist map of the city and one of the busiest tourist attractions
DE Es ist der zentrale Punkt auf der touristischen Karte der Stadt und eine der belebtesten Touristenattraktionen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
central | zentrale |
tourist | touristischen |
it | es |
point | punkt |
city | stadt |
and | und |
is | ist |
map | karte |
EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
liberty | liberty |
ellis | ellis |
stand | stehen |
shadow | schatten |
rich | reiche |
history | geschichte |
explore | erkunden |
in the | im |
in | in |
EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.
DE Mit diesem intelligenten und individuellen Ansatz überzeugen Sie auch die ganz Großen unter Ihren Interessenten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
smart | intelligenten |
approach | ansatz |
big | großen |
EN It means increasing capacity for the busiest, built up areas with the most demanding data-usage needs
DE Es geht darum, die Kapazitäten in den frequentiertesten bebauten Gebieten mit den höchsten Anforderungen in puncto Datenaufkommen zu steigern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
means | zu |
capacity | kapazitäten |
areas | gebieten |
needs | anforderungen |
it | es |
the | darum |
with | mit |
increasing | steigern |
most | den |
EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.
DE Load Balancer stärken die Leistung Ihrer Website und geben Ihnen Friedenssicherheit, dass Ihre Website oder der Bewerbung auch während der geschäftigsten Zeiten für Ihre Besucher verfügbar sein wird.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
load | load |
balancers | balancer |
boost | stärken |
performance | leistung |
application | bewerbung |
available | verfügbar |
visitors | besucher |
site | website |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
times | zeiten |
that | dass |
for | für |
give | geben |
be | sein |
during | während |
the | wird |
of | der |
EN Fans of Calatrava will find an early work of the star architect in the heart of Zurich at one of Switzerland’s busiest stations.
DE Ein Frühwerk des berühmten Stararchitekten finden Calatrava-Fans mitten in Zürich an einem der meistbefahrenen Bahnhöfen der Schweiz.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
fans | fans |
find | finden |
zurich | zürich |
an | an |
in | in |
in the | mitten |
EN 7 tips for Cyber Week: More success in the busiest time of the year
DE Shop Usability Award 2021 – Das sind die Shopware-Gewinner
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
of | die |
EN The Rhine – one of the busiest waterways in Europe
DE Rhein – eine der verkehrsreichsten Wasserstrasse Europas
EN Common.Of The Rhine – one of the busiest waterways in Europe
DE Common.Of Rhein – eine der verkehrsreichsten Wasserstrasse Europas
EN This has led to Palma de Mallorca becoming home to Spain’s third busiest airport, falling not far behind Madrid and Barcelona
DE Dies hat dazu geführt, dass Palma de Mallorca zum drittverkehrsreichsten Flughafen Spaniens wurde und nicht weit hinter Madrid und Barcelona liegt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
led | geführt |
palma | palma |
de | de |
airport | flughafen |
far | weit |
mallorca | mallorca |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
not | nicht |
and | und |
behind | hinter |
has | hat |
to | dass |
this | dies |
EN It is one of the 25 busiest airports in Europe with frequent flights to the mainland, neighbouring Balearic Islands as well as big European capitals
DE Er ist einer der 25 verkehrsreichsten Flughäfen Europas mit regelmäßigen Verbindung zum Festland, zu den benachbarten Balearen sowie zu den großen europäischen Hauptstädten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
airports | flughäfen |
mainland | festland |
european | europäischen |
is | ist |
to | zu |
big | großen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Tuesday is Market Day, the busiest day of the week
DE Dienstag ist Markttag, der geschäftigste Tag der Woche
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tuesday | dienstag |
week | woche |
is | ist |
EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.
DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
award | preis |
goes | geht |
port | port |
episode | folge |
angela | angela |
vital | wichtige |
information | informationen |
ice | eis |
it | es |
in | in |
and | an |
for | für |
the | den |
to | zu |
a | ein |
EN Kaelin Ellis: The Internet’s Busiest Music Producer
DE Kaelin Ellis: Der am meisten beschäftigte Musikproduzent im Internet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ellis | ellis |
EN Attackers often time their campaigns around our busiest periods of the day for good reason
DE Angreifer setzen ihre Kampagnen aus gutem Grund zu den geschäftigsten Tageszeiten an
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
attackers | angreifer |
campaigns | kampagnen |
good | gutem |
reason | grund |
the | den |
EN Ahead of the busiest shopping period of the year, a third (34%) of Australians have admitted they ‘drink and click’, drinking alcohol while shopping online
DE Proofpoint, Inc., eines der führenden Next-Generation Cybersecurity- und Compliance-Unternehmen, hat für den Proofpoint Cloud App Security Broker (Proofpoint CASB) die Zertifizierung für Microsoft Teams erhalten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
a | führenden |
third | die |
shopping | unternehmen |
the | den |
of | der |
EN New York City?s Penn Station is its busiest station in the nation?in 2017, Amtrak reported nearly 10.4 million boardings and alightings there
DE New York City Penn Station ist der verkehrsreichste Bahnhof in der Nation – 2017, Amtrak berichtete fast 10,4 Millionen Boardings und Alightings es
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
penn | penn |
nation | nation |
amtrak | amtrak |
reported | berichtete |
million | millionen |
is | ist |
in | in |
nearly | fast |
and | und |
station | bahnhof |
EN Technology offers a helping hand in navigating Zalando’s wide assortment and making the right choices – especially during the busiest season of the year.
