EN The resulting dynamic bandwidth ensures that Blickfeld LiDARs reliably detect both weakly reflective distant objects and highly reflective objects at close range.
Whakamāoritia "highly reflective objects" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "highly reflective objects" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o highly reflective objects
"highly reflective objects" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o highly reflective objects
Ingarihi
Tiamana
DE Die dadurch gewonnene dynamische Bandbreite sorgt dafür, dass Blickfeld-LiDARs sowohl schwach reflektierende, weit entfernte Objekte als auch stark reflektierende Objekte in naher Distanz verlässlich detektieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| ensures | sorgt |
| blickfeld | blickfeld |
| reliably | verlässlich |
| distant | weit |
| objects | objekte |
| bandwidth | bandbreite |
| that | dass |
| at | in |
| the | sowohl |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
DE Entspiegelte und reflektierende Verglasung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| and | und |
EN Reflective cycling kit makes you more visible to other road users in low light and can help you to avoid accident. We've picked out some of the top reflective cycling kit of 2021 to help you to...
DE Die Sonne geht auf. Heute bezwingt Team Wiggle Fahrer Tim 8.848 Höhenmeter. Los geht's mit Tims Everesting .
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| light | sonne |
| kit | mit |
| of | geht |
| the | los |
EN 3M® Reflective: Reflective material for improved visibility at night and staying safe.
DE 3M® Reflective sind lichtreflektierende Materialien für bessere Sichtbarkeit bei Nacht, damit du dich sicher fortbewegen kannst.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| material | materialien |
| improved | bessere |
| visibility | sichtbarkeit |
| night | nacht |
| for | für |
| at | bei |
| staying | sind |
| and | damit |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
DE Entspiegelte und reflektierende Verglasung
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| and | und |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| custom | angepasste |
| admin | admin |
| rules | regeln |
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| image | bild |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| interact | interagieren |
| it | es |
| other | anderen |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| objects | objekte |
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| objects | objekten |
| including | einschließlich |
| networks | netzwerken |
| templates | templates |
| and | und |
| taxonomy | taxonomie |
| relationships | beziehungen |
| more | mehr |
| add | hinzu |
| even | noch |
| theme | theme |
| themes | themes |
| sites | websites |
| page | seiten |
EN Objects with reflective surfaces generally have a lower emission ratio.
DE Ideal ist ein mattschwarzer Körper, Objekte mit spiegelnden Oberflächen haben grundsätzlich einen geringeren Emissionsgrad.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| objects | objekte |
| surfaces | oberflächen |
| generally | grundsätzlich |
| have | haben |
| with | mit |
EN Objects with reflective surfaces generally have a lower emission ratio.
DE Ideal ist ein mattschwarzer Körper, Objekte mit spiegelnden Oberflächen haben grundsätzlich einen geringeren Emissionsgrad.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| objects | objekte |
| surfaces | oberflächen |
| generally | grundsätzlich |
| have | haben |
| with | mit |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| durable | langlebiger |
| service | service |
| ideal | ideal |
| oracle | oracle |
| data | daten |
| objects | objekte |
| storage | storage |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| storing | speicherung |
| object | object |
| is | ist |
| an | ein |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein Internet-basierter langlebiger und hochverfügbarer Speicherservice. Sie eignet sich perfekt für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| durable | langlebiger |
| ideal | perfekt |
| oracle | oracle |
| internet | internet |
| data | daten |
| objects | objekte |
| storage | storage |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| storing | speicherung |
| object | object |
| is | ist |
| an | ein |
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| features | merkmale |
| ideal | idealen |
| solution | lösung |
| measuring | messung |
| electronic | elektronischer |
| dark | dunkle |
| parts | teile |
| or | oder |
| which | aufweisen |
| it | ihn |
| and | und |
| very | stark |
| components | bauteile |
| for | für |
| the | zur |
EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.
DE HDR verhindert, dass DSMax durch helle oder stark reflektierende Merkmale am Teil beeinträchtigt wird, und liefert so ein optimiertes Bild für die Prüfung mit industrieller Bildverarbeitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prevents | verhindert |
| affected | beeinträchtigt |
| bright | helle |
| features | merkmale |
| delivering | liefert |
| optimized | optimiertes |
| image | bild |
| inspection | prüfung |
| or | oder |
| part | teil |
| vision | am |
| highly | stark |
| for | für |
| the | wird |
| by | durch |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| surfaces | oberflächen |
| capturing | erfasst |
| images | bilder |
| compliance | konformität |
| code quality | codequalität |
| codes | codes |
| reliably | zuverlässig |
| code | code |
| and | und |
| highly | stark |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
DE Produkte wie SCHOTT Xensation® werden häufig als Monitorschutz und als Abdeckung für Fingerabdrucksensoren eingesetzt, während das hoch entspiegelte CONTURAN® ideal für HMI-Displays ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| schott | schott |
| commonly | häufig |
| used | eingesetzt |
| ideal | ideal |
| hmi | hmi |
| displays | displays |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| as | als |
| the | hoch |
EN To really appreciate the finer details of a timepiece, OMEGA uses synthetic sapphire crystal with a highly scratch-resistant and anti-reflective treatment
DE Damit auch die feinen Details eines Zeitmessers bewundert werden können, verwendet OMEGA synthetisches, entspiegeltes Saphirglas mit einer hohen Kratzfestigkeit
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| details | details |
| omega | omega |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| to | damit |
EN Double-layered diffusers and a highly reflective silver interior.
DE Zweifach beschichtete Diffusoren mit einer stark reflektierenden, silbernen Innenbeschichtung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| highly | stark |
| a | einer |
| and | mit |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
DE Produkte wie SCHOTT Xensation® werden häufig als Monitorschutz und als Abdeckung für Fingerabdrucksensoren eingesetzt, während das hoch entspiegelte CONTURAN® ideal für HMI-Displays ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| schott | schott |
| commonly | häufig |
| used | eingesetzt |
| ideal | ideal |
| hmi | hmi |
| displays | displays |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| as | als |
| the | hoch |
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| features | merkmale |
| ideal | idealen |
| solution | lösung |
| measuring | messung |
| electronic | elektronischer |
| dark | dunkle |
| parts | teile |
| or | oder |
| which | aufweisen |
| it | ihn |
| and | und |
| very | stark |
| components | bauteile |
| for | für |
| the | zur |
EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.
DE HDR verhindert, dass DSMax durch helle oder stark reflektierende Merkmale am Teil beeinträchtigt wird, und liefert so ein optimiertes Bild für die Prüfung mit industrieller Bildverarbeitung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prevents | verhindert |
| affected | beeinträchtigt |
| bright | helle |
| features | merkmale |
| delivering | liefert |
| optimized | optimiertes |
| image | bild |
| inspection | prüfung |
| or | oder |
| part | teil |
| vision | am |
| highly | stark |
| for | für |
| the | wird |
| by | durch |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN New MX-1502 DPM Lite (DL) mobile terminal delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das neue mobile Endgerät MX-1502 DPM Lite (DL) besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| dpm | dpm |
| dl | dl |
| mobile | mobile |
| terminal | endgerät |
| barcode | barcode |
| reading | lesen |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| new | neue |
| powerful | leistungsstarkes |
| on | auf |
| highly | stark |
| for | bei |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| surfaces | oberflächen |
| capturing | erfasst |
| images | bilder |
| compliance | konformität |
| code quality | codequalität |
| codes | codes |
| reliably | zuverlässig |
| code | code |
| and | und |
| highly | stark |
EN Automotive wheels vary widely in design and are often of highly reflective metal, creating a confusing visual environment
DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| vary | variiert |
| highly | stark |
| metal | metall |
| visual | visuelle |
| environment | umgebung |
| design | design |
| often | häufig |
| creating | schaffen |
| and | und |
| are | sind |
| of | wodurch |
| a | eine |
EN In addition, the jacket is highly visible due to its reflective applications.
DE Zusätzlich ist die Jacke durch ihre reflektierenden Applikationen gut sichtbar.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| jacket | jacke |
| visible | sichtbar |
| applications | applikationen |
| is | ist |
| to | zusätzlich |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| series | serie |
| generators | generatoren |
| highly | äußerst |
| and | und |
| a | eine |
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| objects | objekte |
| transform | transformation |
| multiple | mehrerer |
| groups | gruppen |
| dynamic | dynamischen |
| tools | tools |
| and | und |
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| business | business |
| objects | objekte |
| relationships | beziehungen |
| other | anderen |
| allows | ermöglicht |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| in | in |
| know | wissen |
| searching | suchen |
| all | alle |
| to | anstatt |
| possible | möglichen |
| this | dies |
| have | haben |
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| uml | uml |
| describe | beschreiben |
| interactions | wechselwirkungen |
| objects | objekten |
| in | in |
| between | zwischen |
| application | applikation |
| and | und |
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| uml | uml |
| objects | objekten |
| software | software |
| relationships | beziehungen |
| provide | bieten |
| between | zwischen |
| similar | die |
| sequence | eine |
| but | aber |
| order | reihenfolge |
| messages | nachrichten |
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| complex | komplexen |
| objects | objekte |
| and | und |
| collection | mit |
| sound | sound |
EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.
DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| powerful | starken |
| small | kleine |
| objects | objekte |
| combine | kombinieren |
| right | passende |
| or | oder |
| photos | fotos |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| with | mit |
| and | und |
| into | in |
| create | kreiere |
EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.
DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| cut | geschnittenen |
| objects | objekte |
| change | ändern |
| move | verschieben |
| object | objekt |
| the content | inhalt |
| but | aber |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| relationships | beziehungen |
| custom | angepasste |
| admin | admin |
| rules | regeln |
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
DE Mit VMAN können Sie kontextbezogene Abhängigkeitskarten für eines oder mehrere Objekte erstellen, um die Beziehungen zwischen Servern und Objekten in Ihrer virtuellen Umgebung abzubilden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contextual | kontextbezogene |
| relationships | beziehungen |
| server | servern |
| virtual | virtuellen |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| objects | objekte |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
DE Die OTRS Group übernimmt keine Haftung für eventuell verlorengegangene Daten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| can | eventuell |
| data | daten |
| relevant | für |
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| business | business |
| agents | agenten |
| widgets | widgets |
| types | arten |
| appointments | termine |
| etc | usw |
| service | service |
| linked | verknüpft |
| for | für |
| is | ist |
| other | anderen |
| benefit | profitieren |
| of | von |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
highly reflective objects highly reflective surfaces even highly reflective highly reflective silver contain highly reflective reflective v2 reflective citrin anti reflective displays reflective surface reflective back reflective design elements reflective elements self reflective anti reflective reflective lining reflective silv reflective stickers reflective plastic film sushi on reflective reflective abilities reflective yarns skills are reflective reflective clothing reflective material weakly reflective distant reflective for arduino both weakly reflective top reflective cycling reflective cycling kit anti reflective treatment reflective of real reflective coated reflective media measurement reflective falke logo products with reflective durable objects even objects objects beautiful objects directory service objects historical objects drag objects vector objects manage objects practical objects insight objects physical objects objects within remove objects unique objects
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi