Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "pays for itself" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "pays for itself" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o pays for itself

"pays for itself" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

pays bezahlt zahlt
itself ab aber alle allein alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses direkt drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist fragen für geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in indem innerhalb ist jahr jede jeder jedoch kann kein keine können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein seine seinen seiner seit selber selbst sich sich selbst sie sie können sind so sowie um und uns unser unsere unter viele vom von vor was weg weil welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur zwar zwei zwischen über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o pays for itself

Ingarihi
Tiamana

EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

Ingarihi Tiamana
virus virus
programs programme
in in
is ist
itself die
a eine
but nicht
this dies

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Ingarihi Tiamana
recurring wiederkehrende
commission provision
yes ja
for für
as auch
a ein
customer kunde
the ihnen
you sie

EN Pays-d'Enhaut Région welcomes you to the Pays-d’Enhaut.

DE Die Mitarbeiter von Pays-d'Enhaut Région freuen sich Sie zu begrüssen!

Ingarihi Tiamana
to zu

EN Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne? Between the Pays d?Auge, Pays de Caux and the meandering Seine, discover a region with a rich landscape and architectural heritage and gourmet flavours.

DE Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne ? Entdecken Sie zwischen Pays d?Auge, Pays de Caux und den Schleifen der Seine ein Gebiet mit einem reichen, architektonischen und landschaftlichen Erbe und köstlichen Aromen.

Ingarihi Tiamana
de de
d d
rich reichen
architectural architektonischen
heritage erbe
flavours aromen
with mit
between zwischen
and und
discover entdecken
a ein
the den
landscape gebiet

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

DE Ja, da Sie auch für wiederkehrende Zahlungen eine Provision erhalten. Wenn ein von Ihnen geworbener Kunde nach einem Jahr sein Abo verlängert, erhalten Sie erneut 25% Provision.

Ingarihi Tiamana
recurring wiederkehrende
commission provision
yes ja
for für
as auch
a ein
customer kunde
the ihnen
you sie

EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.

DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.

Ingarihi Tiamana
computer computer
in in
another anderen
without ohne
to übertragen
can können
and und
need sie
cause von
is wird

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

Ingarihi Tiamana
clients kunden
weeks wochen
drastically drastisch
costs kosten
related verbundenen
password passwort
roboform roboform
or oder
just es
our unsere
itself die
reducing reduziert
for geben
that dass

EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.

DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.

Ingarihi Tiamana
pays bezahlt
marketing marketing
investment investitionen
some einiges
and und
your ihre
better bessere
for für
a eine
on sich

EN No need to reach for the calculator! You'll soon find out the subscription pays for itself when you buy several courses

DE Du musst nicht groß rechnen! Du siehst sofort, dass sich das Abo am Ende schnell bezahlt macht, wenn du mehrere Kurse kaufst

Ingarihi Tiamana
subscription abo
pays bezahlt
courses kurse
buy kaufst
need to musst
out ende
soon schnell
you du
the das

EN Today, a digital shopfloor process is necessary if you are looking to stay one step ahead of the competition. Our TDM Shopfloor Manager Global Line pays for itself. Increased productivity on a new level!

DE Ein digitaler Fertigungsprozess ist heutzutage unumgänglich, wenn Sie der Konkurrenz einen Schritt voraus sein möchten! Unser TDM Shopfloor Manager Global Line im Einsatz zahlt sich mehrfach für Sie aus:

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
manager manager
global global
line line
pays zahlt
step schritt
today heutzutage
a digitaler
process einsatz
the voraus
for für
the competition konkurrenz
you sie
of der
is ist
our unser

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation."

DE Wir haben gelernt, dass sich Transparenz auszahlt und dass sie ein wichtiger Bestandteil des Services eines schnell wachsenden Unternehmens darstellt, das stolz auf seine Innovationskraft ist.“

Ingarihi Tiamana
learned gelernt
openness transparenz
important wichtiger
rapidly schnell
growing wachsenden
business unternehmens
we wir
an ein
and und
itself sich
part des
on auf

EN Pays for itself in just 5 months

DE Die Lösung amortisiert sich nach nur 5 Monaten.

Ingarihi Tiamana
months monaten
itself die
just nur

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

Ingarihi Tiamana
clients kunden
weeks wochen
drastically drastisch
costs kosten
related verbundenen
password passwort
roboform roboform
or oder
just es
our unsere
itself die
reducing reduziert
for geben
that dass

EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.

DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.

Ingarihi Tiamana
pays bezahlt
marketing marketing
investment investitionen
some einiges
and und
your ihre
better bessere
for für
a eine
on sich

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation."

DE Wir haben gelernt, dass sich Transparenz auszahlt und dass sie ein wichtiger Bestandteil des Services eines schnell wachsenden Unternehmens darstellt, das stolz auf seine Innovationskraft ist.“

Ingarihi Tiamana
learned gelernt
openness transparenz
important wichtiger
rapidly schnell
growing wachsenden
business unternehmens
we wir
an ein
and und
itself sich
part des
on auf

EN The no. 1 cart software that grows your income from existing traffic and pays for itself?

DE Die #1 Warenkorb-Software, die mit Ihren Einnahmen von bestehendem Traffic wächst und Ihnen den Kaufpreis der?

Ingarihi Tiamana
cart warenkorb
software software
grows wächst
income einnahmen
traffic traffic
your ihren
and und
itself die
the den
from von

EN By optimizing energy and long-term planning, a ROI can be achieved relatively quickly. Real estate that is technologically at the cutting edge quickly pays for itself.

DE Durch die Optimierung von Energie und der langfristigen Planung, kann relativ zügig ein ROI erreicht werden. Immobilien, die technologisch auf dem neuesten Stand sind, erreichen schnell Ihre Amortisierung.

Ingarihi Tiamana
optimizing optimierung
long-term langfristigen
planning planung
roi roi
achieved erreicht
relatively relativ
technologically technologisch
energy energie
can kann
estate immobilien
quickly zügig
itself die
by durch
and und
a ein

EN Today, a digital shopfloor process is necessary if you are looking to stay one step ahead of the competition. Our TDM Shopfloor Manager Global Line pays for itself. Increased productivity on a new level!

DE Ein digitaler Fertigungsprozess ist heutzutage unumgänglich, wenn Sie der Konkurrenz einen Schritt voraus sein möchten! Unser TDM Shopfloor Manager Global Line im Einsatz zahlt sich mehrfach für Sie aus:

Ingarihi Tiamana
tdm tdm
manager manager
global global
line line
pays zahlt
step schritt
today heutzutage
a digitaler
process einsatz
the voraus
for für
the competition konkurrenz
you sie
of der
is ist
our unser

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Ingarihi Tiamana
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

Ingarihi Tiamana
manner weise
physical physisch
mental mental
emotional emotional
withdrawal rückzug
sobriety nüchternheit
levels ebenen
so so
disease krankheit
and und
later später
three drei
the wird
itself die
your ihr
on auf
a sich

EN It is, thus, not surprising that one single company is not able to answer all questions relevant for itself and its customers itself anymore.

DE Wen wundert es da, dass ein einzelnes Unternehmen nicht mehr alle für sich und seine Kunden relevanten Fragen selbst beantworten kann?

Ingarihi Tiamana
company unternehmen
customers kunden
it es
questions fragen
answer beantworten
anymore mehr
not nicht
single einzelnes
and und
for für
all alle
relevant relevanten
that dass

EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.

DE Zunächst trainiert sich das Programm auf die Trainingsset, dann testet es sich selbst auf Seiten im Testsatz.

Ingarihi Tiamana
test testet
it es
in the im
first zunächst
program programm
pages seiten
itself die
then dann

EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.

DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.

Ingarihi Tiamana
company unternehmen
competitors mitbewerbern
competitive advantage wettbewerbsvorteil
it es
can kann
thus so
to zu
trusted vertrauenswürdige
and und
as als
gain erzielen
the desto
a einen
from von

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an

Ingarihi Tiamana
versatile vielseitiges
series reihe
uses anwendungen
excellence excellence
sideboard sideboard
today heute
very sehr
for für
as als
par par
of von

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt

Ingarihi Tiamana
free kostenlos
features bietet
brunette brünette
blonde blondine
preference vorliebe
action handlung
depending je nach
environments umgebungen
game spiel
or oder
and und
different verschiedene
itself die
can kann
the statt
in in

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)

Ingarihi Tiamana
beauty schönheit
without ohne
w w
itself allein
the wird
of durch

EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.

DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.

Ingarihi Tiamana
company unternehmen
competitors mitbewerbern
competitive advantage wettbewerbsvorteil
it es
can kann
thus so
to zu
trusted vertrauenswürdige
and und
as als
gain erzielen
the desto
a einen
from von

EN This is similar to a virus, but it differs in that all it does is make copies of itself (or part of itself).

DE Ein Wurm ähnelt einem Virus, unterscheidet sich jedoch darin, dass er ausschließlich Kopien von sich selbst (oder einem Teil von sich selbst) erstellt.

Ingarihi Tiamana
virus virus
copies kopien
or oder
in darin
a ein
differs unterscheidet
that dass
similar to ähnelt

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)

Ingarihi Tiamana
beauty schönheit
without ohne
w w
itself allein
the wird
of durch

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

Ingarihi Tiamana
manner weise
physical physisch
mental mental
emotional emotional
withdrawal rückzug
sobriety nüchternheit
levels ebenen
so so
disease krankheit
and und
later später
three drei
the wird
itself die
your ihr
on auf
a sich

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

Ingarihi Tiamana
google google
page seite
hreflang hreflang
tag tag
language version sprachversion
other anderen
a einen
according to laut
all alle
language der
and und

EN You might find that sustainable design pays—literally!

DE Vielleicht findest du heraus, dass sich nachhaltiges Design buchstäblich bezahlt macht!

Ingarihi Tiamana
find findest
sustainable nachhaltiges
literally buchstäblich
pays bezahlt
you du
design design
might vielleicht
that dass

EN See how the hard work of social pays off

DE Wie effektiv sind Ihre Bemühungen auf Social Media?

Ingarihi Tiamana
social social

EN With Posteo, the user sets up their account anonymously and also pays anonymously. Posteo even implements two-factor authentication (2FA, a security feature) anonymously.

DE Bei Posteo richtet der Kunde das Konto anonym ein und kann anonym bezahlen. Selbst die Sicherheitsfunktion Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) realisiert Posteo anonym.

Ingarihi Tiamana
posteo posteo
anonymously anonym
authentication authentifizierung
2fa zwei-faktor-authentifizierung
account konto
and und
a ein
the der
with bei

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun

Ingarihi Tiamana
sponsor sponsor
pays zahlt
ad anzeige
slot slot
impressions impressionen
for dafür
in in
can können
do tun
certain bestimmte
you sie
a ein
of von
that dass
number of anzahl

EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:

DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:

Ingarihi Tiamana
marc marc
downloads downloads
episode episode
pays zahlt
rates preise
the folgende
example beispiel
gets erhält
per pro

EN Even in the newer sectors of online marketing, it pays to be able to find employees who are self-confident, responsible, and goal-oriented

DE Gerade in der jungen Branche des Online Marketings gilt es Mitarbeiter zu finden, die mit Selbstvertrauen ausgestattet sind, Verantwortung übernehmen und zielorientiert arbeiten

Ingarihi Tiamana
online online
employees mitarbeiter
responsible verantwortung
it es
in in
find finden
sectors branche
marketing marketings
to zu
and und
are sind

EN The buyer of the traffic pays a certain amount per thousand advertisement impressions, or simply per thousand impressions.

DE Der Einkäufer des Traffics bezahlt dabei pro Tausend Werbeeinblendungen einen bestimmten Betrag, sprich pro Tausend Impressions.

Ingarihi Tiamana
traffic traffics
pays bezahlt
certain bestimmten
amount betrag
thousand tausend
impressions impressions
per pro

EN Data analysis that pays dividends

DE Dividendenwirksame Datenanalyse

Ingarihi Tiamana
analysis datenanalyse

EN This positive brand effect then later pays off in terms of increased advertising placements and clicks on those adverts.

DE Diese positive Markenwirkung zahlt sich später wieder bei den Anzeigenschaltungen sowie den Klicks auf Anzeigen aus.

Ingarihi Tiamana
positive positive
pays zahlt
clicks klicks
later später
advertising anzeigen
this diese
on auf
in aus

EN Female Customer Pays for Take Away Coffee with Contactless NFC Payment Technology on Smartphone to a Handsome Barista in Checkered Shirt in Cafe. Customer Uses Mobile to Pay Through Bank Terminal.

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

Ingarihi Tiamana
contactless kontaktloser
nfc nfc
shirt shirt
coffee kaffee
smartphone smartphone
cafe cafe
mobile mobile
in in
for dafür
take mitnehmen
to zu
with mit
uses nutzt
female weibliche
customer kunden
on auf

EN Prerender?s middleware detects when Google pays your website a visit, producing an easily-crawled version. Human users see the dynamic Javascript version, leaving you in control of their experience.

DE Die Prerender Middleware erkennt, wenn der Google-Bot Ihre Website besucht und erstellt umgehend eine leicht zu crawlende Version. Besucher:innen Ihrer Website hingegen interagieren weiterhin mit der dynamischen Javascript-Version.

Ingarihi Tiamana
google google
website website
dynamic dynamischen
javascript javascript
middleware middleware
easily leicht
detects erkennt
your ihre
users besucher
version version
a eine
leaving und
when wenn

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

DE - Ausstellung im Berghaus in Pau (Aquitanien) - Ausstellung in den Räumlichkeiten von France Bleu Pays Basque

Ingarihi Tiamana
exhibition ausstellung
premises räumlichkeiten
france france
in in
the den
of von

EN However, he pays special attention to updating the technical basis of UCS with Debian Buster, the migration to Python 3 and the use of Samba 4.13.7

DE Besonderes Augenmerk legt er jedoch auf die Aktualisierung der technischen Basis von UCS mit Debian Buster, der Migration auf Python 3 und den Einsatz von Samba 4.13.7

Ingarihi Tiamana
he er
updating aktualisierung
technical technischen
basis basis
ucs ucs
debian debian
migration migration
python python
samba samba
use einsatz
and und
the legt
with mit
however jedoch
special die
to den

EN Brave Rewards lets you earn tokens by viewing ads and pays it forward to the people who create the stuff you love online

DE Mit Brave Rewards können Sie Token verdienen, indem Sie Anzeigen ansehen, und diese an die Personen weitergeben, die online die Dinge erstellen, die Sie lieben

Ingarihi Tiamana
stuff dinge
online online
brave brave
rewards rewards
by indem
ads anzeigen
earn verdienen
tokens token
and und
create erstellen

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden

Ingarihi Tiamana
and und
in the im
south süden
north norden

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

Ingarihi Tiamana
employees mitarbeitende
a einen

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

DE Durchschnittlich haben rankingCoach-Kunden nach kurzer Zeit 30 % mehr Besucher auf Ihrer Website. Wenn Sie dadurch z. B. in einem Restaurant pro Monat einen Gast mehr gewinnen, hat sich rankingCoach schon ausgezahlt!

Ingarihi Tiamana
rankingcoach rankingcoach
restaurant restaurant
guest gast
quickly kurzer
customers kunden
visitors besucher
website website
month monat
in in
on average durchschnittlich
a b
their ihrer
per pro

EN Hostpoint pays the premiums for both this and daily sickness benefits insurance.

DE Hostpoint übernimmt die Versicherungsprämie dafür ebenso wie diejenige für die Krankentaggeldversicherung.

Ingarihi Tiamana
hostpoint hostpoint
for dafür
insurance für
the die

EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS

DE PSD2: Es zahlt sich aus, vorbereitet zu sein | Worldpay von FIS

Ingarihi Tiamana
pays zahlt
prepared vorbereitet
fis fis
it es
to zu
be sein
from aus

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50