EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
wordpress | wordpress |
template | vorlage |
automatically | automatisch |
update | aktualisieren |
updates | aktualisierungen |
your | ihre |
be | sein |
not | nicht |
are | sind |
with | mit |
for | für |
to | zu |
also | auch |
because | da |
this | dies |
the | der |
you | sie |
EN With each time their actions become increasingly more sophisticated and trickier
DE Mit jedem Mal werden ihre Handlungen immer raffinierter und kniffliger
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
actions | handlungen |
and | und |
with | mit |
their | ihre |
each | jedem |
more | immer |
time | mal |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult, and new cable routing makes the procedure even trickier.
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig und neue Kabelführungen machen das Verfahren zusätzlich noch komplizierter.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
proprietary | proprietäre |
screws | schrauben |
new | neue |
procedure | verfahren |
to | zusätzlich |
continue | weiterhin |
and | und |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
dive | tauchen |
ideal | ideal |
guide | guide |
entry | einstieg |
underwater | unterwasser |
site | stelle |
offers | bietet |
we | wir |
a | einzigartige |
some | einige |
are | sind |
private | der |
with | mit |
is | ist |
to | ins |
or | oder |
the | privaten |
have | haben |
because | weil |
a few | paar |
EN “The trickier the request is the more I enjoy my job. I like it to face new challenges.”
DE ?Je kniffliger die Anforderung ? umso mehr Freude habe ich an meiner Arbeit. Stellen Sie mich vor neue Herausforderungen.?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
job | arbeit |
new | neue |
request | anforderung |
challenges | herausforderungen |
to | an |
more | mehr |
i | ich |
the | freude |
my | meiner |
EN OK, now this one may seem a little intimidating, more technical, and trickier to clean, but your vaporizer is designed to be taken apart for this very purpose
DE OK, dieses Gerät mag ein wenig einschüchternd, technischer und schwieriger zu reinigen wirken, aber für genau diesen Zweck wurde Dein Verdampfer so konzipiert, dass man ihn demontieren kann
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ok | ok |
intimidating | einschüchternd |
technical | technischer |
vaporizer | verdampfer |
purpose | zweck |
and | und |
to | zu |
for | für |
be | kann |
to clean | reinigen |
may | mag |
but | aber |
your | ihn |
this | dieses |
EN They are slightly trickier to grow than autos, but the extra work is always worth it
DE Sie sind etwas schwieriger zu bändigen als Autoflowers, aber die zusätzliche Arbeit ist es immer wert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
work | arbeit |
extra | zusätzliche |
it | es |
is | ist |
always | immer |
are | sind |
to | wert |
but | aber |
EN This is a trickier question at the moment. The price tag, which is $499 in the US, is… spicy. If you compare it to the $299 Quest 2 at launch, things are very, very different.
DE Dies ist ein kniffligere Frage derzeit noch nicht. Das Preisschild, das $499 in den USAist... würzig. Wenn Sie es mit dem $299 Quest 2 Bei der Markteinführung sind die Dinge sehr, sehr anders.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
spicy | würzig |
quest | quest |
launch | markteinführung |
things | dinge |
question | frage |
it | es |
are | sind |
in | in |
very | sehr |
is | ist |
this | dies |
a | ein |
EN It offers a lot of unique benefits but it is one of the trickier files to manage
DE Die .cr2-Bildformate bieten viele spezielle Vorteile, zählen aber insgesamt zu den eher schwierig zu verwaltenden Dateien
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
files | dateien |
benefits | vorteile |
to | zu |
the | den |
but | aber |
a | spezielle |
offers | bieten |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult, and new cable routing makes the procedure even trickier.
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig und neue Kabelführungen machen das Verfahren zusätzlich noch komplizierter.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
proprietary | proprietäre |
screws | schrauben |
new | neue |
procedure | verfahren |
to | zusätzlich |
continue | weiterhin |
and | und |
EN They are definitely a nice feature for the climbs, but can make attaching a bar bag trickier
DE Sie sind zwar beim gemütlichen Bergauf-Strampeln ein nettes Feature, können jedoch das Anbringen von Lenkertaschen erschweren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
feature | feature |
attaching | anbringen |
can | können |
nice | nettes |
are | sind |
the | zwar |
a | ein |
EN This is trickier, because “profitable” is a matter of definition, depending on your API and business strategy
DE Hier ist der Sachverhalt etwas komplexer, denn die Interpretation des Adjektivs „profitable" (rentabel) variiert je nach API und Geschäftsstrategie
EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pieces | stücke |
longer | länger |
complex | komplexen |
level | level |
years | jahren |
at least | zumindest |
you | solltest |
to | also |
at | bei |
looking | mit |
E whakaatu ana i te 13 o nga whakamaoritanga 13