EN Thanks to its general acceptance throughout Asia, betel nut actually goes by many names – the most common of which are areca nut, Indian nut, paan, pinang, and bunga
EN Thanks to its general acceptance throughout Asia, betel nut actually goes by many names – the most common of which are areca nut, Indian nut, paan, pinang, and bunga
DE Dank ihrer allgemeinen Akzeptanz in ganz Asien hat die Betelnuss tatsächlich viele Namen - von denen die häufigsten Arekanuss, indische Nuss, Paan, Pinang und Bunga sind
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
acceptance | akzeptanz |
asia | asien |
actually | tatsächlich |
names | namen |
indian | indische |
nut | nuss |
general | allgemeinen |
most | häufigsten |
to | in |
are | sind |
many | viele |
EN In fact, areca nut is technically its correct name, it is only referred to as betel nut as it is traditionally chewed with betel leaf – they are not actually related in any way
DE Tatsächlich ist Arekanuss technisch gesehen ihr richtiger Name, denn sie wird eigentlich nur als Betelnuss bezeichnet, weil sie traditionell mit Betelblatt gekaut wird - doch sie sind in keinster Weise mit einander verwandt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
technically | technisch |
name | name |
referred to | bezeichnet |
traditionally | traditionell |
way | weise |
related | verwandt |
only | nur |
are | sind |
with | mit |
in | in |
actually | eigentlich |
is | wird |
as | als |
EN 9 Pcs Power Nut Driver Drill Bit Set 1/4 Inch Hex Shank Socket Adapter 5-13mm Metric Quick Change Power Nut Driver Bit Sets
DE 9-teiliger Schraubendreher-Bohrer-Set 1/4 Zoll Innensechskant-Adapter 5-13 mm metrisch Schnellwechsel-Kraft-Schraubendreher-Bit-Sets
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
power | kraft |
bit | bit |
inch | zoll |
adapter | adapter |
mm | mm |
metric | metrisch |
sets | sets |
set | set |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected
DE Platziert der Roboter eine Nuss mit der falschen Ausrichtung oder platziert er eine beschädigte oder zerbrochene Nuss, muss die jeweilige Praline aussortiert werden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
robot | roboter |
nut | nuss |
incorrect | falschen |
orientation | ausrichtung |
damaged | beschädigte |
or | oder |
a | eine |
the | der |
EN Kauai Nut Roasters send and sign agreements from almost anywhere, at any time
DE SAP wird mit DocuSign mobil und digital
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | und |
send | mit |
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
DE Essen gesunde Nahrung Akai Smoothie Schüssel mit Banane, Goji Beeren, Leinsamen, Heidelbeeren und Kokosflocken. Nahaufnahme, Zeitlupe
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthy | gesunde |
smoothie | smoothie |
bowl | schüssel |
and | und |
with | mit |
EN Nights calm landscapes discretion we would like to invite you! Our over 100-year rural cottage has a kitchen, gas oven bread and bathroom with termą, TV and radio and terrace with a well in the garden full of flowers. Robust house under the nut with…
DE Unterkunft Frieden Landschaften Discretion laden Sie herzlich ein! Unser mehr als 100 Jahre altes Bauernhaus verfügt über eine Küche Gas, Brotbackofen und ein Badezimmer mit Terma, TV und Radio, sowie eine Terrasse am Brunnen im Garten voller…
EN Explore Beech Nut - Florence Features
DE Beech Nut - Florence Funktionen erkunden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
explore | erkunden |
features | funktionen |
florence | florence |
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
foodie | feinschmecker |
to | zu |
can | können |
work | arbeiten |
from | vom |
EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves
DE Australische geschälte und ganze Macadamia-Nuss mit grünen Blättern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
australian | australische |
whole | ganze |
nut | nuss |
green | grünen |
leaves | blättern |
and | und |
with | mit |
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
DE Australische Macadamia-Nüsse mit Blättern und Nussöl
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
australian | australische |
leaves | blättern |
oil | öl |
nuts | nüsse |
and | und |
with | mit |
EN Forest set of elements clip art. Animals nature plants. Squirrel bird pine nut chestnut branch seed physalis winter cherry. 1868739 Vector Art at Vecteezy
DE Wald Satz von Elementen ClipArt. Tiere Natur Pflanzen. Eichhörnchen Vogel Kiefer Nuss Kastanie Zweig Samen Physalis Winterkirsche. 1868739 Vektor Kunst bei Vecteezy
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
elements | elementen |
art | kunst |
squirrel | eichhörnchen |
pine | kiefer |
nut | nuss |
branch | zweig |
clip art | clipart |
forest | wald |
animals | tiere |
nature | natur |
plants | pflanzen |
bird | vogel |
seed | samen |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
of | von |
at | bei |
EN Forest set of elements clip art. Animals nature plants. Squirrel bird pine nut chestnut branch seed physalis winter cherry. Pro Vector
DE Wald Satz von Elementen ClipArt. Tiere Natur Pflanzen. Eichhörnchen Vogel Kiefer Nuss Kastanie Zweig Samen Physalis Winterkirsche. Pro Vektoren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
elements | elementen |
squirrel | eichhörnchen |
pine | kiefer |
nut | nuss |
branch | zweig |
clip art | clipart |
forest | wald |
animals | tiere |
nature | natur |
plants | pflanzen |
bird | vogel |
seed | samen |
vector | vektoren |
of | von |
pro | pro |
EN And all this on a large plot, which is mostly an 80-year-old orchard - plum, apple, nut and around the meadows, forests and the view - our beloved - mountains and in particular She - Babia Góra
DE Und all dies auf einem großen Grundstück, das ist vor allem ein 80 Jahre alter Obstgarten - Pflaume, Apfel, Nuss und um die Wiesen, Wälder und die Aussicht - unsere geliebten - Berge und insbesondere She - Babia Góra
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
plot | grundstück |
orchard | obstgarten |
nut | nuss |
meadows | wiesen |
forests | wälder |
view | aussicht |
beloved | geliebten |
mountains | berge |
góra | góra |
she | she |
old | alter |
year | jahre |
large | großen |
our | unsere |
and | und |
apple | apfel |
around | um |
mostly | vor allem |
is | ist |
a | ein |
in | vor |
this | dies |
EN ORGANIC FRUIT & NUT BAR digital.manufaktur GmbH
DE Fashion Onlineshop für nachhaltige Mode dasistweb GmbH
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gmbh | gmbh |
EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field
DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
field | feld |
EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties
DE Die süsse Frucht gedeiht im sonnigen Gebirgstal besonders gut und wird regional zu einheimischen Spezialitäten verarbeitet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
sunny | sonnigen |
processed | verarbeitet |
specialties | spezialitäten |
local | regional |
in the | im |
well | gut |
the | wird |
EN N'yumi Nunh (Balmung) has started recruitment for the free company "The Fiery Nut (Balmung)."
DE Für die Freie Gesellschaft "The Fiery Nut (Balmung)" werden nun Mitglieder gesucht.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
free | freie |
company | gesellschaft |
for | für |
the | die |
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
DE ausgewogene Süßeprofile sowie mögliche Substitution von Kristallzucker
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
as | sowie |
in | von |
EN Increase of fruit, vegetable and nut content
DE Erhöhung des Frucht-, Gemüse- und Nussgehaltes
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
increase | erhöhung |
fruit | frucht |
vegetable | gemüse |
and | und |
of | des |
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
comic | comic |
he | er |
size | größe |
small | kleinen |
games | spiele |
is | ist |
and | und |
not | keine |
has | hat |
when | wenn |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hedgehog | igel |
chocolate | schokolade |
new | neues |
then | dann |
tastes | schmeckt |
delicious | lecker |
we | wir |
have | haben |
favorite | lieblings |
here | hier |
and | und |
like | wie |
a | ein |
you | du |
EN Securing Nut for the Wiring Cover
DE Sicherungsmutter für Kabelbaumabdeckung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
for | für |
EN Hexagon Nut for Front Hub or Steering Wheel
DE Achsschenkelmutter mit Rechtsgewinde, vorne
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
front | mit |
for | vorne |
EN Expanding Nut for the Number Plate Mount
DE Spreizmutter, für Nummernschildbefestigung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
for | für |
EN Table lamp giving diffused light. Opal PMMA diffuser rotating on the base. Painted metal curved support and base. 1 x max 70 W - E27 Ø cm. 42 ↑ cm. 40 Colors : White / Nut brown
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
and | sprache |
EN at 3bar with swivel joint and security nut not suitable for continuous flow water heaters for use with: shower arm 470mm no.27410000 ceiling connector 100mm no.27418000
DE bei 3 bar Kugelgelenk und Losdrehsicherung nicht für Durchlauferhitzer geeignet dazu passend: Brausenarm 470mm #27410000 Deckenanschluss 100mm #27418000
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
bar | bar |
suitable | geeignet |
not | nicht |
and | und |
for | für |
EN NUT (Niue Time)UTC/GMT -11 hours
DE NUT (Niue Time)UTC/GMT -11 Stunden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gmt | gmt |
hours | stunden |
time | time |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
DE Stichting Repair Café wird durch das niederländische Finanzamt (Nederlandse Belastingdienst) als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) (allgemeinen Nutzen bezweckende Einrichtung) anerkannt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
repair | repair |
public | allgemeinen |
benefit | nutzen |
the | wird |
as | als |
by | durch |
EN Nut Pecking Up Opium Poppies by Chiara Terraneo
DE Nuss Pecking Up Schlafmohn von Chiara Terraneo
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
nut | nuss |
chiara | chiara |
by | von |
up | up |
EN Shave Oak and Nut Fall Coffee Table by Cedric Breisacher
DE Shave Couchtisch aus Nussholz & Nussholz von Cedric Breisacher
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
coffee table | couchtisch |
by | von |
EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"
DE Den Block gibt es in zwei Holzarten, aber in Nussbaum gefällt er mir besonders ... das würde eigentlich auch gut in meine eigene Küche passen!"
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
block | block |
would | würde |
kitchen | küche |
available | passen |
actually | eigentlich |
it | es |
in | in |
my | meine |
the | den |
is | gibt |
but | aber |
two | zwei |
as | gefällt |
EN Jynx maze definitely knows how to make a stud bust a worthy nut
DE Die Generäle Shaak und Aayla tun sich zusammen, um einem großen fettleibigen Dong zu trotzen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
to | zu |
a | einem |
EN These typically involve leaf and nut-like substances
DE In diesen Fällen handelt es sich in der Regel um blatt- oder nussartige Substanzen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
leaf | blatt |
substances | substanzen |
and | der |
these | diesen |
EN Have you ever heard of ground Kola Nut? It gives you energy, but also gets you a little high
DE Hast du schon mal von Boden Kolanoot gehört? Das gibt dir Energie und macht dich ein bisschen high
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
heard | gehört |
ground | boden |
energy | energie |
high | high |
but | mal |
of | von |
you | du |
have | und |
EN Betel nut has a long and rich history of use in Asia, and people still use it as a welcoming gift to this day
DE Die Betelnuss blickt in Asien auf eine lange und reichhaltige Geschichte zurück und die Leute dort verwenden sie noch heute als Willkommensgeschenk
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
long | lange |
rich | reichhaltige |
history | geschichte |
asia | asien |
use | verwenden |
people | leute |
in | in |
and | und |
a | eine |
as | als |
to | zurück |
EN As the fruit of the Areca Catechu palm tree, the betel nut is a stimulating and endurance increasing seed that has been widely used throughout Asia as a daily supplement
DE Die Frucht der Betelnusspalme, die Betelnuss ist ein anregender und die Ausdauer steigernder Samen, der in ganz Asien als tägliches Ergänzungsmittel verwendet wird
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
fruit | frucht |
endurance | ausdauer |
seed | samen |
used | verwendet |
asia | asien |
throughout | in |
as | als |
and | und |
a | ein |
the | wird |
of | der |
EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years
DE Die Betelnuss hat eine reiche und verschlungene Geschichte der Nutzung, die Tausende von Jahren zurückreicht
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
rich | reiche |
history | geschichte |
use | nutzung |
years | jahren |
and | und |
thousands of | tausende |
a | eine |
has | hat |
EN The main effect of the betel nut is stimulation
DE Die Hauptwirkung der Betelnuss ist die der Stimulation
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
is | ist |
EN Betel nut contains arecoline – its main active compound
DE Betelnuss enthält Arecolin - ihr Hauptwirkstoff
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
contains | enthält |
EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
DE Berichte deuten darauf hin, daß Betelnuss die Stimmung hebt und Euphorie auslöst, wahrscheinlich eine Folge des anregenden, erfrischenden Gefühls.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
reports | berichte |
mood | stimmung |
refreshing | erfrischenden |
likely | wahrscheinlich |
a | eine |
and | darauf |
the | des |
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
DE Die früheste schriftliche Erwähnung der Verwendung von Betelnuss durch den Menschen reicht zurück bis ins erste Jahrhundert, wobei in den Sanskrit Schriften beschrieben wird, daß sie 13 himmlische Eigenschaften hat
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
written | schriftliche |
mention | erwähnung |
human | menschen |
writings | schriften |
qualities | eigenschaften |
century | jahrhundert |
use | verwendung |
as | wobei |
back | zurück |
EN In Vietnam, betel nut is an important symbol of marriage
DE In Vietnam ist Betelnuss ein wichtiges Symbol der Ehe
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vietnam | vietnam |
important | wichtiges |
symbol | symbol |
marriage | ehe |
in | in |
of | der |
is | ist |
an | ein |
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
DE In Malaysia wird sie als ein Willkommensgruß für Besucher des Hauses angesehen, ähnlich wie Gästen in einem westlichen Haushalt ein Getränk angeboten wird
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
malaysia | malaysia |
seen | angesehen |
western | westlichen |
guests | gästen |
offered | angeboten |
household | haushalt |
drink | getränk |
in | in |
a | ähnlich |
as | als |
the | wird |
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
DE Die Verwendung der Betelnuss in Indien datiert sich zurück bis in die Prä-vedische Periode des Harappa Reiches
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
india | indien |
in | in |
use | verwendung |
back | zurück |
EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.
DE Sie galt als Gewohnheit des Königshauses und die Könige hatten sogar spezielle Betreuer, deren Aufgabe es war die Nuss und Blätter bei sich zu tragen, sollte es den König danach verlangen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
habit | gewohnheit |
carry | tragen |
nut | nuss |
king | könig |
it | es |
was | war |
and | und |
job | aufgabe |
a | spezielle |
as | als |
to | zu |
the | den |
EN Revamping a legend is truly a hard nut to crack
DE Eine Legende zu überarbeiten, ist wirklich eine harte Nuss
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
legend | legende |
hard | harte |
nut | nuss |
to | zu |
a | eine |
is | ist |
truly | wirklich |
EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives
DE Natürliche Energiespender, wie Kolanuss, Maca und Yerba Mate verliehen den Menschen den nötigen Energieschub, um die Aufgaben des Lebens leichter zu meistern
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
natural | natürliche |
people | menschen |
lives | lebens |
mate | mate |
and | und |
to | zu |
a | des |
EN Herbs such as kola nut, damiana, and maca root often combine several beneficial effects that make them excellent “pleasure boosters”
DE Kräuter wie Kolanuss, Damiana und die Maca-Wurzel verbinden oftmals nützliche Effekte, die das körperliche Vergnügen zusätzlich steigern können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
herbs | kräuter |
combine | verbinden |
often | oftmals |
beneficial | nützliche |
effects | effekte |
pleasure | vergnügen |
and | wie |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50