EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
"wireless transmitter base" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
wireless | funk |
home | home |
app | app |
and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
wireless | funk |
home | home |
app | app |
and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
wireless | funk |
home | home |
app | app |
and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
wireless | funk |
home | home |
app | app |
and | und |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
blinds | jalousien |
or | oder |
awnings | markisen |
wireless | funk |
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
with | mit |
the | dem |
via | per |
home | home |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
blinds | jalousien |
or | oder |
awnings | markisen |
wireless | funk |
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
with | mit |
the | dem |
via | per |
home | home |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | kabellosen |
transmitter | sender |
g | g |
latency | latenz |
proven | erprobte |
steelseries | steelseries |
low | geringer |
feet | fuß |
ultra | extrem |
to | zu |
connection | verbindung |
range | reichweite |
with | mit |
connects | verbindet |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | kabellosen |
transmitter | sender |
g | g |
latency | latenz |
proven | erprobte |
steelseries | steelseries |
low | geringer |
feet | fuß |
ultra | extrem |
to | zu |
connection | verbindung |
range | reichweite |
with | mit |
connects | verbindet |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hdmi | hdmi |
extender | extender |
video | video |
distance | distanz |
allows | lässt |
wireless | wireless |
with | mit |
of | von |
and | und |
a | ein |
to | zu |
the | zusätzlichen |
set | set |
over | in |
EN Wireless Lavalier Microphone Dual-channel UHF Wireless Lavalier Mic with Transmitter and Receiver Rechargeable for Teaching Meeting Speech Live Performance
DE Kabelloses Lavalier-Mikrofon Zweikanaliges UHF-Kabelloses Lavalier-Mikrofon mit Sender und Empfänger, wiederaufladbar für das Unterrichten von Live-Sprache in Meetings
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | kabelloses |
lavalier | lavalier |
receiver | empfänger |
teaching | unterrichten |
meeting | meetings |
speech | sprache |
live | live |
and | und |
with | mit |
for | für |
transmitter | sender |
microphone | mikrofon |
EN AUKEY Wireless In-Car FM Transmitter Wireless Car Audio BT Kit for All Smartphones Audio Players
DE AUKEY Wireless In-Car FM Transmitter Wireless Car Audio BT Kit für alle Smartphones Audioplayer
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | wireless |
fm | fm |
car | car |
audio | audio |
bt | bt |
smartphones | smartphones |
kit | kit |
all | alle |
for | für |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hdmi | hdmi |
extender | extender |
video | video |
distance | distanz |
allows | lässt |
wireless | wireless |
with | mit |
of | von |
and | und |
a | ein |
to | zu |
the | zusätzlichen |
set | set |
over | in |
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
DE Passe deine Sound-Einstellungen mit den Reglern an der Senderstation an oder direkt kabellos an deinem Headset.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
audio | sound |
wireless | kabellos |
headset | headset |
settings | einstellungen |
or | oder |
all | mit |
the | den |
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
DE Passe deine Sound-Einstellungen mit den Reglern an der Senderstation an oder direkt kabellos an deinem Headset.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
audio | sound |
wireless | kabellos |
headset | headset |
settings | einstellungen |
or | oder |
all | mit |
the | den |
EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.
DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
charging | aufladen |
oneplus | oneplus |
standard | standard |
chargers | ladegeräte |
smartphones | smartphones |
support | unterstützen |
this | geht |
for | dabei |
wireless | wireless |
also | auch |
reverse | reverse |
and | und |
is | ist |
in | mit |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.
DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
charging | aufladen |
oneplus | oneplus |
standard | standard |
chargers | ladegeräte |
smartphones | smartphones |
support | unterstützen |
this | geht |
for | dabei |
wireless | wireless |
also | auch |
reverse | reverse |
and | und |
is | ist |
in | mit |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN Wireless Systems with Plug-On Transmitter
DE Drahtlosanlagen mit Aufstecksender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
with | mit |
EN Wireless HDMI® Extender Switch, Transmitter 10x1, up to 30 m, Full HD 1080p, 5GHz
DE Wireless HDMI® Extender Switch, Sender 10x1, bis zu 30 m, Full HD 1080p, 5GHz
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | wireless |
hdmi | hdmi |
extender | extender |
switch | switch |
transmitter | sender |
m | m |
hd | hd |
to | zu |
EN When combined with the eNet wireless wall transmitter, an additional switching point can be added to the room
DE In Kombination mit dem eNet Funk Wandsender kann so eine zusätzliche Schaltstelle im Raum ergänzt werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enet | enet |
wireless | funk |
additional | zusätzliche |
can | kann |
combined | mit |
room | raum |
the | dem |
an | eine |
EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter
DE Die Recorder haben sowohl Eingang als auch Ausgang und können dadurch entweder eigenständig oder in Verbindung mit einem Drahtlos-Sender eingesetzt werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | drahtlos |
transmitter | sender |
used | eingesetzt |
so | dadurch |
can | können |
with | mit |
have | haben |
and | und |
be | werden |
either | in |
or | oder |
the | sowohl |
EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording
DE Bei der Nutzung mit einem Sender dienen die mit dem Gerät erstellten Aufnahmen als Sicherheit bei Unterbrechungen der Funkverbindung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
transmitter | sender |
with | mit |
as | als |
protect | sicherheit |
the | aufnahmen |
EN Use as a backup recorder connected between a wireless mic and its transmitter
DE Verwendung als Sicherungsrecorder zwischen einem Drahtlosmikrofon und seinem Sender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
transmitter | sender |
use | verwendung |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | einem |
EN Can be connected between a lavalier microphone and a wireless transmitter to provide a backup recording
DE Kann zwischen ein Lavalier-Mikrofon und einen drahtlosen Taschensender geschaltet werden, um eine Sicherheitsaufnahme zu erstellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
lavalier | lavalier |
microphone | mikrofon |
wireless | drahtlosen |
can | kann |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
DE Die Funksets bestehen aus einem mobilen Sender zur Rufauslösung sowie einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mobile | mobilen |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
suitable | geeignet |
plug | stecker |
are | bestehen |
connection | anschluss |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN GODOX X1R-C 32 Channels TTL 1/8000s Wireless Remote Flash Receiver Shutter Release for Canon EOS Cameras GODOX X1T-C Transmitter
DE GODOX X1R-C 32 Kanälen TTL 1/8000 s Wireless Remote Receiver Blitz-Auslöser für Canon EOS Kameras GODOX X1T-C-Sender
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
channels | kanälen |
ttl | ttl |
s | s |
wireless | wireless |
remote | remote |
flash | blitz |
receiver | receiver |
canon | canon |
eos | eos |
cameras | kameras |
transmitter | sender |
for | für |
EN Godox V850III 2.4G Wireless Camera Flash Speedlite On-camera Transmitter/ Receiver Speedlight 1/8000s HSS GN60 with 2600mAh Large Capacity Battery Replacement for Canon/ Nikon/ Sony/ Panasonic/ Olympus DSLR Cameras
DE Godox V850III 2.4G Wireless Camera Flash Speedlite On-Camera Sender/Empfänger Speedlight 1/8000s HSS GN60 mit 2600mAh Batterie mit großer Kapazität Ersatz für Canon/Nikon/Sony/Panasonic/Olympus DSLR-Kameras
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | wireless |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
hss | hss |
capacity | kapazität |
battery | batterie |
replacement | ersatz |
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
dslr | dslr |
flash | flash |
olympus | olympus |
cameras | kameras |
with | mit |
for | für |
large | großer |
camera | camera |
EN YouPro VT-2 Wireless Remote Control Commander LCD Timer Shutter Release Video Transmitter Receiver for Sony a7 a7R a7S a7 II a7S II a7R II a58 a6300 RX100 Series Camera Camcorder
DE YouPro VT-2 Wireless Fernbedienung Kommandant LCD-Timer-Auslöser Video Sender-Empfänger für Sony a7 A7R A7S a7 II A7S II A7R II a58 a6300 RX100 Serie Camcorder
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | wireless |
lcd | lcd |
timer | timer |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
sony | sony |
r | r |
ii | ii |
series | serie |
for | für |
video | video |
remote control | fernbedienung |
EN Car MP3 Player BT Wireless FM Transmitter Audio Music Stereo Dual USB Car Charger with LCD Display Remote Controller Support Hands-Free Calling USB Flash Drive
DE Auto-MP3-Player BT Drahtloser FM-Transmitter Audio Musik Stereo Dual-USB-Autoladegerät mit LCD-Display Fernbedienung Unterstützung für Freisprechen USB-Flash-Laufwerk
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
car | auto |
player | player |
bt | bt |
fm | fm |
dual | dual |
usb | usb |
lcd | lcd |
display | display |
remote | fernbedienung |
drive | laufwerk |
music | musik |
stereo | stereo |
audio | audio |
support | unterstützung |
with | mit |
EN Car MP3 Music Player BT Wireless FM Transmitter Radio Adapter Car Charger with Dual USB Port
DE Auto MP3-Musik-Player BT Wireless FM Transmitter Radio Adapter Autoladegerät mit Dual-USB-Anschluss
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
car | auto |
music | musik |
player | player |
bt | bt |
fm | fm |
adapter | adapter |
dual | dual |
usb | usb |
with | mit |
wireless | wireless |
radio | radio |
EN ... Transmitter Receiver 3.5mm Wireless Stereo Audio Adapter
DE AKG Im-Ohr Stereo Kopfhörer 3 5mm ...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
stereo | stereo |
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
DE Die Funksets bestehen aus einem mobilen Sender zur Rufauslösung sowie einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mobile | mobilen |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
suitable | geeignet |
plug | stecker |
are | bestehen |
connection | anschluss |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN The handlebar assembly consists of a wireless transmitter that gets hidden inside a Shimano Di2 compatible handlebar that features a wiring port at the end of the bar
DE Die Lenker-Einheit besteht aus einem drahtlosen Sender, der in einem Shimano Di2-kompatiblen Lenker verschwindet, der ein Loch für die Verkabelung am Lenkerende bietet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
handlebar | lenker |
wireless | drahtlosen |
transmitter | sender |
compatible | kompatiblen |
wiring | verkabelung |
shimano | shimano |
consists | besteht aus |
at the | am |
inside | in |
features | bietet |
a | ein |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
outlet | steckdose |
charge | laden |
headset | headset |
battery | batterie |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
sitting | sitzen |
base | eine |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
manage | manage |
bluetooth | bluetooth |
settings | einstellungen |
incoming | eingehenden |
information | informationen |
oled | oled |
and | und |
display | display |
your | dir |
see | anzeigen |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
outlet | steckdose |
charge | laden |
headset | headset |
battery | batterie |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
sitting | sitzen |
base | eine |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
manage | manage |
bluetooth | bluetooth |
settings | einstellungen |
incoming | eingehenden |
information | informationen |
oled | oled |
and | und |
display | display |
your | dir |
see | anzeigen |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
lossless | verlustfreie |
solution | lösung |
high | high |
gaming | gaming |
system | system |
wireless | wireless |
only | speziell |
pro | pro |
and | und |
a | einzigen |
the | zum |
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | funk |
diagnostic | diagnose |
usb | usb |
box | box |
consists | besteht aus |
software | software |
and | und |
EN Our products mainly include Wireless WIFI Door Sensor Alarm Security System, Wireless Remote Controller, Wireless GSM SMS Home Burglar
DE Unsere Produkte umfassen vor allem drahtlosen WIFI Tür-Sensor Alarm Sicherheitssystem, drahtlose Fernbedienung, Wireless GSM-SMS-Haupteinbrecher
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
our | unsere |
products | produkte |
include | umfassen |
door | tür |
sensor | sensor |
alarm | alarm |
remote | fernbedienung |
gsm | gsm |
sms | sms |
security system | sicherheitssystem |
wifi | wifi |
mainly | vor allem |
wireless | wireless |
system | allem |
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
DE Drahtloses Lavalier-Mikrofon Ansteck-Telefon Drahtloses Mikrofon Rauschunterdrückung Plug-Play Drahtloses Mikrofon zum Aufnehmen von Vlog-Live-Streams KEINE APP erforderlich
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
lavalier | lavalier |
recording | aufnehmen |
live | live |
stream | streams |
app | app |
needed | erforderlich |
noise reduction | rauschunterdrückung |
phone | telefon |
no | keine |
for | zum |
wireless | drahtloses |
microphone | mikrofon |
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
DE Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Ständer Desktop-Handy Kabelloses Aufladen Kompatibel für Smartphones
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
desktop | desktop |
compatible | kompatibel |
charger | charger |
fast | fast |
for | für |
wireless | wireless |
charging | charging |
phones | handy |
EN Communication links are both wired and wireless, covering everything from ethernet, optical fiber, cellular wireless, and other wireless data communications like Wi-Fi.
DE Kommunikationsverbindungen können Kabelverbindungen oder kabellos sein, und decken alles von Ethernet-, Glasfaser-, Mobilfunk- und anderen drahtlosen Datenverbindungen wie WLAN ab.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
covering | decken |
everything | alles |
ethernet | ethernet |
cellular | mobilfunk |
other | anderen |
from | ab |
like | wie |
wi-fi | wlan |
and | und |
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | funk |
diagnostic | diagnose |
usb | usb |
box | box |
consists | besteht aus |
software | software |
and | und |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
lossless | verlustfreie |
solution | lösung |
high | high |
gaming | gaming |
system | system |
wireless | wireless |
only | speziell |
pro | pro |
and | und |
a | einzigen |
the | zum |
EN Wireless Adapter can support both VIVE Base Station and SteamVR Base Station 2.0
DE Der Wireless-Adapter unterstützt sowohl die VIVE Basisstation als auch die SteamVR™ Basisstation 2.0
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wireless | wireless |
adapter | adapter |
support | unterstützt |
and | die |
both | sowohl |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min
DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
reduce | reduziert |
zurich | zürich |
milan | mailand |
min | minuten |
and | und |
between | zwischen |
the | wird |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50