EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
Whakamāoritia "media group" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "media group" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o media group
"media group" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o media group
Ingarihi
Tiamana
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN The EuroComfort Group belonged to the Bonnier Group, a well-known Swedish media group, for many years
DE Die EuroComfort Group gehörte viele Jahre zur Bonnier-Gruppe, einem namhaften schwedischen Medienunternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| well-known | namhaften |
| years | jahre |
| many | viele |
| group | gruppe |
| swedish | schwedischen |
EN The EuroComfort Group belonged to the Bonnier Group, a well-known Swedish media group, for many years
DE Die EuroComfort Group gehörte viele Jahre zur Bonnier-Gruppe, einem namhaften schwedischen Medienunternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| well-known | namhaften |
| years | jahre |
| many | viele |
| group | gruppe |
| swedish | schwedischen |
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
DE Die private Mediengruppe RTL Deutschland gehört zur europäischen RTL Group und ist im Besitz des Medienkonzerns Bertelsmann
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| group | group |
| rtl | rtl |
| european | europäischen |
| belongs | gehört |
| and | und |
| is | ist |
| owned | besitz |
| the | private |
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| transfer | transfer |
| module | module |
| simulate | simulieren |
| types | arten |
| radiation | strahlung |
| participating | teilnehmende |
| heat | heat |
| media | medien |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| and | und |
| communication technology | kommunikationstechnik |
| other | sonstiges |
| social | social |
| media | media |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| new | neue |
| method | methode |
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| of | die |
| first | erste |
| name | namen |
| select | wählen |
| couple | mehrere |
| to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| find | findest |
| video | video |
| group | gruppe |
| add | hinzufügen |
| collections | kollektionen |
| button | button |
| can | kannst |
| a | ein |
| fit | passt |
| it | es |
| and | und |
| great | gut |
| select | klicke |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| video | video |
| added | hinzugefügt |
| it | es |
| group | gruppe |
| if | falls |
| remove | entfernen |
| was | wurde |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| to | dieser |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| can | kannst |
| invite | einladen |
| clicking | klickst |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| group | gruppe |
| then | dann |
| or | oder |
| add | hinzu |
| address | adresse |
| people | personen |
| by | indem |
| name | name |
| to | zu |
| on | auf |
| your | du |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| if | falls |
| click | klicke |
| homepage | startseite |
| group | gruppe |
| a | eine |
| simply | einfach |
| to | auf |
| you | du |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| moderator | moderator |
| or | oder |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| need to | musst |
| and | und |
| the | falls |
| are | bist |
| of | der |
| you | du |
| to | übertragen |
| will | willst |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| remove | entfernen |
| member | mitglied |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| use | verwenden |
| group | gruppe |
| can | können |
| and | und |
| all | alle |
| from | aus |
| see | sie |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| account | konto |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| another | anderen |
| to | übertragen |
| the | einen |
| on | auf |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| can | kann |
| once | sobald |
| group | gruppe |
| in | in |
| use | verwenden |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plans |
| addresses | adressen |
| can | kann |
| click | klicken |
| members | mitglieder |
| the same | desselben |
| group | gruppe |
| view | anzeigen |
| and | und |
| name | namen |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| description | beschreibung |
| optional | optionale |
| admins | admins |
| distinguish | unterscheiden |
| group | gruppe |
| and | und |
| for | für |
| to help | hilft |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| note | hinweis |
| default | standard |
| group | gruppe |
| traffic | verkehr |
| is | ist |
| would | würde |
| be | darf |
| the | fall |
| allows | erlaubt |
| everything | alles |
| without | ohne |
| instance | die |
| this | diese |
| from | aus |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| additionally | darüber hinaus |
| new | neue |
| group | gruppe |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| products | produkte |
| can | können |
| press | drücken |
| to move | bewegen |
| button | taste |
| from | aus |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | der |
| want to | möchten |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
EN A group sync process will run every hour to automatically update OpenProject group memberships based on LDAP group members.
DE Ein Gruppensynchronisierungsprozess wird jede Stunde ausgeführt, um OpenProject-Gruppenmitgliedschaften basierend auf LDAP-Gruppenmitgliedern automatisch zu aktualisieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| ldap | ldap |
| will | wird |
| based on | basierend |
| run | ausgeführt |
| hour | stunde |
| to | zu |
| on | auf |
| a | ein |
| every | jede |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| parliament | parlament |
| principles | prinzipien |
| amp | amp |
| group | group |
| society | gesellschaft |
| in the | im |
| leading | führende |
| is | steht |
| european | europäischen |
| for | für |
| stands | ist |
| the | den |
| an | eine |
| on | auf |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
group india group group group team havas media group reink media group media group group group’s stakeholder relations facebook group either group group changes group product manager action group multimedia group group strategy group profit spinner group respective target group innowise group group issues dedicated group group house group transactions junior research group douglas group group tasks happy group research group leader group policy further target group otrs group group’s marketing diverse group group must group participate group cfo group management netzsch group group based permissions target group record group pcc group jfd group ltd leading retail group group executing age group corendon tourism group group why security group group’s worldwide presence group’s portfolio
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi