EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
Whakamāoritia "india calls" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "india calls" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o india calls
"india calls" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
| india | deutschland frankreich india indien indiens indischen japan länder ländern schweiz |
| calls | anruf anrufe anrufen aufrufe chat gespräche google ihre konversationen nachrichten ruft telefon und |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o india calls
Ingarihi
Tiamana
DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| working | funktionieren |
| skype | skype |
| india | indien |
| and | und |
| free | kostenlose |
| calls | anrufe |
| however | jedoch |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| from | von |
| within | innerhalb |
| no | nicht |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| outgoing | ausgehende |
| calls | anrufe |
| switcher | umschalter |
| incoming | eingehende |
| click | klicken |
| enable | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| only | nur |
| number | nummer |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| rate | tarif |
| mobile network | mobilfunknetz |
| be | werden |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | zum |
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
DE Anrufe: Speichern Informationen zu Anrufen mit Kontakten, können aber auch anderen Objekten als Interaktion zugeordnet werden. Anrufe-Endpunkte anzeigen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| store | speichern |
| information | informationen |
| contacts | kontakten |
| associated | zugeordnet |
| other | anderen |
| objects | objekten |
| engagement | interaktion |
| view | anzeigen |
| endpoints | endpunkte |
| calls | anrufe |
| but | aber |
| can | können |
| also | auch |
| as | als |
| with | mit |
| be | werden |
EN Bangalore is located in southern India and is the third largest city in India with a population of 8.4 million. It is one of the most important IT centres in the country and the hub of India?s high-tech industry.
DE Bangalore liegt in Südindien und ist mit 8,4 Mio. Einwohnern, die drittgrößte Stadt Indiens. Sie gehört zu den wichtigsten IT-Zentren des Landes und ist Mittelpunkt der indischen Hightech-Industrie.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| million | mio |
| centres | zentren |
| industry | industrie |
| city | stadt |
| s | s |
| country | landes |
| in | in |
| india | indiens |
| and | und |
| with | mit |
| is | liegt |
| third | die |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| of | der |
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| define | definieren |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| only | nur |
| for | für |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analytics | analysieren |
| time | zeit |
| spent | verbracht |
| available | verfügbar |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| app | app |
| and | und |
| calls | anrufe |
| receive | entgegennehmen |
| mobile | mobilen |
| record | aufzeichnen |
| from | aus |
| the | wird |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
DE Anrufe ohne zusätzliche Telefonhardware oder -ausrüstung im Zendesk-Browser entgegennehmen und durchführen. Anrufe an eine externe Nummer weiterleiten lassen, damit Agenten sie auf einem Handy oder Festnetzanschluss beantworten können.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
| additional | zusätzliche |
| equipment | ausrüstung |
| external | externe |
| agents | agenten |
| or | oder |
| in the | im |
| calls | anrufe |
| without | ohne |
| receive | entgegennehmen |
| to | damit |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
DE Bei eingehenden Anrufen Kundendetails automatisch anzeigen und für abgehende Anrufe festlegen, welche Telefonnummer angezeigt werden soll
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehenden |
| displayed | angezeigt |
| calls | anrufe |
| and | und |
| for | für |
| to | festlegen |
| phone number | telefonnummer |
| be | werden |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| zoom | zoom |
| calls | anrufe |
| video calls | videoanrufe |
| better | besser |
| where | wo |
| find | finden |
| to start | anfangen |
| we | wir |
| option | option |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | nicht |
| at | blick |
| lights | lampen |
| the best | beste |
| but | aber |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.
DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| directly | sofort |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| records | informationen |
| to | tätigen |
| start | start |
| receiving | der |
| incoming | eingehenden |
| and | und |
| calls | anrufe |
| from | von |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN “We had massive problems with call drops, mixed calls—calls would just mysteriously disappear, never actually reaching the agents
DE „Anrufe wurden abgebrochen oder falsch verbunden, andere verschwanden auf mysteriöse Weise und erreichten nicht einmal die Supportagenten
EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more
DE Asterisk ist nett, weil Sie damit Konferenzgespräche führen, mehrere Leitungen verwalten, Telefonerweiterungen einrichten, Sprachmenüs verwenden, Anrufe automatisieren, SMS-Nachrichten aktivieren, Videos integrieren und vieles mehr können
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employ | verwenden |
| automated | automatisieren |
| enable | aktivieren |
| texting | sms |
| integrate | integrieren |
| video | videos |
| calls | anrufe |
| set up | einrichten |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| because | weil |
| you | sie |
| conduct | führen |
EN A webcam, microphone and ring light for virtual calls: This trio is perfect for remote salespeople who need to look (and sound) their best on calls.
DE Webcam, Mikrofon und Alarmleuchte für Videokonferenzen: Dieses Trio eignet sich perfekt für Mitarbeiter, die von Zuhause arbeiten und bei denen es besonders wichtig ist, dass Sie beim Web-Call gut aussehen (und man sie auch verstehen kann).
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| webcam | webcam |
| microphone | mikrofon |
| trio | trio |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| for | für |
| a | man |
| is | ist |
| to | auch |
| this | dieses |
| look | aussehen |
| on | sich |
EN Personal chats are often the most successful ones. Zammad has a Placetel integration that allows you to make calls to customers, provides a call overview, and records all calls in the customer profile. Learn more
DE Persönliche Gespräche sind oft am erfolgreichsten. Zammad verfügt über eine Placetel-Integration, die Ihnen Telefonate mit Kunden ermöglicht, eine Anrufübersicht bereitstellt und alle Gespräche im Kundenprofil vermerkt. Mehr erfahren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| often | oft |
| zammad | zammad |
| integration | integration |
| overview | übersicht |
| most successful | erfolgreichsten |
| customer profile | kundenprofil |
| allows | ermöglicht |
| in the | im |
| most | am |
| call | anruf |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| are | sind |
| a | eine |
| all | alle |
| the | ihnen |
EN It brings all your real-time communications tools together in one place: chat, audio calls, video calls, video conferencing and much more
DE Es bringt alle Tools für die Echtzeit-Kommunikation an einem Ort zusammen: Chat, Audioanrufe, Videoanrufe, Videokonferenzen und vieles mehr
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| brings | bringt |
| real-time | echtzeit |
| tools | tools |
| video calls | videoanrufe |
| video conferencing | videokonferenzen |
| it | es |
| communications | kommunikation |
| place | ort |
| all | alle |
| chat | chat |
| and | und |
EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)
DE Eingehende & internationale Anrufe & Internationale Anrufe (ausgenommen kostenlose Hotlines)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| inbound | eingehende |
| calls | anrufe |
| amp | amp |
| free | kostenlose |
EN The slower the speed, the worse the quality of your calls and the less calls your teams will be able to make at once.
DE Je langsamer die Geschwindigkeit, desto schlechter die Qualität der Anrufe und desto weniger Anrufe können Ihre Teams gleichzeitig tätigen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| slower | langsamer |
| speed | geschwindigkeit |
| worse | schlechter |
| less | weniger |
| teams | teams |
| quality | qualität |
| to | tätigen |
| the | desto |
| of | der |
| and | und |
| be | können |
| calls | anrufe |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| webinars | webinare |
| online | online |
| search | suchen |
| share | teilen |
| gain | gewinnen |
| insights | einblicke |
| central | zentralen |
| location | ort |
| video calls | videoanrufe |
| conference calls | telefonkonferenzen |
| meetings | meetings |
| and | und |
| text | sie |
| from | aus |
| securely | sicher |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
DE Benutzer können Live-Videoanrufe, Webinare, Konferenzanrufe und Onlinebesprechungen durchführen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| users | benutzer |
| live | live |
| webinars | webinare |
| and | und |
| can | können |
EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls
DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calls | anrufen |
| enable | einschalten |
| managers | manager |
| to | anhand |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calls | anrufe |
| crisp | crisp |
| solves | löst |
| direct | direkte |
| contact | kontaktaufnahme |
| customers | kunden |
| external | externes |
| plugin | plugin |
| required | erforderlich |
| video calls | videoanrufen |
| no | kein |
| this | dieses |
| issue | problem |
| with | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN - Seamless experience: Easily manage candidate calls and conversations all from your Recruitee platform.- Better insights: Record calls, display communications, and take detailed notes giving you more insights into the process.
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und JustCall zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| process | verwendung |
| recruitee | recruitee |
| platform | help |
| more | mehr |
| giving | von |
| and | erfahren |
| the | einen |
| you | sie |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| direct | direkte |
| synchronous | synchrone |
| calls | aufrufe |
| check | prüfen |
| asynchronous | asynchrone |
| or | oder |
| data | daten |
| you | sie |
| retrieve | abrufen |
| can | können |
| as | als |
EN For questions about security or technical issues, please call our hotline. Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider’s international rate)
DE Für Fragen zu Sicherheit oder Technik rufen Sie bitte unsere Hotline an. Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| technical | technik |
| hotline | hotline |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| rate | tarif |
| questions | fragen |
| security | sicherheit |
| or | oder |
| our | unsere |
| abroad | ausland |
| please | bitte |
| call | anruf |
| within | im |
| for | für |
| from | aus |
EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)
DE Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calls | anruf |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| rate | tarif |
| within | im |
| abroad | ausland |
| from | aus |
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
DE Der Anrufer kann über die iQ-App Videoanrufe tätigen, während der andere Gesprächspartner die Anrufe über einen Computer entgegennimmt. Beide Parteien können wie bei einem Videoanruf kommunizieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| caller | anrufer |
| iq | iq |
| computer | computer |
| parties | parteien |
| communicate | kommunizieren |
| video calls | videoanrufe |
| video call | videoanruf |
| calls | anrufe |
| app | app |
| can | kann |
EN Free group video chat, video calls, voice calls and text messaging.
DE Kostenlose Gruppen-Videochats, Video- und Sprachanrufe sowie Nachrichten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| free | kostenlose |
| group | gruppen |
| video | video |
| messaging | nachrichten |
| and | und |
EN The room terminal is the central control and operation unit for patient or resident rooms. Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls.
DE Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für Patienten- oder Bewohnerzimmer. Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| central | zentrale |
| patient | patienten |
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN The pneumatic call button with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
DE Der Pneumatische Ruftaster mit rotem Gummiball dient zur Ruf-/Notrufauslösung über einen 2,30 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch. Er wird vorrangig in Bädern (z.B. an der Badewanne) eingesetzt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| call | ruf |
| m | m |
| primarily | vorrangig |
| call button | ruftaster |
| in | in |
| a | b |
| used | eingesetzt |
| bath | badewanne |
| with | mit |
| the | wird |
EN The pull-cord button is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be mounted in any location. This means that it can be fitted not only on the wall but also on the ceiling.
DE Der Zugtaster dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Das bedeutet: Er kann nicht nur an der Wand, sondern auch an der Zimmerdecke Platz finden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| m | m |
| location | platz |
| wall | wand |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| mounted | montiert |
| to | bedeutet |
| it | sondern |
| not | nicht |
| also | auch |
| only | nur |
| the | rote |
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls.
DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls
DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Calls/emergency calls are triggered using the red button
DE Die Ruf-/Notrufauslösung erfolgt über die rote Taste
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| button | taste |
| using | über |
| the | rote |
| red | die |
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
DE Der Pneumatische Ruftaster Plus mit rotem Gummiball dient zur Ruf-/ Notrufauslösung über einen 2,30 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch. Er wird vorrangig in Bädern (z.B. an der Badewanne) eingesetzt.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| call | ruf |
| m | m |
| primarily | vorrangig |
| call button | ruftaster |
| in | in |
| a | b |
| used | eingesetzt |
| bath | badewanne |
| with | mit |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| button | taster |
| m | m |
| accessible | erreichbar |
| installed | montiert |
| and | und |
| immediately | sofort |
| can | kann |
| help | hilfe |
| needs | benötigt |
| is | ist |
| a | ein |
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| separately | separat |
| available | erhältliche |
| and | und |
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| wireless | funk |
| active | aktiver |
| installed | installiert |
| assistant | helfer |
| actually | tatsächlich |
| in the | im |
| room | raum |
| site | ort |
| can | können |
| to | sodass |
| the | selben |
| is | wird |
| in | vor |
| when | wenn |
| be | werden |
EN All calls (as well as contacts through other channels) can be dealt with effectively and professionally, limiting problems like dropped calls, long queue build-ups and more.
DE Alle Anrufe (und Kontaktaufnahmen über andere Kanäle) können effektiv und professionell bearbeitet und Probleme wie abgebrochene Anrufe und lange Warteschleifen reduziert werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calls | anrufe |
| channels | kanäle |
| effectively | effektiv |
| professionally | professionell |
| long | lange |
| other | andere |
| and | und |
| all | alle |
| problems | probleme |
| can | können |
| be | werden |
| like | wie |
| with | über |
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
DE Bei ausgehenden Anrufen (d. h. Anrufen, die von den Agenten initiiert werden) holt der anrufende Agent die Zustimmung des Kunden zur Aufzeichnung des Anrufs ein. Wenn der Kunde der Tonaufnahme nicht zustimmt:
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| initiated | initiiert |
| outbound | ausgehenden |
| consent | zustimmung |
| clients | kunden |
| client | kunde |
| not | nicht |
| agent | agent |
| recording | aufzeichnung |
| the | den |
| agents | agenten |
EN "The messenger on duty allows me to make door-to-door calls and fish calls, even if we haven't met today."
DE „Mit dem dienstlichen Messenger kann ich Tür- und Angelgespräche führen, auch wenn wir uns heute nicht begegnet sind.“
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| messenger | messenger |
| me | ich |
| if | wenn |
| we | wir |
| today | heute |
| allows | kann |
| and | und |
| even | auch |
EN If the Access Points are configured incorrectly or not optimally positioned, you may experience quality problems during calls (dropped calls, lack of audio connection, number unobtainable, etc.)
DE Bei schlechter Konfiguration und suboptimalem Platzieren der Access Points kann es zu Qualitätsproblemen bei Gesprächen (Abbruch, keine Audioverbindung, nicht erreichbar sein etc.) kommen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| etc | etc |
| points | points |
| access | access |
| may | kann |
| audio | und |
| lack | nicht |
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| note | beachten |
| impact | beeinträchtigen |
| new | neue |
| booking | buchung |
| hold | sie |
| ability | fähigkeit |
| book | buchen |
| please | bitte |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| may | kann |
| on | in |
| calls | anrufe |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| calls | anrufe |
| crisp | crisp |
| solves | löst |
| direct | direkte |
| contact | kontaktaufnahme |
| customers | kunden |
| external | externes |
| plugin | plugin |
| required | erforderlich |
| video calls | videoanrufen |
| no | kein |
| this | dieses |
| issue | problem |
| with | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| direct | direkte |
| synchronous | synchrone |
| calls | aufrufe |
| check | prüfen |
| asynchronous | asynchrone |
| or | oder |
| data | daten |
| you | sie |
| retrieve | abrufen |
| can | können |
| as | als |
EN Basic Queuing requires no integration with your environment and places calls into queue if the network is unable to deliver calls due to a busy or no-answer condition
DE Die grundlegende Warteschleife erfordert keine Integration in Ihre Umgebung und platziert Anrufe in der Warteschleife, wenn das Netzwerk nicht in der Lage ist, Anrufe aufgrund von fehlender Kapazität oder Nichtbesetzung bereitzustellen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| requires | erfordert |
| integration | integration |
| environment | umgebung |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| is | ist |
| to | bereitzustellen |
| into | in |
| if | wenn |
| calls | anrufe |
| due | aufgrund |
| a | grundlegende |
| the | der |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analytics | analysieren |
| time | zeit |
| spent | verbracht |
| available | verfügbar |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| app | app |
| and | und |
| calls | anrufe |
| receive | entgegennehmen |
| mobile | mobilen |
| record | aufzeichnen |
| from | aus |
| the | wird |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
india calls calls within india india india and paying nigeria and india pega india india back india because since india because india india cuisine india after noticing particular because india work india leyhausen research india maharashtra india pega india named india’s pega india listed doehler india pvt banned in india north east india made in india arriving from india startups in india developments in india delhi in india according to india india is a ban in india india to mongolia sending to india india trading india standard time star of india india to germany india was launched tlt turbo india integrity of india borders lists india re in india cotton in india consultant from india golden india hub of india vodafone india initiated by india launch in india southern india everyone in india
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi