Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "predefined" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "predefined" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o predefined

"predefined" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

predefined vordefinierte vordefinierten

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o predefined

Ingarihi
Tiamana

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Vorde­fi­nierte Routen per FunkErstellen Sie vorde­fi­nierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Touren­planung.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Ingarihi Tiamana
welcome willkommen
upgrade aktualisieren
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores kerne
bandwidth bandbreite
predefined vordefinierten
packages paketen
cloud cloud
control control
portal portal
disk space speicherplatz
or oder
are sind
more mehr
your ihr
anytime jederzeit
can können
you need benötigen
our mit

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.

Ingarihi Tiamana
server server
add hinzufügen
resources ressourcen
package paket
although obwohl
custom benutzerdefinierte
we wir
and und
a ein
build erstellen
your ihren
using zu
you sie
own eigenen
needed bedarf
suggest empfehlen wir

EN Enter Solvency II data in Excel, using a predefined template spreadsheet

DE Eingabe von Solvency II-Daten in Excel über ein vordefiniertes Vorlagen-Spreadsheet

Ingarihi Tiamana
solvency solvency
ii ii
template vorlagen
data daten
excel excel
in in
a ein

EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:

DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:

Ingarihi Tiamana
categories kategorien
proposal vorschlag
details informationen
partner partner
team team
includes enthält
a folgenden
one und
contact kontaktieren
please bitte
our unser
your ihr
not keine

EN To add an image to a button, choose from a collection of predefined images or upload your own

DE Um zu einer Schaltfläche ein Bild hinzuzufügen, wählen Sie eines aus einer Sammlung vordefinierter Bilder aus oder laden Sie ein eigenes Bild hoch

Ingarihi Tiamana
button schaltfläche
collection sammlung
images bilder
or oder
to add hinzuzufügen
image bild
choose wählen
to zu
upload hoch
from aus

EN New predefined “admin” user role

DE Neue vordefinierte "admin"-Benutzerrolle

Ingarihi Tiamana
new neue
predefined vordefinierte
admin admin

EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations

DE Neue Aktion: Verhalten bei Abbruch durch den Benutzer. Mehr Flexibilität, damit der Benutzer die App an vordefinierten Punkten abbrechen kann

Ingarihi Tiamana
new neue
cancel abbrechen
flexibility flexibilität
predefined vordefinierten
action aktion
user benutzer
behavior verhalten
more mehr

EN Simple expansion of IT infrastructure including third-party applications and integration into the central management system through open interfaces and predefined connectors

DE Einfache Erweiterung der IT-Infrastruktur um Applikationen und deren Integration in das zentrale Managementsystem durch offene Schnittstellen und vordefinierte Konnektoren

Ingarihi Tiamana
simple einfache
expansion erweiterung
infrastructure infrastruktur
central zentrale
open offene
interfaces schnittstellen
predefined vordefinierte
management system managementsystem
integration integration
into in
third-party der

EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.

DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.

Ingarihi Tiamana
interactive interaktive
tour tour
tool tool
needs anforderungen
always jederzeit
our unsere
your dir
possibilities möglichkeiten
and und
you can kannst
see zeigt
this diese
to auch
case die
in case falls

EN Think Bigger by automating collaboration, reviews, and approvals with predefined workflows

DE Think Bigger durch automatisierte Zusammenarbeit und Freigaben mittels definierter Workflows

Ingarihi Tiamana
automating automatisierte
collaboration zusammenarbeit
and und
approvals freigaben
workflows workflows
think think

EN Via predefined reports or custom filters in a central marketing budgeting system

DE Über vordefinierte Berichte oder benutzerdefinierte Filter in einem zentralen Marketing-Budgetierungssystem.

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
reports berichte
custom benutzerdefinierte
filters filter
central zentralen
marketing marketing
or oder
in in
a einem

EN By filling in a predefined briefing template in word / PPT

DE Durch frei formatierte E-Mail-Kommunikation und Anhänge.

Ingarihi Tiamana
by durch

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten

Ingarihi Tiamana
powerful leistungsstarken
automatically automatisch
predefined vordefinierten
multitasking multitasking
automation automatisierungen
team member teammitglied
customer kunden
or oder
answers antworten
ticket tickets
right richtige
is ist
more mehr
a eine
with mit

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

DE Agenten können mithilfe vordefinierter Vorlagen neue Beiträge erstellen und teilen.

Ingarihi Tiamana
agents agenten
share teilen
new neue
using mithilfe
templates vorlagen
can können
create erstellen
and und

EN Upon request, we also develop customizable models that, for example, map predefined scenarios or enable the individual modification of drivers.

DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.

Ingarihi Tiamana
develop entwickeln
customizable anpassbare
map abbilden
predefined vordefinierte
scenarios szenarien
enable ermöglichen
models modelle
or oder
we wir
also auch
example die
individual individuelle
of von

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.

Ingarihi Tiamana
granular granulare
restrictions einschränkungen
enforced durchgesetzt
and und
all alle
access control zugriffskontrolle
role rollenbasierte
a eine
by durch
are sind

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierten
including einschließlich
guest gast
servers datenbankserver
variety vielzahl
configurations konfigurationen
or oder
these diese
of von
a eine

EN This is based on the associative data model which means analyses do not have to follow a predefined direction

DE Die Grundlage hierfür bildet das assoziative Datenmodell, welches ermöglicht, dass Analysen keiner vorgegebenen Richtung folgen müssen

Ingarihi Tiamana
based grundlage
follow folgen
the bildet
data analysen
is welches
not keiner

EN On the basis of a predefined usage scenario, each step necessary to achieve an action is subdivided and evaluated

DE Hierbei versetzen sich die jeweiligen Experten in die Lage des Nutzers und setzen deren Maske auf

Ingarihi Tiamana
and und
a jeweiligen
the des
on auf
step die

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

Ingarihi Tiamana
intuitive intuitive
real-time echtzeit
dashboards dashboards
configurable konfigurierbare
predefined vordefinierte
performance performance
reports berichte
insight informationen
find finden
right geeignete
and und
resolution lösung
to zu
get erhalten
the den

EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.

DE In der Konformitätserklärung erläutern wir, wie M-Files QMS die Erfüllung solcher Anforderungen über mehrere vordefinierte Prozesse und Arbeitspraktiken unterstützt.

Ingarihi Tiamana
explain erläutern
qms qms
supports unterstützt
requirements anforderungen
predefined vordefinierte
in in
processes prozesse
compliance erfüllung
we wir
and und
several mehrere
the der
how wie

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

DE Eine „Base 1000“-Tachymeterskala auf dem markanten Höhenring ermöglicht zudem die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit über eine festgelegte Distanz in Kilometern oder Meilen.

EN Improve response times to minimize damage or unplanned downtime. Alarm rules can be set on the edge. Predefined actions are also executed to automatically resolve problems as they occur.

DE Verbessern sie Reaktionszeiten, um Schäden oder ungeplante Stillstände zu minimieren. Alarmierungsregeln können am Edge festgelegt werden. Vordefinierte Aktionen werden ebenfalls ausgeführt, um auftretende Probleme automatisiert zu beheben.

Ingarihi Tiamana
minimize minimieren
damage schäden
edge edge
predefined vordefinierte
executed ausgeführt
automatically automatisiert
response times reaktionszeiten
improve verbessern
or oder
set festgelegt
actions aktionen
they den
to zu
can können
problems probleme

EN Prevent bad data from flowing into tables through validation and integrity checks and avoid data quality errors with predefined error policies (fail, drop, alert or quarantine data)

DE Mithilfe von Validierungs- und Integritätsprüfungen verhindern Sie, dass fehlerhafte Daten in Tabellen gelangen, und vermeiden durch vordefinierte Fehlerrichtlinien (Fehler, Löschen, Warnung und Datenquarantäne) Beeinträchtigungen der Datenqualität

Ingarihi Tiamana
data daten
tables tabellen
validation validierungs
predefined vordefinierte
alert warnung
data quality datenqualität
with mithilfe
and und
avoid vermeiden
from von
prevent verhindern
into in
errors fehler

EN Spendesk virtual and physical debit cards are linked to a single user with predefined team budgets. You always know who spends, where, and what for, without having to chase them. And there's no need for expense reports!

DE Dank virtuellen und physischen Spendesk Debitkarten wissen Sie immer, wer gerade wofür Geld ausgibt. Manuelle Spesenabrechnungen gehören der Vergangenheit an.

Ingarihi Tiamana
virtual virtuellen
physical physischen
spendesk spendesk
debit cards debitkarten
expense reports spesenabrechnungen
always immer
and und
who wer
to geld
what wofür
with dank
know wissen
them der

EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.

DE Mit den vordefinierten Betriebssystemvorlagen in SAM haben Sie alles im Griff. Stellen Sie sicher, dass Windows-Server und ‑Anwendungen stets verfügbar sind und mit Spitzenleistung arbeiten.

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierten
sam sam
windows windows
server server
applications anwendungen
and und
always stets
in in
available verfügbar
ensure sicher
you sie
covered mit
have haben

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.

Ingarihi Tiamana
monitor monitor
provides bietet
predefined vordefinierte
linux linux
proactively proaktive
faster schnelleren
applications anwendungen
and und
server server
to von

EN Predefined and custom performance reporting.

DE Vordefinierte und benutzerdefinierte Leistungsberichterstellung.

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
and und
custom benutzerdefinierte

EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.

DE OTRS verfügt über vordefinierte ITIL-Prozesse, die sofort einsatzbereit sind. Sie sind von SERVIEW für ITIL® 4 zertifiziert. Und natürlich können Sie diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Ingarihi Tiamana
otrs otrs
predefined vordefinierte
processes prozesse
certified zertifiziert
of course natürlich
ready einsatzbereit
itil itil
needs bedürfnisse
and und
you sie
can können
are sind
for für
your ihre
of von
these diese

EN Error reduction due to predefined processes

DE Fehlerreduzierung durch vordefinierte Prozesse

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
processes prozesse
to durch

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
disciplines disziplinen
design design
processes prozesse
it it
management management
operation operation
transition transition
service service
use nutzen
and und
the folgende
of der

EN Predefined rules facilitate the implementation of data protection guidelines.

DE Vordefinierte Regeln erleichtern die Umsetzung des Datenschutzes

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
facilitate erleichtern
implementation umsetzung
data protection datenschutzes
rules regeln
the des

EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options

DE Auswahl des Analysezeitbereichs Analysten können sich durch diese Funktionalität auf bestimmte Zeitbereiche konzentrieren und aus vordefinierten Optionen für zum Beispiel das letzte Jahr, die letzten 30 Minuten usw

Ingarihi Tiamana
analysts analysten
functionality funktionalität
predefined vordefinierten
options optionen
selection auswahl
can können
and und
from aus
this diese
time jahr
focus konzentrieren
specific die

EN Dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.)

DE Dropdowns mit vordefinierten Zeiträumen

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierten
with mit

EN Service agents benefit from dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.) because they can record time based on days, hours or minutes without calculating the actual amount of time units manually

DE Service-Agenten profitieren von Dropdowns mit vordefinierten Zeiträumen (Tage, Stunden usw.), weil sie die Zeit auf der Basis von Tagen, Stunden oder Minuten erfassen können, ohne die tatsächliche Anzahl der Zeiteinheiten manuell berechnen zu müssen

Ingarihi Tiamana
agents agenten
predefined vordefinierten
etc usw
calculating berechnen
actual tatsächliche
manually manuell
record erfassen
hours stunden
or oder
minutes minuten
can können
service service
amount anzahl
time zeit
without ohne
the tagen
days tage
units sie
benefit profitieren
because weil

EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

DE Dynamische Felder, die die Verwendung von Referenzen auf bestehende CIs mit mehreren Filteroptionen unterstützen

Ingarihi Tiamana
dynamic dynamische
fields felder
and die

EN If processes provide predefined forms to submit frequent sets of data, security analysts benefit from...

DE Wenn Prozesse vordefinierte Formulare zur Übermittlung häufiger Datensätze bereitstellen, profitieren Security-Analysten von direkten Aktionen, die...

Ingarihi Tiamana
processes prozesse
provide bereitstellen
predefined vordefinierte
security security
analysts analysten
data datensätze
forms formulare
of von
benefit profitieren

EN If business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from one predefined property widget that is filled with data automatically

DE Oft müssen Nachrichten analysiert oder identifiziert werden

Ingarihi Tiamana
of oft
data nachrichten
is oder

EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined...

DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare...

Ingarihi Tiamana
lists listen
and und
item sie
share mit

EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations

DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer

Ingarihi Tiamana
lists listen
and und
item sie
share mit

EN When systems are migrated to newer versions, service agents benefit from predefined organizer item configurations....

DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Organizer-Objekttypen-Berechtigungen. Genauer gesagt, können sie den Organizer-Objekttypen...

Ingarihi Tiamana
systems systeme
service eingesetzt
benefit profitieren

EN This allows them to have information displayed based upon their individual need, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.

DE So können sie sich Informationen so individuell wie nötig anzeigen lassen, anstatt auf von Administratoren vordefinierte Dashboards beschränkt zu sein.

Ingarihi Tiamana
information informationen
displayed anzeigen
limited beschränkt
dashboards dashboards
predefined vordefinierte
administrators administratoren
to anstatt
upon auf

EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields

DE Vordefinierte KRITIS Taxonomie Webdienste und -Felder

Ingarihi Tiamana
predefined vordefinierte
taxonomy taxonomie
and und
fields felder

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...

DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten...

Ingarihi Tiamana
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for zur
from von
benefit profitieren

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields

DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten und -Feldern

Ingarihi Tiamana
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
web services webdiensten
used verwendet
if wenn
is wird
and und
for zur
benefit profitieren

EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

DE Durch die Auswahl aus vordefinierten KRITIS-Taxonomiewerten können sie sicherstellen, dass die Klassifizierungen mit den neuesten Taxonomiespezifikationen übereinstimmen, anstatt das Risiko einzugehen, veraltete Taxonomiewerte zu verwenden.

Ingarihi Tiamana
selecting auswahl
predefined vordefinierten
risk risiko
outdated veraltete
with mit
can können
that dass
rather than anstatt
latest neuesten
from aus
the den
by durch
using zu
values sie

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

Ingarihi Tiamana
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for für
from von
benefit profitieren

EN Predefined KRITIS taxonomy web services and fields

DE Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP

Ingarihi Tiamana
and und

EN If KRITIS taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined KRITIS taxonomy web...

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere...

Ingarihi Tiamana
for um
from zu

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50