Whakamāoritia "tool was created" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tool was created" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o tool was created

Ingarihi
Tiamana

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

Ingarihi Tiamana
erp erp-software
price preis
all umfassende
as als
but jedoch
a eine

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

Ingarihi Tiamana
automated automatisierten
parasoft parasoft
includes enthält
and und
the den

EN Creation of tool lists: The driven tools per NC order and machine can be created as a tool list in TDM

DE Erstellen von Werkzeuglisten: die gefahrenen Werkzeuge pro NC-Auftrag und Maschine können als Werkzeugliste in TDM angelegt werden

Ingarihi Tiamana
order auftrag
tdm tdm
tool lists werkzeuglisten
machine maschine
in in
can können
be werden
and und
as als
of von
per pro
tools werkzeuge

EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.

DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
program programm
tool lists werkzeuglisten
in in
can kann
lists die
created angelegten

EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.

DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.

Ingarihi Tiamana
created entwickelt
questions fragen
keyword keyword
tool tool
in in
or oder
topic thema
to zu
we wir
the spezifischen
have haben
your dir
for um
and und
specific die
a ein

EN Creation of tool lists: The driven tools per NC order and machine can be created as a tool list in TDM

DE Erstellen von Werkzeuglisten: die gefahrenen Werkzeuge pro NC-Auftrag und Maschine können als Werkzeugliste in TDM angelegt werden

Ingarihi Tiamana
order auftrag
tdm tdm
tool lists werkzeuglisten
machine maschine
in in
can können
be werden
and und
as als
of von
per pro
tools werkzeuge

EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.

DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
program programm
tool lists werkzeuglisten
in in
can kann
lists die
created angelegten

EN – the tool catalog from the cloud with more than 260,000 data records – tool data is created quickly and easily

DE dem Werkzeugkatalog aus der Cloud mit über 260.000 Datensätzen – sind Werkzeugdaten schnell und einfach angelegt

EN Together with Fincite, we have created a new-generation financial analysis tool. Their innovative thinking combined with their strong focus on financial mathematics led to an impressively efficient tool for our clients.

DE Gemeinsam mit Fincite haben wir ein Finanzanalysetool der neuen Generation geschaffen. Fincite's innovatives Denken in Kombination mit einem starken Fokus auf Finanzmathematik hat zu einem beeindruckend effizienten Tool für unsere Kunden geführt.

Ingarihi Tiamana
created geschaffen
tool tool
thinking denken
strong starken
focus fokus
led geführt
impressively beeindruckend
efficient effizienten
clients kunden
generation generation
new neuen
innovative innovatives
to zu
for für
combined mit
our unsere
a ein
have haben
on auf

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

Ingarihi Tiamana
platforms plattformen
introduced eingeführt
tool tool
demand nachfrage
find finden
online online
to to
pdf pdf
doc doc
have haben
net net
can können
many viele
the best beste
is ist
but aber
this dieses

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
digital digitaler
transparency transparenz
extensive umfassendes
central zentralen
tool management werkzeugverwaltung
easy einfach
software software
step schritt
database datenbank
systems systems
tool werkzeug
in in
with mit
the voraus
the competition konkurrenz
obtain sie
and und

EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

Ingarihi Tiamana
integration integrationen
we wir
you sie
for für
and und

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

Ingarihi Tiamana
basic grundlegenden
etc etc
you du
tools werkzeuge

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

Ingarihi Tiamana
systems systemen
in in
and und
therefore die
for für
the den

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
tool werkzeug
directly direkt
tool data werkzeugdaten
to zu
all alle
into in
exactly exakt
writes schreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
directly direkte
automated automatisierten
tool management werkzeugverwaltung
allows ermöglicht
and und
to von

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

Ingarihi Tiamana
digital digitale
classification klassifizierung
quality qualität
data daten
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
tool data werkzeugdaten
and und

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
base basis
tool lists werkzeuglisten
use einsatz

EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part

DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

Ingarihi Tiamana
tool werkzeug
we wir
much viel
need brauchen
know wissen
life hat
and und
down auf
each jedes
is die

EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

Ingarihi Tiamana
tool werkzeug
automatically automatisch
under unter
our unsere
exactly genau
an eine
and und
gets wird

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

Ingarihi Tiamana
link link
tool tool
below folgenden
to download herunterzuladen
please bitte
use verwenden
version version
thank vielen dank
recent neueste
for um

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

Ingarihi Tiamana
basic grundlegenden
etc etc
you du
tools werkzeuge

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
digital digitaler
transparency transparenz
extensive umfassendes
central zentralen
tool management werkzeugverwaltung
easy einfach
software software
step schritt
database datenbank
systems systems
tool werkzeug
in in
with mit
the voraus
the competition konkurrenz
obtain sie
and und

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

Ingarihi Tiamana
systems systemen
in in
and und
therefore die
for für
the den

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
tool werkzeug
directly direkt
tool data werkzeugdaten
to zu
all alle
into in
exactly exakt
writes schreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
directly direkte
automated automatisierten
tool management werkzeugverwaltung
allows ermöglicht
and und
to von

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

Ingarihi Tiamana
digital digitale
classification klassifizierung
quality qualität
data daten
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
tool data werkzeugdaten
and und

EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

Ingarihi Tiamana
data data
tool tool
management management
of die

EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

Ingarihi Tiamana
outsourced ausgelagert
corresponding entsprechenden
machine maschine
and und
directly direkt

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

Ingarihi Tiamana
derived abgeleitet
critical kritischen
potential potenziellen
identified identifiziert
report report
safety standards sicherheitsstandards
use cases anwendungsfälle
tool tool
in the im
requirements anforderungen
and und
for für
are werden
from aus
the den
of der

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

Ingarihi Tiamana
new neue
directly direkt
trello trello
cards karten
created erstellt
was wurde
pages seiten
who wer
when wann
page seite
see sie
from aus
a eine
and und

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

Ingarihi Tiamana
cliffs felsen
narrow enge
rain regen
horizontal horizontale
tunnels tunnel
many vielen
by durch
met treffen

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

Ingarihi Tiamana
link verknüpfen
confirmed bestätigt
check überprüfen
created erstellt
activate aktivieren
in in
clicking klicken
by indem
account konto
sent gesendete
and und
your ihr
email mail

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

Ingarihi Tiamana
interface interface
builder builder
created erstellt
embedded eingebettete
now jetzt
have haben
and und
strings die

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

Ingarihi Tiamana
generally grundsätzlich
markup markup
html html
uniform einheitliches
css css
created erstellt
applied angewendet
layout layout
design design
style style
can kann
and und
with mit
to mehrere
web pages webseiten
language sprache
a ein
the der

EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets

DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen

Ingarihi Tiamana
master master
application applikation
adobe adobe
allows erlaubt
centrally zentral
content inhalte
seat seat
markets märkte
market market
created erstellt
for für
has hat
a eine

EN It was created by the same people who created Jungle Scout.

DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.

Ingarihi Tiamana
people menschen
jungle dschungel
it es
created geschaffen
same haben
was wurde

EN The document root, i.e. the main directory for your WordPress, is also created at the same time the website is created.

DE Bei der Erstellung der Website wird auch gleichzeitig der Document-Root, also das Home-Verzeichnis für Ihr WordPress, angelegt.

Ingarihi Tiamana
document document
root root
directory verzeichnis
wordpress wordpress
website website
your ihr
also auch
for für
created angelegt
the wird
at bei

EN Load the WordPress files into the corresponding directory which has been created when the website was created.

DE Laden Sie die WordPress-Dateien in das entsprechende Verzeichnis, welches beim Erstellen der Website angelegt wurde.

Ingarihi Tiamana
load laden
wordpress wordpress
corresponding entsprechende
files dateien
directory verzeichnis
website website
into in
created erstellen
the welches
was wurde

EN On the one hand, the established and the recently created departments are brought closer to one another and at the same time space for future requirements is created with the new building.

DE Mit dem neuen Gebäude werden einerseits die gewachsenen und neu geschaffenen Abteilungen räumlich zusammengeführt und andererseits Räume für zukünftige Anforderungen geschaffen.

Ingarihi Tiamana
departments abteilungen
future zukünftige
requirements anforderungen
building gebäude
created geschaffenen
new neuen
and und
with mit
for für
space räume
one einerseits
the dem

EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created

DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte

Ingarihi Tiamana
different verschiedene
separate separate
post post
target groups zielgruppen
groups gruppen
team team
facebook facebook
instagram instagram
within innerhalb
we wir
and und
for für
that dieser

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

Ingarihi Tiamana
hierarchy hierarchie
row zeile
created erstellt
as als
from aus
note hinweis
a eine
the wird

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....

Ingarihi Tiamana
quickly schnell
use verwenden
to zu
a option

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).

Ingarihi Tiamana
row zeile
sheet blatt
trigger auslöser
automatically automatisch
lead lead
salesforce salesforce
created erstellt
new neue
in in
action aktion
a ein
when wenn
the wird

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).

Ingarihi Tiamana
row zeile
sheet blatt
trigger auslöser
desk desk
automatically automatisch
created erstellt
new neue
in in
action aktion
a ein
when wenn
the wird
case die

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.

Ingarihi Tiamana
workspace arbeitsbereich
projects projekte
new neuen
newly kürzlich
all alle
can kann
in in
same demselben
created erstellte
both sowohl
are werden
and mit
access zugreifen

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

Ingarihi Tiamana
column spalte
to auf
marked markierte
new neuen
created erstellt
as als
projects projekte
not nicht
option option
project projekt
appear angezeigt
create erstellung

EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.

DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.

Ingarihi Tiamana
smartsheet smartsheet
users benutzern
workflows workflows
workflow workflow
in in
all alle
if wenn
created erstellt
organization unternehmen
who wer
regardless unabhängig
can können
of von
a ein
every jeden
your eigenen

EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)

DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)

Ingarihi Tiamana
video video
uni uni
trier trier
students studierenden
http http
created erstellt
de de
in the im
it es
group gruppe
for für
university universität
a einer
this dieses
was wurde

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50