EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
"paying customers" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
students | studierende |
course | kurs |
paying | bezahlen |
information | informationen |
result | ergebnis |
in | in |
topic | thema |
your | ihren |
not | nicht |
for | für |
you | sondern |
a | ein |
when | wenn |
about | über |
EN Paying Agent for shareholders: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main. Paying Agents for bondholders are indicated in the relevant terms and conditions which can be found
DE Zahlstelle für die Aktionäre: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main. Zahlstellen für Inhaber von Anleihen ergeben sich aus den jeweiligen Anleihebedingungen. Diese finden Sie
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
shareholders | aktionäre |
ag | ag |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
found | finden |
for | für |
the | den |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
payment method | zahlungsmethode |
paypal | paypal |
account | konto |
or | oder |
switch | wechseln |
payment | zahlung |
credit card | kreditkarte |
pay | bezahlen |
and | und |
change | ändern |
with | mit |
us | uns |
a | ein |
want to | möchten |
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
idea | idee |
old | alte |
open | offen |
graphic designer | grafikdesigner |
better | besser |
not | nicht |
also | auch |
expertise | expertise |
when | wenn |
skill | können |
is | ist |
for | für |
and | und |
a | einen |
just | nur |
than | als |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
students | studierende |
course | kurs |
paying | bezahlen |
information | informationen |
result | ergebnis |
in | in |
topic | thema |
your | ihren |
not | nicht |
for | für |
you | sondern |
a | ein |
when | wenn |
about | über |
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
idea | idee |
old | alte |
open | offen |
graphic designer | grafikdesigner |
better | besser |
not | nicht |
also | auch |
expertise | expertise |
when | wenn |
skill | können |
is | ist |
for | für |
and | und |
a | einen |
just | nur |
than | als |
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
way | weise |
show | zeigen |
customers | kunden |
attention | beachtung |
and | und |
to | zu |
EN These figures include usage and services from all of our customers, as well as trial, developer, nonprofit and open source program, and other non-paying accounts
DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
developer | entwickler |
nonprofit | gemeinnützige |
open | open |
program | programme |
accounts | accounts |
services | services |
other | andere |
as | als |
source | source |
of | unserer |
and | und |
EN Here at SurveyMonkey, paying customers from over 300,000 businesses and organizations conduct research on our platform at all times
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
customers | kunden |
platform | plattform |
times | zeit |
surveymonkey | surveymonkey |
research | umfragen |
organizations | organisationen |
our | unserer |
here | hier |
on | auf |
at | bei |
and | und |
businesses | unternehmen |
from | von |
EN In business since 2010, Sprout Social has more than 30,000 paying customers who trust us to help them manage many millions of daily conversations
DE Sprout Social ist seit 2010 im Geschäft und hat mehr als 30.000 zahlende Kunden, die darauf vertrauen, dass wir ihnen bei der Bewältigung vieler Millionen Gespräche pro Tag helfen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
business | geschäft |
social | social |
paying | zahlende |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
conversations | gespräche |
sprout | sprout |
more | mehr |
millions | millionen |
daily | tag |
help | helfen |
has | hat |
to | darauf |
of | seit |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
EN By paying attention to and evaluating the conversations that happen in their community, they have gained insight into the product development their customers want to see
DE Bei Wrike verfolgte man die Konversationen in der Community und fand so heraus, welche Produktfeatures Kunden am meisten wollten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
conversations | konversationen |
community | community |
customers | kunden |
in | in |
and | und |
to | heraus |
EN Customers are responsible for paying all shipping expenses related to the return/exchange of Herschel Supply product
DE Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung/Umtausch des Artikels von Herschel Supply zu tragen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
shipping | versandkosten |
supply | supply |
customers | kunde |
herschel | herschel |
to | zu |
all | alle |
for | für |
EN Customers are responsible for paying all shipping expenses related to the exchange of Herschel Supply product
DE Der Kunde hat alle Versandkosten für den Umtausch des Artikels von Herschel Supply zu tragen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
shipping | versandkosten |
supply | supply |
customers | kunde |
herschel | herschel |
to | zu |
for | für |
all | alle |
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN Today, online stores struggle with converting their visitors into paying customers
DE Heutzutage kämpfen Online-Shops mit der Aufgabe, aus ihren Besuchern zahlende Kunden zu machen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
online | online |
stores | shops |
struggle | kämpfen |
paying | zahlende |
customers | kunden |
visitors | besuchern |
with | mit |
today | heutzutage |
EN Good eCommerce sites attract visitors. Great eCommerce sites personalise for visitors – and convert them to paying customers.
DE Gute E-Commerce-Seiten ziehen Besucher an. Großartige E-Commerce-Seiten sind für Besucher personalisiert – und konvertieren sie zu zahlenden Kunden.
EN Convert your visitors into paying customers by recommending the most relevant products to every single one of them.
DE Verwandeln Sie Ihre Besucher in zahlende Kunden, indem Sie jedem einzelnen von ihnen die relevantesten Produkte empfehlen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
recommending | empfehlen |
visitors | besucher |
customers | kunden |
by | indem |
products | produkte |
convert | sie |
your | ihre |
EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers
DE Jedes Unternehmen wächst auf der Basis neuer Leads, die zu zahlenden Kunden umgesetzt werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
business | unternehmen |
grows | wächst |
basis | basis |
new | neuer |
customers | kunden |
leads | leads |
to | zu |
every | jedes |
EN The way visitors interact with your website is a key factor in converting them into satisfied, paying customers
DE Die Art und Weise, wie Besucher mit deiner Website interagieren, ist ein Schlüsselfaktor, um sie in zufriedene, zahlende Kunden zu verwandeln
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
interact | interagieren |
website | website |
paying | zahlende |
visitors | besucher |
customers | kunden |
in | in |
with | mit |
way | weise |
them | zu |
is | ist |
the | deiner |
EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time
DE Verwandeln Sie unbekannte Website Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
transform | verwandeln |
unknown | unbekannte |
paying | zahlende |
website | website |
visitors | besucher |
customers | kunden |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.
DE Die Informationen, die Ressourcen und die Unterhaltungsinhalte, die Sie auf Social Media veröffentlichen, sind in der Lage, Ihre Marke allseits bekannt zu machen – und Ihre Follower in zahlende Kunden zu verwandeln.
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
advantages | vorteile |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
provisioning | bereitstellung |
automatic | automatische |
scaling | skalierung |
high | hohe |
paying | bezahlung |
or | oder |
servers | servern |
availability | verfügbarkeit |
resources | ressourcen |
managing | verwaltung |
without | ohne |
and | und |
for | für |
of | von |
get | erhalten |
only | nur |
EN To convert your leads into paying customers, you need to have an effective sales enablement structure in place
DE Um Ihre Leads in zahlende Kunden umzuwandeln, müssen Sie über eine effektive Vertriebsstruktur verfügen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
customers | kunden |
effective | effektive |
leads | leads |
in | in |
convert | sie |
to | über |
your | ihre |
an | eine |
to convert | umzuwandeln |
EN Enable your customers to opt for paying in installments directly at the point of sale by integrating Splitpay into your customer journey.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern die Möglichkeit, sich direkt am Point-of-Sale für eine Ratenzahlung zu entscheiden, indem Sie Splitpay in Ihren Check-out Prozess integrieren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
directly | direkt |
point | point |
sale | sale |
integrating | integrieren |
at the | am |
in | in |
your | ihren |
to | zu |
customers | nutzern |
opt | entscheiden |
by | indem |
for | für |
EN 2019 Four years, over four hundred paying customers, 300,000 downloads; Version 3 with integrated knowledge base.
DE 2019 Vier Jahre, über vierhundert zahlende Kunden, 300.000 Downloads; Version 3 mit integrierter Wissensdatenbank
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
customers | kunden |
downloads | downloads |
version | version |
integrated | integrierter |
years | jahre |
four | vier |
with | mit |
over | über |
EN Email support is only available for paying customers. If you use Boxcryptor for free you can get help in our
DE Nutzern mit einem kostenlosen Konto steht ausschließlich
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
is | steht |
free | kostenlosen |
only | ausschließlich |
our | mit |
customers | nutzern |
EN Paying in instalments is a convenient way to make larger purchases for many customers
DE Der Kauf auf Raten ist für viele Kunden eine bequeme Möglichkeit, größere Anschaffungen vorzunehmen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
instalments | raten |
convenient | bequeme |
way | möglichkeit |
larger | größere |
customers | kunden |
many | viele |
is | ist |
a | eine |
make | vorzunehmen |
for | für |
EN We worked almost two years on Beach before we accepted paying customers. And we hope you will love what we created!
DE Wir haben fast zwei Jahre an Beach gearbeitet, bevor wir die ersten zahlenden Kunden akzeptiert haben. Und wir hoffen, dass du lieben wirst, was wir entwickelt haben!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
worked | gearbeitet |
beach | beach |
accepted | akzeptiert |
customers | kunden |
created | entwickelt |
years | jahre |
almost | fast |
two | zwei |
we | wir |
and | und |
will | wirst |
hope | hoffen |
before | bevor |
on | an |
you | du |
EN Over 100,000 paying customers are building great apps and email programs with Pathwire.
DE Mehr als 100.000 Unternehmen entwickeln mit Pathwire erfolgreiche E-Mail Strategien und Anwendungen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
building | entwickeln |
and | und |
programs | unternehmen |
with | mit |
apps | anwendungen |
great | mehr |
over | mehr als |
EN In addition to numerous POS software integrations, the company was able to win its first paying major customers as well as SMEs and banks.
DE Neben zahlreichen Kassensoftwareintegrationen konnte das Unternehmen erste zahlende Großkunden sowie KMUs und Banken gewinnen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
numerous | zahlreichen |
company | unternehmen |
win | gewinnen |
paying | zahlende |
customers | kunden |
smes | kmus |
banks | banken |
first | erste |
and | und |
the | konnte |
as | sowie |
in | neben |
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
network | netz |
enormous | enormen |
investments | investitionen |
swisscom | swisscom |
right | richtigen |
in | in |
our | unsere |
that | dass |
are | sind |
and | und |
the | dem |
off | die |
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
advantages | vorteile |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
provisioning | bereitstellung |
automatic | automatische |
scaling | skalierung |
high | hohe |
paying | bezahlung |
or | oder |
servers | servern |
availability | verfügbarkeit |
resources | ressourcen |
managing | verwaltung |
without | ohne |
and | und |
for | für |
of | von |
get | erhalten |
only | nur |
EN All of your customers will be paying the same price for the same product and you can competitively raise or lower your prices based on the market
DE Alle Ihre Kunden zahlen den gleichen Preis für das gleiche Produkt und Sie können Ihre Preise je nach Marktlage wettbewerbsfähig erhöhen oder senken
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
raise | erhöhen |
lower | senken |
price | preis |
prices | preise |
or | oder |
all | alle |
your | ihre |
product | produkt |
and | und |
for | für |
the | gleiche |
you | sie |
can | können |
EN These figures include usage and services from our content delivery customers, as well as trial, developer, nonprofit and open source program, and other non-paying accounts
DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Content-Delivery-Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
customers | kunden |
developer | entwickler |
nonprofit | gemeinnützige |
open | open |
program | programme |
accounts | accounts |
services | services |
our | unserer |
other | andere |
as | als |
source | source |
and | und |
EN Good eCommerce sites attract visitors. Great eCommerce sites personalise for visitors – and convert them to paying customers.
DE Gute E-Commerce-Seiten ziehen Besucher an. Großartige E-Commerce-Seiten sind für Besucher personalisiert – und konvertieren sie zu zahlenden Kunden.
EN Convert your visitors into paying customers by recommending the most relevant products to every single one of them.
DE Verwandeln Sie Ihre Besucher in zahlende Kunden, indem Sie jedem einzelnen von ihnen die relevantesten Produkte empfehlen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
recommending | empfehlen |
visitors | besucher |
customers | kunden |
by | indem |
products | produkte |
convert | sie |
your | ihre |
EN 2019 Four years, over four hundred paying customers, 300,000 downloads; Version 3 with integrated knowledge base.
DE 2019 Vier Jahre, über vierhundert zahlende Kunden, 300.000 Downloads; Version 3 mit integrierter Wissensdatenbank
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
customers | kunden |
downloads | downloads |
version | version |
integrated | integrierter |
years | jahre |
four | vier |
with | mit |
over | über |
EN Paying in instalments is a convenient way to make larger purchases for many customers
DE Der Kauf auf Raten ist für viele Kunden eine bequeme Möglichkeit, größere Anschaffungen vorzunehmen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
instalments | raten |
convenient | bequeme |
way | möglichkeit |
larger | größere |
customers | kunden |
many | viele |
is | ist |
a | eine |
make | vorzunehmen |
for | für |
EN ...of customers consider paying by invoice to be the safest option, as there is no need to enter bank account details.¹
DE der Kunden fühlen sich mit der Zahlung auf Rechnung am sichersten, da sie keine sensiblen Bankdaten angeben müssen.¹
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
enter | angeben |
invoice | rechnung |
there | da |
no | keine |
account | zahlung |
EN Your customers benefit from a digital payment process, which is just as simple as paying online, while risk checks run in the background in real time
DE Der Checkout läuft für Deine Kunden komplett digital ab – genauso unkompliziert wie online, inklusive Bonitätsprüfung in Echtzeit
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
digital | digital |
as | wie |
online | online |
in | in |
which | der |
your | deine |
EN Will my returning customers be priotised when paying by invoice?
DE Werden meine Stammkunden beim Rechnungskauf priorisiert?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
my | meine |
be | werden |
when | beim |
EN Paying by invoice is a popular option: Offer this payment method in your corporate design to appeal to customers and build trust in your online shop.
DE Mit der beliebten Rechnungszahlung in Deinem Corporate Design sprichst Du neue Käufer an und stärkst das Vertrauen in Deinen Shop.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
popular | beliebten |
corporate | corporate |
trust | vertrauen |
shop | shop |
customers | käufer |
design | design |
in | in |
and | und |
your | du |
EN Earn a 20% commission on all paying customers for the first three years.
DE Verdienen Sie in den ersten drei Jahren eine Provision von 20% auf alle bezahlten Kunden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
earn | verdienen |
commission | provision |
customers | kunden |
years | jahren |
all | alle |
three | drei |
the | den |
on | auf |
the first | ersten |
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
network | netz |
enormous | enormen |
investments | investitionen |
swisscom | swisscom |
right | richtigen |
in | in |
our | unsere |
that | dass |
are | sind |
and | und |
the | dem |
off | die |
EN Not only do the students graduate with a proficiency in their software, many turn into paying customers who then bring their data visualization and BI tools and expertise with them into the professional world.
DE Die Studenten verfügen nicht nur über Kenntnisse in ihrer Software, sondern viele werden zu zahlenden Kunden, die dann ihre Datenvisualisierungs- und BI-Tools und ihr Fachwissen in die Berufswelt einbringen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
students | studenten |
customers | kunden |
bi | bi |
software | software |
tools | tools |
expertise | fachwissen |
in | in |
not | nicht |
many | viele |
and | und |
data | kenntnisse |
only | nur |
then | dann |
with | verfügen |
EN Measure the reality of your customers’ behavior, and identify which investments are paying off
DE Analyse des tatsächlichen Kundenverhaltens und Ermittlung lohnender Investitionen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
measure | analyse |
investments | investitionen |
and | und |
the | des |
EN To convert your leads into paying customers, you need to have an effective sales enablement structure in place
DE Um Ihre Leads in zahlende Kunden umzuwandeln, müssen Sie über eine effektive Vertriebsstruktur verfügen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
paying | zahlende |
customers | kunden |
effective | effektive |
leads | leads |
in | in |
convert | sie |
to | über |
your | ihre |
an | eine |
to convert | umzuwandeln |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
maximize | maximieren |
potential | potenziellen |
tools | tools |
paying | zahlende |
customers | kunden |
leads | leads |
and | und |
convert | sie |
into | in |
your | ihr |
with | mit |
EN Email support is only available for paying customers. If you use Boxcryptor for free you can get help in our
DE Nutzern mit einem kostenlosen Konto steht ausschließlich
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
is | steht |
free | kostenlosen |
only | ausschließlich |
our | mit |
customers | nutzern |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50