EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
"includes new challenges" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
free | kostenloses |
sekiro | sekiro |
outfits | outfits |
interacting | interaktion |
community | community |
shadows | shadows |
delivered | geliefert |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
update | update |
twice | twice |
today | heute |
more | mehr |
here | hier |
ways | möglichkeiten |
a | ein |
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
free | kostenloses |
sekiro | sekiro |
outfits | outfits |
interacting | interaktion |
community | community |
shadows | shadows |
delivered | geliefert |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
update | update |
twice | twice |
today | heute |
more | mehr |
here | hier |
ways | möglichkeiten |
a | ein |
EN New challenges inspire us. Our daily work in the company is shaped by our curiosity. We see new challenges as an opportunity to guarantee the future of the business.
DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
curiosity | neugierde |
opportunity | chance |
guarantee | sichern |
in the | im |
work | arbeit |
new | neue |
to | zu |
our | unsere |
daily | tägliche |
company | unternehmens |
see | sehen |
as | als |
business | unternehmen |
us | uns |
EN New challenges inspire us. Our daily work in the company is shaped by our curiosity. We see new challenges as an opportunity to guarantee the future of the business.
DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
curiosity | neugierde |
opportunity | chance |
guarantee | sichern |
in the | im |
work | arbeit |
new | neue |
to | zu |
our | unsere |
daily | tägliche |
company | unternehmens |
see | sehen |
as | als |
business | unternehmen |
us | uns |
EN Many companies are facing new challenges thanks to “New Work” and digitalized work. These concepts require employers and employees to develop new skills and working methods, and, ultimately, a brand-new mindset.
DE New Work und digitalisiertes Arbeiten stellt viele Unternehmen vor neue Anforderungen und erfordert von Unternehmen und Beschäftigten neue Skills, Methoden und letztendlich auch ein neues Mindset.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
require | erfordert |
skills | skills |
methods | methoden |
ultimately | letztendlich |
mindset | mindset |
companies | unternehmen |
many | viele |
work | work |
new | new |
a | ein |
to | auch |
and | von |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
with | mit |
a | wenigen |
the | bringt |
EN Download BrandMaker’s latest survey on the state of marketing operations in 2021. Learn the challenges that your peers are facing and what they’re doing to meet those challenges to optimize their marketing ROI.
DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
latest | aktuelle |
survey | studie |
marketing | marketing |
operations | operations |
challenges | herausforderungen |
optimize | optimieren |
roi | roi |
of | die |
download | laden |
your | ihren |
to | zu |
on | sie |
state | state |
learn | erfahren |
and | und |
EN This book is a novel and though it is even a bit unrealistic, it can be used as a starting point – to see the challenges with the current workflow and how to best react to those challenges.
DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
novel | roman |
current | derzeitigen |
workflow | workflows |
best | besten |
starting point | ausgangspunkt |
challenges | herausforderungen |
the | zwar |
is | ist |
to | um |
a | ein |
can | erkennen |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ready | bereit |
digital | digitale |
ai | ai |
marketing teams | marketingteams |
face | bewältigen |
customer experience | kundenerfahrung |
challenges | herausforderungen |
privacy | datenschutz |
we | wir |
today | heute |
are | sind |
transformation | transformation |
to | meinen |
topics | themen |
for | für |
EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation
DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
keller | keller |
challenges | challenges |
exciting | spannenden |
chance | chance |
win | gewinne |
great | tolle |
again | wieder |
and | und |
part | teil |
in | neben |
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
major | große |
challenges | herausforderungen |
tips | tipps |
incidentally | übrigens |
other | anderen |
medical technology | medizintechnik |
below | folgenden |
in | in |
are | gibt |
we | wir |
three | drei |
not | nicht |
many | vielen |
for | für |
discuss | und |
sectors | branchen |
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
intensively | intensiv |
technology | technologie |
support | unterstützen |
expertise | expertise |
ai | ki |
challenges | herausforderungen |
risks | risiken |
opportunities | chancen |
and | und |
of | von |
the | den |
with | mit |
this | dieser |
EN Download BrandMaker’s latest survey on the state of marketing operations in 2021. Learn the challenges that your peers are facing and what they’re doing to meet those challenges to optimize their marketing ROI.
DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
latest | aktuelle |
survey | studie |
marketing | marketing |
operations | operations |
challenges | herausforderungen |
optimize | optimieren |
roi | roi |
of | die |
download | laden |
your | ihren |
to | zu |
on | sie |
state | state |
learn | erfahren |
and | und |
EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation
DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
keller | keller |
challenges | challenges |
exciting | spannenden |
chance | chance |
win | gewinne |
great | tolle |
again | wieder |
and | und |
part | teil |
in | neben |
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
major | große |
challenges | herausforderungen |
tips | tipps |
incidentally | übrigens |
other | anderen |
medical technology | medizintechnik |
below | folgenden |
in | in |
are | gibt |
we | wir |
three | drei |
not | nicht |
many | vielen |
for | für |
discuss | und |
sectors | branchen |
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
limited | begrenzt |
electricity | strom |
rather | vielmehr |
increasing | steigt |
gas | gas |
mobility | mobilität |
integrated | integriert |
to tackle | anzugehen |
challenges | herausforderungen |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pandemic | pandemie |
wave | welle |
coronavirus | corona |
of course | natürlich |
challenges | herausforderungen |
fourth | vierten |
and | und |
poses | stellt |
a | besondere |
EN This book is a novel and though it is even a bit unrealistic, it can be used as a starting point – to see the challenges with the current workflow and how to best react to those challenges.
DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
novel | roman |
current | derzeitigen |
workflow | workflows |
best | besten |
starting point | ausgangspunkt |
challenges | herausforderungen |
the | zwar |
is | ist |
to | um |
a | ein |
can | erkennen |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ready | bereit |
digital | digitale |
ai | ai |
marketing teams | marketingteams |
face | bewältigen |
customer experience | kundenerfahrung |
challenges | herausforderungen |
privacy | datenschutz |
we | wir |
today | heute |
are | sind |
transformation | transformation |
to | meinen |
topics | themen |
for | für |
EN It is everyone’s job to change consumption patterns, to move the masses, to pose new educational challenges, to design new processes, new relationship models?”
DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
target | ziel |
japan | japan |
season | saison |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
weapons | waffen |
is | ist |
more | mehr |
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
willing | bereit |
challenges | herausforderungen |
intelligent | intelligentere |
processes | prozesse |
develop | entwickeln |
skills | fähigkeiten |
always | immer |
evolving | weiterentwickeln |
to | zu |
be | sein |
something | etwas |
accept | der |
our | unsere |
should | sollten |
looking | suche |
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
willing | bereit |
challenges | herausforderungen |
intelligent | intelligentere |
processes | prozesse |
develop | entwickeln |
skills | fähigkeiten |
always | immer |
evolving | weiterentwickeln |
to | zu |
be | sein |
something | etwas |
accept | der |
our | unsere |
should | sollten |
looking | suche |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ideas | ideen |
or | oder |
business models | geschäftsmodelle |
products | produkte |
methods | methoden |
service | service |
working | arbeiten |
on | an |
and | und |
developing | entwickeln |
processes | prozesse |
new | neue |
procedures | verfahren |
as | sowie |
EN The hotel includes offers accommodation in Mragowo. The hotel includes is located in the picturesque area on the banks of the Czos Lake. We ensure a high standard and the highest quality of services. New, exclusive interior design captures the…
DE Anek Das Hotel bietet Unterkunft in Mrągowo. Hotel Anek befindet sich in einer malerischen Gegend am Ufer des Sees Czos entfernt. Wir bieten einen hohen Standard und die höchste Qualität der Dienstleistungen. Neue, exklusive Innenarchitektur in…
EN This includes a reliable assessment of the legal and procedural situation, the expected financial, temporal, personnel and also emotional challenges of legal disputes.
DE Dazu gehört die zuverlässige Beurteilung der Rechts- und Verfahrenslage, die zu erwartenden finanziellen, zeitlichen, personellen und auch emotionalen Herausforderungen rechtsstreitiger Auseinandersetzungen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
assessment | beurteilung |
legal | rechts |
financial | finanziellen |
temporal | zeitlichen |
challenges | herausforderungen |
reliable | zuverlässige |
and | und |
also | auch |
EN It also includes real-world IT support projects that give insight into the day to day workplace challenges in the IT help desk
DE Es umfasst auch reale IT-Supportprojekte, die Einblicke in die täglichen Herausforderungen am Arbeitsplatz im IT-Helpdesk geben
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
give | geben |
insight | einblicke |
challenges | herausforderungen |
real | reale |
it | es |
day | täglichen |
workplace | arbeitsplatz |
in the | im |
in | in |
includes | umfasst |
the | die |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Healthcare and Life Sciences Service Management includes powerful platform capabilities so you can meet the challenges of global disruption in healthcare.
DE Healthcare and Life Sciences Service Management umfasst leistungsstarke Plattformfunktionen, mit denen Sie die Herausforderungen globaler Gesundheitskrisen meistern können.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
healthcare | healthcare |
life | life |
includes | umfasst |
powerful | leistungsstarke |
global | globaler |
sciences | sciences |
management | management |
challenges | herausforderungen |
service | service |
can | können |
EN Now the thematic focus is shifting to global challenges – something which of course includes dealing with the consequences of colonial rule
DE Jetzt liege der thematische Schwerpunkt auf globalen Herausforderungen – zu denen die Suche nach Strategien für die Aufarbeitung kolonialer Folgen zähle
EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…
EN As part of marking 10 years in business, the CERVO Mountain Boutique Resort is launching a new concept with its Project CERVO 2020. The expansion includes new restaurant concepts and the construction of a new chalet.
DE Mit dem Projekt CERVO 2020 setzt das CERVO Mountain Boutique Resort anlässlich seines 10-jährigen Bestehens auf ein neues Konzept. Der Ausbau beinhaltet neue Restaurantkonzepte sowie den Neubau eines weiteren Chalets.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cervo | cervo |
resort | resort |
expansion | ausbau |
includes | beinhaltet |
mountain | mountain |
boutique | boutique |
concept | konzept |
project | projekt |
new | neue |
with | mit |
launching | auf |
the | den |
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pc | computer |
it | es |
and | und |
for | für |
from | über |
is | oder |
EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
ideas | ideen |
quo | quo |
challenges | herausforderungen |
ways | möglichkeiten |
status | status |
opportunity | chance |
grow | wachsen |
to | zu |
more | mehr |
look | suchen |
we | wir |
and | und |
the | den |
more efficient | effizienter |
EN The new limitations will not make a severe impact on single developers, rather they will bring new challenges for medium to large development teams
DE Die neuen Einschränkungen werden für einzelne Entwickler zwar keine erheblichen Auswirkungen mit sich bringen; mittlere bis große Deployment-Teams werden hingegen dadurch vor neue Herausforderungen gestellt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
limitations | einschränkungen |
impact | auswirkungen |
developers | entwickler |
challenges | herausforderungen |
medium | mittlere |
teams | teams |
large | große |
the | zwar |
for | für |
not | keine |
new | neue |
single | die |
a | einzelne |
EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
excellent | ausgezeichneter |
curious | neugierig |
always | immer |
seeking | suchen |
business | geschäftliche |
challenges | herausforderungen |
scientist | scientist |
should | sollte |
new | neuen |
information | informationen |
and | und |
data | data |
be | sein |
of | über |
EN Every new invention brings with it new challenges
DE Jede neue Erfindung bringt neue Herausforderungen mit sich
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
invention | erfindung |
challenges | herausforderungen |
every | jede |
brings | bringt |
EN In today's global economy, new challenges demand new solutions
DE In unserer global aufgestellten wirtschaft verlangen neue herausforderungen nach neuen lösungen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
global | global |
economy | wirtschaft |
challenges | herausforderungen |
demand | verlangen |
solutions | lösungen |
in | in |
new | neue |
EN The world is changing rapidly, but we are closely following the situation and new challenges and today we bring to your attention our research in the field of information security in the new reality
DE Die Welt verändert sich schnell, aber wir verfolgen die Situation sowie die neuen Herausforderungen und machen Sie heute auf unsere Forschung auf dem Gebiet der Informationssicherheit in der neuen Realität aufmerksam
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
world | welt |
rapidly | schnell |
situation | situation |
challenges | herausforderungen |
research | forschung |
field | gebiet |
reality | realität |
information security | informationssicherheit |
new | neuen |
in | in |
today | heute |
our | unsere |
and | und |
but | aber |
to | machen |
EN For the Sauber Group, this great collaboration means gaining an insight into an exciting new industry and I am convinced it will also open the door to new challenges in markets we haven’t explored before.”
DE Für die Sauber Group bedeutet diese großartige Zusammenarbeit den Einblick in eine aufregende neue Branche und ich bin überzeugt, dass sie auch die Tür zu neuen Herausforderungen in Märkten öffnet, die wir bisher noch nicht erkundet haben.?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
group | group |
great | großartige |
collaboration | zusammenarbeit |
insight | einblick |
exciting | aufregende |
industry | branche |
convinced | überzeugt |
challenges | herausforderungen |
markets | märkten |
open | öffnet |
explored | erkundet |
i | ich |
we | wir |
in | in |
door | tür |
before | bisher |
new | neuen |
the | den |
means | bedeutet |
this | diese |
EN Day 3: Friday is New Digital Deal DayClimate justice, sustainable digitization, solidarity and care, low-carbon design and education ? all important ingredients for a new approach to the challenges of our time.
DE Tag 3: Der Freitag ist New Digital Deal DayKlimagerechtigkeit, nachhaltige Digitalisierung, Solidarität und Fürsorge, kohlenstoffarmes Design und Bildung – alles wichtige Zutaten für einen neuen Zugang zu den Herausforderungen unserer Zeit.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
deal | deal |
sustainable | nachhaltige |
solidarity | solidarität |
design | design |
education | bildung |
important | wichtige |
ingredients | zutaten |
approach | zugang |
challenges | herausforderungen |
our | unserer |
friday | freitag |
is | ist |
digital | digital |
digitization | digitalisierung |
a | einen |
time | zeit |
day | tag |
and | und |
to | zu |
new | neuen |
of | der |
EN New viruses, new challenges | News & Events | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Neue Viren, neue Herausforderungen | Aktuelles | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
challenges | herausforderungen |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
new | neue |
viruses | viren |
EN The Bluetooth SIG member community continually expands the capabilities of Bluetooth technology to solve new connectivity challenges and address new market opportunities.
DE Die Bluetooth SIG Mitgliedergemeinschaft erweitert kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth Technologie, um neue Verbindungsherausforderungen zu lösen und neue Marktchancen zu nutzen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sig | sig |
continually | kontinuierlich |
expands | erweitert |
technology | technologie |
new | neue |
bluetooth | bluetooth |
to | zu |
solve | lösen |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
EN New Challenges Create New Opportunities
DE Digitale Zwillinge ermöglichen neue Einblicke
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50