"voltage in switzerland" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
| voltage | spannung |
| switzerland | der deutschland frankreich land schweiz schweizer stadt swiss switzerland welt österreich |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Can the motor be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic diagram change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?
DE Kann der Motor auch bei anderen als der nominalen DC-Spannung betrieben werden? Wie verändert sich die Kennlinie bei Versorgungsspannung ungleich Nennspannung?
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| motor | motor |
| operated | betrieben |
| voltage | spannung |
| other | anderen |
| can | kann |
| change | verändert |
| to | auch |
| equal | sich |
| the | der |
| at | bei |
| than | als |
| how | wie |
EN Can the motor also be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?
DE Welche Energieeffizienzklassen erfüllen Dunkermotoren?
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle
DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| further | weitere |
| back | wieder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | zuerst |
EN Power Supplies Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers
DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| ac | ac |
| v | v |
| low | niedrigen |
| led | led |
| or | oder |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
| a | einen |
EN In local grids, cables with low voltage are used in the last substation, where the current changes from medium voltage to low voltage (0.6/1 kV) before reaching the end user.
DE In Ortsnetzen werden Kabel mit Niederspannung in der letzten Umspannstation eingesetzt, in der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung (0,6/1 kV) wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cables | kabel |
| kv | kv |
| current | strom |
| changes | wechselt |
| last | letzten |
| in | in |
| used | eingesetzt |
| with | mit |
| to | bevor |
| are | werden |
| the | den |
EN In Europe, low-voltage networks are operated with an alternating voltage of up to 1000 V and thus run on significantly less volts than high-voltage networks
DE In Europa werden Niederspannungsnetze mit Wechselspannung bis zu 1000 V betrieben und liegen damit in Bezug auf die Voltanzahl deutlich unter den Starkstromnetzen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| europe | europa |
| v | v |
| in | in |
| operated | betrieben |
| and | und |
| are | liegen |
| with | mit |
| to | zu |
| thus | die |
EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle
DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| further | weitere |
| back | wieder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | zuerst |
EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)
DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
EN If the voltage increases, the temperature also rises, followed by a voltage drop between the transistor terminals of base and emitter in a diode.
DE Erhöht sich die Spannung, steigt auch die Temperatur, was zu einem Spannungsabfall zwischen den Transistoranschlüssen von Basis und Emitter in einer Diode führt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| voltage | spannung |
| temperature | temperatur |
| diode | diode |
| increases | erhöht |
| in | in |
| rises | steigt |
| also | auch |
| base | basis |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| a | einer |
| of | von |
EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.
DE Der drahtgebundene Byron 7770 Hutschienentrafo muss über Drähte angeschlossen werden und ist für drahtgebundene Türglocken geeignet.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| byron | byron |
| the | der |
EN Outdoor power cables for any purpose-from low voltage to medium voltage
DE Energieleitungen für jeden Zweck – von Niederspannung bis Mittelspannung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| to | von |
EN Medium-voltage cables, on the other hand, are suited for higher outputs with a voltage range of 6 to 30kV
DE Mittelspannungskabel eignen sich hingegen für höhere Leistungen mit einem Spannungsbereich von 6 bis 30 kV
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| kv | kv |
| on the other hand | hingegen |
| are | eignen |
| higher | höhere |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| the | einem |
EN Medium-voltage cables in a voltage range of 6 to 30kV are used on a regional supply level to transmit energy across medium distances within a larger local grid or along industrial power cables as well as in power stations and switchboards
DE Mittelspannungskabel im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV werden auf regionaler Versorgungsebene zur Energieübertragung über mittlere Entfernungen innerhalb größerer Orts- oder Industrienetze sowie in Kraftwerken und Schaltanlagen eingesetzt
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| kv | kv |
| used | eingesetzt |
| transmit | übertragung |
| medium | mittlere |
| distances | entfernungen |
| larger | größerer |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| local | regionaler |
| of | von |
| within | innerhalb |
| as | sowie |
EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.
DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| most | am |
| are | sind |
| the | die |
| after | nach |
EN Low-voltage lines can be fitted to masts made from wood, concrete or steel tube; high-voltage lines require steel-lattice poles.
DE Niederspannungsleitungen können an Masten aus Holz, Beton oder Stahlrohren angebracht werden, für Hochspannungsleitungen sind hohe Stahlgittermasten Vorschrift.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| wood | holz |
| concrete | beton |
| high | hohe |
| or | oder |
| can | können |
| from | aus |
EN Faber, your cable specialist, can provide you with a variety of medium voltage cable types in the 6–30kV voltage range for use in local or distribution grids, power stations as well as industrial systems and switchboards
DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie verschiedene Mittelspannungskabel-Typen im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV für den Einsatz in Orts- und Verteilernetzen, Kraftwerken sowie Industrie- und Schaltanlagen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| in the | im |
| use | einsatz |
| in | in |
| and | sowie |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| a | verschiedene |
| of | von |
EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables
DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| well | zu |
| as | wie |
| and | und |
EN Low voltage cables are used for energy transmission in the nominal voltage range of 600/1000 V to transfer electrical energy to equipment and systems
DE Niederspannungskabel werden für die Energieübertragung im Nennspannungsbereich von 600/1000 V eingesetzt, um elektrische Energie an Geräte und Systeme weiterzuleiten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| v | v |
| energy | energie |
| equipment | geräte |
| systems | systeme |
| in the | im |
| electrical | elektrische |
| and | und |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | von |
| for | um |
EN In this case, the cables are used at the point where the current changes from medium voltage to a low voltage of 0.6/1 kV before reaching the end user.
DE Die Leitungen werden hier an der Stelle eingesetzt, an der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung mit 0,6/1 kV wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| point | stelle |
| kv | kv |
| changes | wechselt |
| current | strom |
| used | eingesetzt |
| to | bevor |
| are | werden |
| the | den |
| case | die |
EN To supply electricity to areas that are rather sparsely populated or difficult to access, it is recommended to install special low voltage cables – more precisely, self-supporting high voltage air cables
DE Um eher schwach besiedelte oder schwer zugängliche Gebiete mit Strom zu versorgen, empfiehlt es sich, Sonderkabel mit Niederspannung, genauer selbsttragende Starkstrom-Luftkabel, zu verlegen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| low | schwach |
| difficult | schwer |
| areas | gebiete |
| electricity | strom |
| supply | versorgen |
| recommended | empfiehlt |
| precisely | genauer |
| or | oder |
| it | es |
| to | um |
EN The set-up and installation of low voltage cables as low voltage underground cables
DE Der Niederspannungskabel Aufbau und die Verlegung als Erdkabel mit Niederspannung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| set | aufbau |
| and | und |
| as | als |
EN The strength of the transmitted energy is much lower for low voltage cables and wires than for high voltage cables and wires
DE Die Stärke der übertragenen Energie fällt bei Kabeln und Leitungen mit Niederspannung sehr viel niedriger aus als bei Kabeln und Leitungen mit Hochspannung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| strength | stärke |
| energy | energie |
| much | viel |
| cables | kabeln |
| and | und |
| wires | leitungen |
| low | niedriger |
EN Therefore, low voltage cables may be installed underground for earthing purposes, while high voltage cables, which transfer several hundred kV, must be routed on special power pylons
DE Daher dürfen Niederspannungskabel zu Erdungswecken unter der Erde verlegt werden, während Hochspannungskabel, die mehrere hundert kV transferieren, über spezielle Strommasten geführt werden müssen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| transfer | transferieren |
| hundred | hundert |
| kv | kv |
| several | mehrere |
| high | zu |
| be | werden |
| therefore | daher |
EN This also includes low voltage cables for energy distribution in the nominal voltage range of 0.6/1 kV
DE Dazu zählen auch Niederspannungskabel für die Energieverteilung im Nennspannungsbereich von 0,6/1 kV
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| kv | kv |
| in the | im |
| for | für |
| also | auch |
| of | von |
| the | die |
EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer
DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dual | dual |
| range | range |
| live | live |
| lcd | lcd |
| display | display |
| flashlight | taschenlampe |
| measuring | mit |
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| programmable | programmierbare |
| voltage | spannung |
| measure | messung |
| price | preis |
| current | strom |
| and | und |
| an | von |
EN The structures for PHEV high-voltage battery development already exist: for that reason, the location is best prepared for also developing the complete high-voltage battery portfolio
DE Die Strukturen für die PHEV-Hochvoltbatterie-Entwicklung liegen bereits vor: Damit ist der Standort bestens darauf vorbereitet, nun auch das komplette Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| structures | strukturen |
| location | standort |
| prepared | vorbereitet |
| portfolio | portfolio |
| also | auch |
| best | zu |
| for | für |
| developing | entwicklung |
| is | liegen |
EN In perspective, personnel in high-voltage battery development – in continued close collaboration with high-voltage battery development at the Ingolstadt site – will be located primarily in Neckarsulm.
DE Perspektivisch wird die Hochvoltbatterie-Entwicklung – in weiterhin enger Zusammenarbeit mit der Hochvoltbatterie-Entwicklung am Standort Ingolstadt – personell deutlich überwiegend in Neckarsulm verortet.
EN Senior Engineer | HV Technician | Electrician High-Voltage Current | High Voltage Switchgear Technician | Powertrain Test Technician
DE Leitender Ingenieur (m/w) | HV Technician | Starkstromelektriker | Techniker für Hochspannungsschaltanlagen | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| powertrain | antriebsstrang |
| engineer | ingenieur |
| technician | techniker |
EN One of the special features is that the two medium-voltage networks are fed by separate 110 kV high-voltage networks, thus meeting the requirements for a "specially secured network".
DE Dafür werden zwei parallele Mittelspannungssysteme errichtet, um im Havariefall von der anderen Übergabestation weiter betrieben werden zu können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| features | betrieben |
| for | dafür |
| are | werden |
| thus | der |
EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)
DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
EN High voltage water drops: development of a novel power transmission technology at the High Voltage Laboratory
DE Wassertropfen unter Hochspannung: Entwicklung einer neuen Stromübertragungstechnologie am Institut für Elektrische Energieübertragung und Hochspannungstechnik
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| novel | neuen |
| transmission | übertragung |
| development | entwicklung |
| at the | am |
| power | strom |
| a | einer |
EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.
DE Ein Logic Analyzer kann sich jedoch für viele Anwendungen besser eignen als ein Oszilloskop – besonders Anwendungen, in denen ein Microcontroller mit einem analogen Signal zusammenwirkt, beispielsweise beim Lesen oder Steuern der Analogspannung.
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN Located in Switzerland and managed by us, they are the property of Infomaniak. They are more energy-efficient and benefit from "low voltage" technology.
DE Die in der Schweiz befindlichen und durch uns verwalteten Domains sind Eigentum von Infomaniak. Aufgrund von "low voltage" Technologien verbrauchen sie weniger Energie.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| managed | verwalteten |
| property | eigentum |
| infomaniak | infomaniak |
| low | low |
| technology | technologien |
| energy | energie |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| grand | grand |
| tour | tour |
| exclusive | exklusiven |
| offers | angeboten |
| destinations | destinationen |
| of | of |
| swiss | swiss |
| in | in |
| along | entlang |
| benefit | profitieren |
| with | mit |
| for | für |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| guests | gäste |
| whole | ganze |
| window | fenster |
| enjoy | geniessen |
| grand | grand |
| sit back | zurücklehnen |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| comfort | bequem |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| train | die |
| a | einzigen |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| guests | gäste |
| whole | ganze |
| window | fenster |
| enjoy | geniessen |
| grand | grand |
| sit back | zurücklehnen |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| comfort | bequem |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| train | die |
| a | einzigen |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| golden | golden |
| gmbh | gmbh |
| switzerland | schweiz |
| store | speichern |
| respect | respektieren |
| frog | frog |
| customer data | kundendaten |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| in | in |
| rights | rechte |
| all | alle |
| and | und |
| our | unsere |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz und profitieren Sie von exklusiven “2 für 1” Angeboten entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN The company restricts itself to buying servers with low voltage technologies that consume less energy (power consumption and heat dissipation, “80 PLUS” certified power supply)
DE Das Unternehmen kauft nur energiesparende Server mit «Low-Voltage»-Technologien (Stromverbrauch und Verlustwärme, zertifizierte «80 PLUS»-Netzteile)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| company | unternehmen |
| buying | kauft |
| servers | server |
| certified | zertifizierte |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| module | modul |
| frequency | frequenz |
| preferably | vorzugsweise |
| divided | geteilt |
| factor | faktor |
| n | n |
| audio | audio |
| of | seiner |
| the | wird |
| by | durch |
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| customizable | anpassbar |
| control | steuerung |
| parameters | parametern |
| it | es |
| can | kann |
| to | zu |
| are | sind |
| to create | erzeugen |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| and | und |
EN This rapid growth was all thanks to the high-voltage magneto ignition system for motor vehicles, developed by Gottlob Honold, his first chief engineer
DE Dieses schnelle Wachstum hatte er der Hochspannungsmagnetzündung für Automobile zu verdanken – entwickelt von Gottlob Honold, seinem ersten Chefingenieur
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| growth | wachstum |
| developed | entwickelt |
| first | ersten |
| by | von |
| his | er |
| thanks | der |
| to | zu |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi