Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "favourite activities" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "favourite activities" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o favourite activities

"favourite activities" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

favourite bevorzugte bevorzugten bevorzugtes favorit favoriten lieblings lieblings-
activities aktionen aktivitäten arbeit aufgaben daten des erstellen planen team teams tätigkeiten unternehmen unternehmens veranstaltungen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o favourite activities

Ingarihi
Tiamana

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

Ingarihi Tiamana
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...

DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...

Ingarihi Tiamana
tour wandern
trips entdecken
some und

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

Ingarihi Tiamana
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte

Ingarihi Tiamana
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.

DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte

Ingarihi Tiamana
favourite favorit
highest höchsten
fleet flotte
silver silver
shadow shadow
in in
is ist
ship die
a ein
with mit

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.

Ingarihi Tiamana
wind wind
enjoying genießt
on in
of gegen

EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia

DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”

EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!

DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!

Ingarihi Tiamana
favourite favoriten
surprise überraschen
places orte
to lassen
you ihnen

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

Ingarihi Tiamana
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

Ingarihi Tiamana
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

Ingarihi Tiamana
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book

DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche

Ingarihi Tiamana
water nass
your oder
to wenn

EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...

DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...

Ingarihi Tiamana
tour wandern
trips entdecken
some und

EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask

DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet

Ingarihi Tiamana
oz oz
insulation isolierung
hydro hydro
experience anfühlt
coffee kaffee
cup tasse
with dabei
your deines
and und
provides bietet
our unser

EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.

DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.

Ingarihi Tiamana
couch couch
watch schauen
globe welt
and und
choose wählen
your ihr
travelling reisen
around von
the der
from aus
start an

EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.

DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.

Ingarihi Tiamana
facts fakten
beer bier
football fußball
the deutschen
germany deutschland
here hier
is sei
most der
are sind

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

Ingarihi Tiamana
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations

DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen

Ingarihi Tiamana
compiler compiler
useful praktische
analysis analyse
optimisations optimierungen
code generation codegenerierung
my meine
design design
and und
your ihre
was war
numerous zahlreiche
topics themen
such as beispielsweise

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

Ingarihi Tiamana
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
you sie
your eigenen
on an
about über

EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?

DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?

Ingarihi Tiamana
affected ausgewirkt
pinterest pinterest
especially besonders
regard bezug
users nutzer
change Änderung
marketing activities marketingaktivitäten
activities aktivitäten
how inwiefern
in in
quality qualität
and und
quantity quantität
a eine
has hat

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:

Ingarihi Tiamana
miscellaneous sonstige
activities aktivitäten
digital digital
network netzwerks
including einschließlich
limited beschränkt
customers kunden
users benutzern
following folgenden
and und
not nicht
for für
but aber
the des

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

Ingarihi Tiamana
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
your eigenen
on an
about über

EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.

DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.

Ingarihi Tiamana
collect sammeln
guests gäste
example z
feature funktion
information informationen
use verwenden
or oder
registering anmeldung
for um
your ihre
find herauszufinden
can können
to beliebige
want sie
the der
this diese

EN The Sheraton is a favourite for its sports and activities

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

Ingarihi Tiamana
sheraton sheraton
favourite favorit
sports sport
and und
is ist
the der
for für

EN What are your favourite family activities to do on the weekend?

DE Was unternehmen Sie gemeinsam mit der Familie am Wochenende?

Ingarihi Tiamana
family familie
activities unternehmen
weekend wochenende

EN The best tips for Lucerne - whether it's summer excursions, restaurant recommendations or tips on where to go: Here you will find what you are looking for! Be inspired by our recommendations and favourite activities

DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten

Ingarihi Tiamana
lucerne luzern
recommendations empfehlungen
or oder
tips tipps
best besten
here hier
find finden
looking suchen
by von
and und
be sie
whether ob

EN Create your own MyAruba account to save, share, and access your favourite activities from anywhere, on any device.

DE Erstellen Sie Ihren eigenen MyAruba-Account, um Lieblingsaktivitäten auf jedem Gerät zu speichern, zu teilen und darauf zuzugreifen zu können

Ingarihi Tiamana
account account
access zuzugreifen
device gerät
save speichern
share teilen
your ihren
own eigenen
to zu
create erstellen
and darauf

EN The Sheraton is a favourite for its sports and activities

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

Ingarihi Tiamana
sheraton sheraton
favourite favorit
sports sport
and und
is ist
the der
for für

EN The Sheraton is a favourite for its sports and activities

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

Ingarihi Tiamana
sheraton sheraton
favourite favorit
sports sport
and und
is ist
the der
for für

EN The Sheraton is a favourite for its sports and activities

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

Ingarihi Tiamana
sheraton sheraton
favourite favorit
sports sport
and und
is ist
the der
for für

EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.

DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.

Ingarihi Tiamana
collect sammeln
guests gäste
example z
feature funktion
information informationen
use verwenden
or oder
registering anmeldung
for um
your ihre
find herauszufinden
can können
to beliebige
want sie
the der
this diese

EN It’s an absolute favourite among local and foreign visitors who come to enjoy this mountainous wonderland and the numerous activities it offers

DE Es ist ein absoluter Favorit unter den einheimischen und ausländischen Besuchern, die diese wunderbare Berglandschaft und die zahlreichen Aktivitäten, die sie bietet, genießen wollen

Ingarihi Tiamana
favourite favorit
local einheimischen
visitors besuchern
activities aktivitäten
it es
offers bietet
enjoy genießen
and und
numerous zahlreichen
the den
this diese

EN Matching your favourite sweatpants, we propose stylish women’s sweatshirts which keep you warm before or after your workout – actually they are far too good looking to wear them just for sports activities.

DE Passend zur liebsten Sweathose erwarten dich zudem stylische Damensweatshirts, die insbesondere vor und nach dem Training für kuschlige Wärme sorgen - eigentlich zu schön, um sie einzig zum Sport zu tragen ...

Ingarihi Tiamana
warm wärme
actually eigentlich
good schön
wear tragen
workout training
sports sport
you dich
to um

EN name your favourite leisure activities, in French,

DE Ihre liebsten Freizeitaktivitäten auf Französisch nennen,

Ingarihi Tiamana
french französisch
name nennen
your ihre
in auf

EN Keep up to date in real time on the weather conditions around Cortina, to better organise your holidays and choose your favourite activities.

DE Verfolgen Sie das Wetter in Cortina in Echtzeit, so sind Sie stets bestens informiert und können Ihre Tage mit den am besten geeigneten Aktivitäten planen.

Ingarihi Tiamana
activities aktivitäten
cortina cortina
weather wetter
your ihre
and und
up besten
in in
real time echtzeit

EN So then, what would you do for the entire day? Here are some ideas to help you put together the day of your dreams, full of your favourite activities.

DE Wie also verbringt man den ganzen Tag? Wir haben einige Ideen zusammengestellt, damit Sie sich vorstellen können, wie Sie den Tag Ihrer Träume mit Aktivitäten, die Ihnen Spass machen, gestalten können.

Ingarihi Tiamana
dreams träume
put together zusammengestellt
activities aktivitäten
some einige
ideas ideen
to also

EN Find activities Find activities

DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen

