Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "period of days" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "period of days" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o period of days

"period of days" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

period ablauf als am an anderen auch auf aus aus der bei bis dann das dass daten dauer deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines ende er falls frist für haben hat ihnen ihr ihre ihren im in innerhalb ist jahr jahre kann kannst können laufzeit machen mehr mehr als mit monat monate monaten müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne periode phase pro sehen sie sie können sind so sobald sofern software sowie tag tage tagen um und unter verwenden vom von vor wenn werden wie wieder während zeit zeitraum zeitraums zu zum zur zwei zwischen über
days aber als am an andere auch auf aus bei bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es fragen fünf gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jetzt kann kannst keine können können sie lang mehr minuten mit monat monaten müssen nach nach dem nicht noch nur oder pro sehr sich sie sie können sind so sobald sofort sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr und uns unsere unter viele vom von vor war weitere wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zeiten zeitraum zu zum zur zwei über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o period of days

Ingarihi
Tiamana

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN To cancel your subscription please send us an email to info@owncloud.online. The termination period for monthly subscriptions is 7 days, for yearly subscriptions 30 days. Cancellation of a trial is possible anytime in the evaluation period of 14 days.

DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@owncloud.online. Die Kündigungsfrist für monatliche Abrechnungen beträgt 7 Tage, für Jahresabonnements 30 Tage. Der kostenlose Testzeitraum kann jederzeit gekündigt werden.

Ingarihi Tiamana
online online
info info
owncloud owncloud
monthly monatliche
is beträgt
possible kann
subscription abonnement
your ihr
please bitte
us uns
a eine
an an
email mail
days tage
for um

EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);

DE Qualifikations- und Ausbildungsdaten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse),

Ingarihi Tiamana
and und

EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.

DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.

Ingarihi Tiamana
information informationen
http http
google google
html html
for weitere

EN FREE SPACE IN A HIGHER STANDARD AT AN ACCIDENTAL PRICE During the holiday period, the minimum rental period is 5 days !!! For a shorter period only if there is such a gap in the schedule

DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt

Ingarihi Tiamana
free freier
space raum
standard standard
shorter kürzeren
gap lücke
schedule zeitplan
is beträgt
in the im
in in
period zeitraum
if wenn
for für
during während
days tage
only nur

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Ingarihi Tiamana
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Ingarihi Tiamana
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.

DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.

Ingarihi Tiamana
short kurze
valid gültig
reward belohnen
effort bemühungen
sale verkauf
is ist
your ihre
the tagen
a eine
for für
have haben
length dauer
once sobald
you sie

EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.

DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.

Ingarihi Tiamana
maximum maximale
except ausnahme
mallorca mallorca
is beträgt
where wo
days tage
all allen

EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Ingarihi Tiamana
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Ingarihi Tiamana
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Ingarihi Tiamana
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…

EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

Ingarihi Tiamana
p p
from ab
days tage

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

Ingarihi Tiamana
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

Ingarihi Tiamana
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

Ingarihi Tiamana
p p
from ab
days tage

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Ingarihi Tiamana
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Ingarihi Tiamana
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

Ingarihi Tiamana
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period

DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt

Ingarihi Tiamana
agreed vereinbarten
agreement vereinbarung
period zeitraum
converted umgewandelt
into in
end ablauf
for für
the wird
the first ersten
of der

EN For the remaining parts of the Product the warranty period mentioned in Clause VII.2 shall be extended only by a period equal to the period during which the Product has been out of operation as a result of the defect.

DE Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.

Ingarihi Tiamana
warranty haftung
the falle
of der
to den
shall ist

EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.

DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer

Ingarihi Tiamana
scenarios szenarien
organising organisieren
networked vernetztes
amp amp
yammer yammer
e e
e-mails mails
teams teams
meetings meetings
and u
or oder
enterprise enterprise
social social
mails e-mails
different unterschiedlichen
in in
network network
working arbeiten
such von
as wie
an einem

EN Identification of potential to minimise Azure consumption costs, e.g. through Azure Hybrid Benefits.

DE Aufzeigen der Potentiale aus Software Assurance zur Verringerung der Kosten bei Azure Consumption, z.B. durch Azure Hybrid Benefits.

Ingarihi Tiamana
costs kosten
hybrid hybrid
benefits benefits
azure azure

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Bei Monatsabonnements umfasst die Dauer der Testversion 30 Tage plus den Rest deines nächsten Abrechnungszeitraums

Ingarihi Tiamana
trial testversion
spans umfasst
remainder rest
monthly subscriptions monatsabonnements
billing period abrechnungszeitraums
your deines
for dauer
days tage

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Ja! Du erhältst eine kostenlose Testversion, die für 30 Tage plus den Rest deines nächstens Abrechnungszeitraums gültig ist

Ingarihi Tiamana
free kostenlose
trial testversion
remainder rest
billing period abrechnungszeitraums
yes ja
your deines
a eine
days tage

EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case

DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist

Ingarihi Tiamana
hostpoint hostpoint
remedy beheben
defects mängel
period frist
discretion ermessen
longer längere
necessary erforderlich
of von
within innert
a eine

EN The subscription renews for the period chosen if it is not terminated by 2 days before expiry of the period paid for

DE Das Abo verlängert sich jeweils um die gewählte Zeit, wenn es nicht spätestens 14 Tage vor Ablauf der geleisteten Zahlungsperiode gekündigt wird

Ingarihi Tiamana
subscription abo
it es
for um
expiry ablauf
if wenn
not nicht
days tage
the wird
of der

EN By default, we store personal information for 90 days. We can adapt this period to your requirements. After this period has expired, the data is completely deleted.

DE Wir speichern personenbezogene Daten standardmäßig für 90 Tage.

Ingarihi Tiamana
store speichern
we wir
data daten
for für
days tage

EN the audio recordings are stored for a period of 30 days, excepting the cases when the legitimate interest of Mood Media requires a longer period;

DE die Tonaufnahmen werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert, außer in den Fällen, in denen das berechtigte Interesse von Mood Media einen längeren Zeitraum erfordert;

Ingarihi Tiamana
recordings tonaufnahmen
stored gespeichert
cases fällen
legitimate berechtigte
interest interesse
media media
requires erfordert
longer längeren
mood mood
period zeitraum
for für
are werden
of von
the tagen
a einen

EN The period of this communication will not exceed in any case the maximum period of 30 days

DE Die Dauer dieser Mitteilung wird in keinem Fall die maximale Dauer von 30 Tagen überschreiten

Ingarihi Tiamana
period dauer
maximum maximale
communication mitteilung
in in
exceed überschreiten
of von
the fall
this dieser

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Bei Monatsabonnements umfasst die Dauer der Testversion 30 Tage plus den Rest deines nächsten Abrechnungszeitraums

Ingarihi Tiamana
trial testversion
spans umfasst
remainder rest
monthly subscriptions monatsabonnements
billing period abrechnungszeitraums
your deines
for dauer
days tage

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

DE Ja! Du erhältst eine kostenlose Testversion, die für 30 Tage plus den Rest deines nächstens Abrechnungszeitraums gültig ist

Ingarihi Tiamana
free kostenlose
trial testversion
remainder rest
billing period abrechnungszeitraums
yes ja
your deines
a eine
days tage

EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case

DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist

Ingarihi Tiamana
hostpoint hostpoint
remedy beheben
defects mängel
period frist
discretion ermessen
longer längere
necessary erforderlich
of von
within innert
a eine

EN The subscription renews for the period chosen if it is not terminated by 2 days before expiry of the period paid for

DE Das Abo verlängert sich jeweils um die gewählte Zeit, wenn es nicht spätestens 14 Tage vor Ablauf der geleisteten Zahlungsperiode gekündigt wird

Ingarihi Tiamana
subscription abo
it es
for um
expiry ablauf
if wenn
not nicht
days tage
the wird
of der

EN If the literature is popular, the loan period may be reduced to 14 days. If other users have reserved media that you have out on loan, this shorter period will always apply.

DE Bei stark gefragter Literatur kann die Leihfrist auf 14 Tage verkürzt sein. Das ist immer dann der Fall, wenn schon andere Nutzer die von Ihnen entliehenen Medien vorgemerkt haben.

Ingarihi Tiamana
literature literatur
users nutzer
media medien
is ist
always immer
the fall
days tage
other andere

EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission

DE Die Lebensdauer der Cookies beträgt 90 Tage. Das bedeutet, dass wenn ein Kunde innerhalb von 90 Tagen nach dem Klicken auf Ihren Empfehlungslink einen Kauf tätigt, erhalten Sie eine Affiliate-Provision

Ingarihi Tiamana
cookies cookies
lifetime lebensdauer
client kunde
commission provision
referral link empfehlungslink
is beträgt
purchase kauf
affiliate affiliate
clicking klicken
your ihren
means bedeutet
if wenn
that dass
within innerhalb
the tagen
days tage

EN One free day of stay and skiing from 4 days onwards (8 days at the price of 6) in the period from 28 November to 19 December

DE Ein freier Tag für Unterkunft und Skifahren ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) in der Zeit vom 28. November bis 19. Dezember

Ingarihi Tiamana
free freier
stay unterkunft
skiing skifahren
november november
december dezember
price preis
in in
and und
from ab
the tagen
day tag
days tage
to vom

EN From 4 days one day accommodation and ski pass free (8 days for the price of 6).Validity period: 27.11 - 22.12.21

DE Ab 4 Tagen einen Tag Unterkunft und Skipass geschenkt (8 Tage zum Preis von 6).Gültigkeitszeitraum: 27.11 - 22.12.21

Ingarihi Tiamana
accommodation unterkunft
from ab
price preis
and und
of von
the tagen
days tage
day tag

EN A free day for accommodation and skiing from 4 days (8 days for the price of 6) in the period from 28 November to 19 December

DE Ein freier Tag für Unterkunft und Skifahren ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) in der Zeit vom 28. November bis 19. Dezember

Ingarihi Tiamana
free freier
accommodation unterkunft
skiing skifahren
november november
december dezember
price preis
in in
and und
from ab
for für
the tagen
day tag
days tage

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.

Ingarihi Tiamana
servers servern
backup backup
period zeitraum
removal entfernung
or oder
we wir
account konto
the geschlossen
data daten
then dann
you sie
all alle
retain behalten
your ihr
days tage
completely vollständig
of entfernt
be werden
for für
is bleiben
on tagen

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.

Ingarihi Tiamana
germany deutschlands
worldwide weltweit
otherwise anderes
agreed vereinbart
begins beginnt
is beträgt

EN One free day of stay and skiing from 4 days onwards (8 days at the price of 6) in the period from 28 November to 19 December

DE Ein freier Tag für Unterkunft und Skifahren ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) in der Zeit vom 28. November bis 19. Dezember

Ingarihi Tiamana
free freier
stay unterkunft
skiing skifahren
november november
december dezember
price preis
in in
and und
from ab
the tagen
day tag
days tage
to vom

EN From 4 days one day accommodation and ski pass free (8 days for the price of 6).Validity period: 27.11 - 22.12.21

DE Ab 4 Tagen einen Tag Unterkunft und Skipass geschenkt (8 Tage zum Preis von 6).Gültigkeitszeitraum: 27.11 - 22.12.21

Ingarihi Tiamana
accommodation unterkunft
from ab
price preis
and und
of von
the tagen
days tage
day tag

EN One free day of accommodation and skiing from 4 days onwards (8 days for the price of 6) in the period from 28 November to 19 December.

DE Ein kostenloser Tag Unterkunft und Skifahren ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 28. November bis 19. Dezember.

Ingarihi Tiamana
free kostenloser
accommodation unterkunft
skiing skifahren
november november
december dezember
in the im
price preis
period zeitraum
and und
from ab
the tagen
day tag
days tage
of von
to vom

EN A free day for accommodation and skiing from 4 days (8 days for the price of 6) in the period from 28 November to 19 December

DE Ein freier Tag für Unterkunft und Skifahren ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) in der Zeit vom 28. November bis 19. Dezember

Ingarihi Tiamana
free freier
accommodation unterkunft
skiing skifahren
november november
december dezember
price preis
in in
and und
from ab
for für
the tagen
day tag
days tage

EN The backup retention period is 20-days (the Hostwinds default is 60-days).

DE Die Backup-Aufbewahrungszeit beträgt 20 Tage (der Ausfall der Hostwinds beträgt 60 Tage).

Ingarihi Tiamana
backup backup
hostwinds hostwinds
is beträgt
days tage

EN You can renew media in your University Library account. You can do this 10 days before the return date at the earliest. This will extend your loan period for another 28 days. You can extend the date three times.

DE Verlängern Sie die Medien in Ihrem UB-Konto frühestens 10 Tage vor dem Ende der Leihfrist. Die Verlängerung gilt dann für weitere 28 Tage. Sie kann dreimal wiederholt werden.

Ingarihi Tiamana
media medien
account konto
earliest frühestens
period ende
times dreimal
can kann
in in
renew verlängern
for weitere
will werden
days tage

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

Ingarihi Tiamana
current aktuellen
in the im
billing cycle abrechnungszyklus
remaining verbleibenden
days tage
total anzahl

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50