EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"upgrades to academic" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
tft | tft |
tableau | tableau |
question | frage |
or | oder |
already | bereits |
if | falls |
contact | kontaktieren |
you | sie |
a | eine |
to | unter |
with | mit |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | akademischer |
important | wichtige |
year | zeiten |
calendar | kalender |
and | und |
for | rund |
dates | termine |
EN academic career and academic record to date (mobility, determination, thematic scope, academic productivity);
DE wissenschaftlicher Werdegang und bisherige wissenschaftliche Leistungen (Mobilität, Zielstrebigkeit, fachliche Breite, wissenschaftliche Produktivität)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
mobility | mobilität |
productivity | produktivität |
career | werdegang |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | akademischer |
important | wichtige |
year | zeiten |
calendar | kalender |
and | und |
for | rund |
dates | termine |
EN The Centre for Academic Writing (CAW) aims to promote understanding of academic writing practices and support students to develop their skills as writers for academic purposes
DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
centre | zentrum |
skills | fähigkeiten |
develop | entwickeln |
to | zu |
students | studierende |
promote | fördern |
for | dabei |
academic | akademische |
support | unterstützen |
understanding | verständnis |
the | des |
and | und |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
server | server |
license | lizenz |
upgrades | upgrades |
center | center |
months | monate |
data | data |
in | in |
can | können |
to | beliebigen |
be | werden |
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
help | hilfe |
cisco | cisco |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
with | bei |
get | bekommen |
EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution
DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
includes | enthält |
activation | aktivierung |
upgrades | upgrades |
event | event |
entire | gesamte |
solution | lösung |
design | design |
configuration | konfiguration |
management | management |
monitoring | überwachung |
support | support |
service | service |
deployment | bereitstellung |
and | und |
the | die |
for | um |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | hinzufügen |
lifetime | lifetime |
upgrades | upgrades |
cart | einkaufswagen |
future | künftigen |
guarantee | guarantee |
and | und |
all | alle |
for | zum |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
automatic | automatische |
sync | synchronisierung |
feature | feature |
releases | releases |
disable | deaktivieren |
server | server |
upgrades | upgrades |
or | oder |
update | update |
site | ort |
enable | aktivieren |
with | mit |
to | vor |
and | und |
create | erstellen |
an | einen |
EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades
DE Wir haben fast alle Änderungen unserer AD-Umgebung, die größere Auswirkungen haben könnten, verschoben, darunter Upgrades von Domänencontrollern sowie von RADIUS Servern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
environment | umgebung |
radius | radius |
server | servern |
changes | Änderungen |
upgrades | upgrades |
nearly | fast |
all | alle |
as | sowie |
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
upgrades | upgrades |
critical | kritische |
performed | durchgeführt |
eastern | eastern |
year | jahr |
hours | uhr |
than | als |
but | aber |
a | einmal |
of | vor |
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
discretion | ermessen |
quark | quark |
may | kann |
retains | behält |
fee | gebühr |
end user | endbenutzer |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
software | software |
to | bereitzustellen |
and | und |
right | recht |
for | für |
a | eine |
provide | bereitstellen |
end | von |
the | dem |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
upgrades | upgrades |
critical | kritische |
performed | durchgeführt |
eastern | eastern |
year | jahr |
hours | uhr |
than | als |
but | aber |
a | einmal |
of | vor |
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | hinzufügen |
lifetime | lifetime |
upgrades | upgrades |
cart | einkaufswagen |
future | künftigen |
guarantee | guarantee |
and | und |
all | alle |
for | zum |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
automatic | automatische |
sync | synchronisierung |
feature | feature |
releases | releases |
disable | deaktivieren |
server | server |
upgrades | upgrades |
or | oder |
update | update |
site | ort |
enable | aktivieren |
with | mit |
to | vor |
and | und |
create | erstellen |
an | einen |
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
upgrades | upgrades |
cloud | cloud |
center | center |
end date | enddatum |
and | und |
current | aktuellen |
data | data |
term | laufzeit |
are | werden |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
server | server |
license | lizenz |
upgrades | upgrades |
center | center |
months | monate |
data | data |
in | in |
can | können |
to | beliebigen |
be | werden |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
DE Mietfahrrad für einen vollen Tag, einschließlich City-Komfortrad, Helm, Schloss und Karte. Upgrades für geführte Touren sowie Fährtickets sind separat erhältlich.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
full | vollen |
day | tag |
helmet | helm |
map | karte |
upgrades | upgrades |
guided | geführte |
tour | touren |
separately | separat |
including | einschließlich |
city | city |
and | und |
lock | schloss |
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
DE Upgrades auf Academic Server-Lizenzen kosten 50 % der oben genannten Preise.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
upgrades | upgrades |
academic | academic |
server | server |
licenses | lizenzen |
pricing | preise |
the | oben |
of | der |
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
DE Upgrades auf Academic Server-Lizenzen kosten 50 % der oben genannten Preise.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
upgrades | upgrades |
academic | academic |
server | server |
licenses | lizenzen |
pricing | preise |
the | oben |
of | der |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | akademische |
atlassian | atlassian |
list price | listenpreis |
products | produkte |
for | für |
include | und |
institutions | bildungseinrichtungen |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
list price | listenpreis |
subscriptions | abonnements |
offers | bietet |
to | zu |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | academic |
license | lizenzen |
qualified | qualifizierte |
educational | bildungs |
more | mehr |
learn more | erfährst |
available | verfügbar |
our | unserem |
for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | academic |
license | lizenzen |
qualified | qualifizierte |
educational | bildungs |
more | mehr |
learn more | erfährst |
available | verfügbar |
our | unserem |
for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | academic |
license | lizenzen |
qualified | qualifizierte |
educational | bildungs |
more | mehr |
learn more | erfährst |
available | verfügbar |
our | unserem |
for | weitere |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
DE Wenn du dich mit deiner akademischen E-Mail-Adresse anmeldest, wandeln wir dein Konto automatisch in ein akademisches Abonnement ohne Begrenzung um
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
address | adresse |
automatically | automatisch |
convert | wandeln |
your | dich |
we | wir |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
academic | akademischen |
plan | abonnement |
you | du |
to | wenn |
up | um |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnements |
qualified | qualifizierte |
institutions | institutionen |
receive | erhalten |
discount | rabatt |
more | mehr |
a | einen |
all | alle |
learn | erfahren |
on | auf |
academic | akademische |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
center | center |
subscriptions | abonnements |
qualified | qualifizierte |
institutions | institutionen |
receive | erhalten |
discount | rabatt |
data | data |
more | weitere |
learn | informationen |
a | einen |
all | alle |
on | auf |
academic | akademische |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
DE Ja, dieses Angebot gilt für Cloud-Academic-Lizenzen. Der Cloud-Treuerabatt wird auf den Preis deiner Academic-Lizenz angewendet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cloud | cloud |
academic | academic |
offer | angebot |
applies | gilt |
licenses | lizenzen |
yes | ja |
price | preis |
license | lizenz |
this | dieses |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
data | data |
center | center |
qualified | qualifizierte |
institutions | institutionen |
receive | erhalten |
discount | rabatt |
more | mehr |
a | einen |
all | alle |
learn | erfahren |
on | auf |
academic | akademische |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
academic | academic |
pricing | preise |
cloud | cloud |
community | community |
teams | teams |
in | in |
huge | große |
communities | gemeinschaften |
more | mehr |
that | daher |
a | besondere |
to support | unterstützen |
their | ihren |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
students | studenten |
accredited | akkreditierten |
academic | akademischen |
institutions | einrichtungen |
eligible | berechtigt |
desktop | desktop |
visit | besuchen |
tableau | tableau |
licences | lizenzen |
our | unsere |
licence | lizenz |
are | sind |
to | zu |
more | mehr |
a | eine |
for | um |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
participate | beteiligen |
following | folgenden |
in | in |
can | können |
students | studierende |
have | haben |
the | den |
EN The Humboldt Network helps internationalise the German academic and research landscape and contributes to German foreign cultural and educational policy beyond academic cooperation.
DE Das Humboldt-Netzwerk leistet Beiträge zur Internationalisierung der deutschen Wissenschafts- und Forschungslandschaft sowie Beiträge zur deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik über den Bereich der Wissenschaftskooperation hinaus.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
humboldt | humboldt |
network | netzwerk |
cultural | kultur |
research landscape | forschungslandschaft |
and | und |
german | der |
the | deutschen |
to | hinaus |
EN Regional participants, initiatives, academic and non-academic partners used the exchange forum and thus contributed to networking and opening up the museum.
DE Regionale Beteiligte, Initiativen, akademische und nichtakademische Partnerinnen und Partner nutzten das Austauschforum und haben damit zur Vernetzung und Öffnung des Museums beigetragen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
regional | regionale |
initiatives | initiativen |
academic | akademische |
contributed | beigetragen |
networking | vernetzung |
museum | museums |
used | nutzten |
partners | partner |
and | und |
to | damit |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50