Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "vizql" ki Tiamana

Whakaatu 7 o 7 whakamaoritanga o te kīanga "vizql" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o vizql

Ingarihi
Tiamana

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

DE VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt

Ingarihi Tiamana
actions aktionen
drag drag
data daten
visually visuell
into in
visual visuelle
is ist
and und
translates übersetzt

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden

Ingarihi Tiamana
query abfragen
to zu
see sichtbar
data daten
analysis analysen
underlying zugrunde
and und

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

Ingarihi Tiamana
advancement fortschritt
visualisation visualisierung
in the im
and und
we wir
that dass
analysis datenanalyse
a ein

EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases

DE Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken

Ingarihi Tiamana
databases datenbanken
graphics computergrafik
not nicht
and und
our unsere
is ist
only nur
of von

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben

Ingarihi Tiamana
describe beschreiben
class klasse
visualisations visualisierungen
and und
of mit
an eine

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

E whakaatu ana i te 7 o nga whakamaoritanga 7