DE Algorithmen helfen ihnen dabei, sich zurechtzufinden und die für sie passende Kaufentscheidung zu treffen – auch in der geschäftigen Zeit vor den Feiertagen.
EN Zalando’s warehouses prepare for the busiest time of the year
DE Unsere Mitarbeiter*innen in den Logistikzentren bereiten sich auf die verkaufsstärkste Zeit des Jahres vor
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
prepare | bereiten |
time | zeit |
for | innen |
the | den |
EN stilhaus – the new design destination in Switzerland – doesn't do things by halves. 20,000 square metres of retail and exhibition space next to one of the country's busiest motorway intersections offers architects, planners and end consumers an
DE stilhaus – die neue Design-Destination in der Schweiz – macht keine halben Sachen. Die 20’000 qm Einzelhandels- und Ausstellungsfläche neben einer der verkehrsreichsten Autobahnkreuze des Landes bietet Architekten, Planern und Verbrauchern ein
EN High-Speed border control at the busiest border crossing points in Estonia
DE Mehr Tempo an den am meistfrequentiertesten Grenzkontrollpunkten in Estland
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
estonia | estland |
speed | tempo |
at the | am |
in | in |
the | den |
EN That week in September was the busiest week of the year
DE Die eine Woche letzten September war mit Abstand die anstrengendste des Jahres
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
week | woche |
september | september |
year | jahres |
was | war |
the | des |
EN By now, most businesses have been preparing for the holiday season for months, and for good reason: it’s the busiest shopping period of the year, with [?]
DE Ihre Kunden haben Millionen von Problemen – und sie brauchen Ihre Hilfe, um sie zu lösen. Es stimmt zwar, dass die meisten lokalen Unternehmen oder [?]
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
businesses | unternehmen |
and | und |
by | von |
good | sie |
have | haben |
of | die |
EN B2Broker is pleased to provide an extensive roundup of news, articles and videos in one of our busiest times of the year both on and offline. To follow is a summary featuring all our latest goings-on:
DE Die B2Broker Profi-Fußballmannschaft hat am Dienstag ihr erstes Spiel in der Business Champions League bestritten. Gegner waren die Bürohaus-Nachbarn von Panorama360. Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
b | b |
in | in |
featuring | mit |
EN Seventy-five years ago, work began on the construction of Zurich Airport, which quickly grew to become Switzerland’s busiest aviation hub.
DE Vor 75 Jahren startete der Bau des Flughafens Zürich, der sich schnell zum betriebsamsten Luftfahrt-Knotenpunkt der Schweiz entwickelte.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
began | startete |
construction | bau |
airport | flughafens |
quickly | schnell |
aviation | luftfahrt |
hub | knotenpunkt |
zurich | zürich |
years | jahren |
to | vor |
EN FLC Complex 36 Phạm Hùng is located in My Dinh, Hanoi. The project has a superb site in Hanoi's western district, on Pham Hung Street, which is one of the capital's busiest major arterial traffic corr...
DE Das Objekt gehört zu der Anlage Keangnam Hanoi Landmark Tower in Me Tri, Hanoi. Sie können diese Immobilie für €771 im Monat mieten.Studio Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 107 m² und N/A....
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hanoi | hanoi |
in | in |
is | sie |
has | und |
a | von |
EN Spot your support superstars, see when to schedule cover for busiest times, review overall marketplace SLA coverage to make sure your business performs at its’ best.
DE Erkennen Sie Ihre Support-Stars, finden Sie die optimale Termindeckung für stark frequentierten Zeiten heraus, überprüfen Sie die allgemeine SLA-Abdeckung des Marktplatzes, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen die besten Ergebnisse erzielt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
overall | allgemeine |
sla | sla |
support | support |
business | unternehmen |
best | besten |
times | zeiten |
coverage | abdeckung |
spot | finden |
your | ihr |
see | sie |
review | überprüfen |
to | heraus |
EN For brands, Black Friday, Cyber Week and the Holiday Shopping Season are the busiest days of the year
DE Für Marken zählen der Black Friday, die Cyber Week und die Holiday Shopping Season als umsatzreichste Tage des Jahres
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
brands | marken |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
shopping | shopping |
week | week |
holiday | holiday |
and | und |
for | für |
season | jahres |
days | tage |
EN The California bags come with an adjustable fabric strap that can be comfortably worn over the shoulder. Match them with your favorite Star Bag to carry everything you need during your busiest days.
DE Die California Bags sind mit einem verstellbaren Textilriemen versehen, mit dem sie bequem an der Schulter getragen werden können. Kombiniert mit Ihrer liebsten Star Bag haben Sie auch an Ihren hektischsten Tagen immer alle Must-haves dabei.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
california | california |
comfortably | bequem |
worn | getragen |
shoulder | schulter |
star | star |
bag | bag |
bags | bags |
your | ihren |
can | können |
an | an |
the | tagen |
with | dabei |
carry | mit |
to | auch |
be | werden |
EN Ahead of the busiest shopping period of the year, a third (34%) of Australians have admitted they ‘drink and click’, drinking alcohol while shopping online
DE Proofpoint, Inc., eines der führenden Next-Generation Cybersecurity- und Compliance-Unternehmen, hat für den Proofpoint Cloud App Security Broker (Proofpoint CASB) die Zertifizierung für Microsoft Teams erhalten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
a | führenden |
third | die |
shopping | unternehmen |
the | den |
of | der |
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
liberty | liberty |
ellis | ellis |
stand | stehen |
shadow | schatten |
rich | reiche |
history | geschichte |
explore | erkunden |
in the | im |
in | in |
EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.
DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
award | preis |
goes | geht |
port | port |
episode | folge |
angela | angela |
vital | wichtige |
information | informationen |
ice | eis |
it | es |
in | in |
and | an |
for | für |
the | den |
to | zu |
a | ein |
EN Are you ready for the busiest weeks of the year? Get off to a flying start this Christmas shopping season by adding the most popular payment methods to your online shop. We'll cover your set-up fee and all transaction fees in your first month.
DE Bist du bereit für die umsatzstärksten Wochen des Jahres? Mit den meistgenutzten Zahlarten für Onlineshops machst du im Weihnachtsgeschäft das Rennen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
weeks | wochen |
ready | bereit |
you | du |
are | bist |
for | für |
to | machst |
the | den |
season | jahres |
off | die |
EN The festive season is coming up fast! And that means we’re entering the busiest time of year for online shopping. Our tips for the festive season help ensure that Christmas bells are not the only thing ringing during November and December.
DE Weihnachten steht vor der Tür! Und somit auch die lukrativste Zeit des Jahres für den Onlinehandel. Unsere Tipps fürs Weihnachtsgeschäft sorgen dafür, dass im November und Dezember mehr als nur die Weihnachtsglocken klingeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
christmas | weihnachten |
ensure | sorgen |
tips | tipps |
november | november |
december | dezember |
is | steht |
time | zeit |
our | unsere |
season | jahres |
and | und |
that | dass |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN February in Slovenia is still very off-season and splendid for cultural holidays and sightseeing, while also being the busiest ski month of the year
DE Der Februar ist in Slowenien noch immer Nebensaison und eignet sich hervorragend für Kultururlaub und Sightseeing, ist aber auch der meistbesuchte Skimonat des Jahres
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
slovenia | slowenien |
sightseeing | sightseeing |
february | februar |
in | in |
very | hervorragend |
and | und |
also | auch |
is | ist |
for | für |
season | jahres |
EN Due to favourably mild weather conditions, October in Ljubljana is also the busiest month
DE Aufgrund des milden Wetters ist der Oktober in Ljubljana auch der belebteste Monat
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
october | oktober |
ljubljana | ljubljana |
month | monat |
in | in |
is | ist |
to | aufgrund |
also | auch |
EN It means increasing capacity for the busiest, built up areas with the most demanding data-usage needs
DE Es geht darum, die Kapazitäten in den frequentiertesten bebauten Gebieten mit den höchsten Anforderungen in puncto Datenaufkommen zu steigern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
means | zu |
capacity | kapazitäten |
areas | gebieten |
needs | anforderungen |
it | es |
the | darum |
with | mit |
increasing | steigern |
most | den |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50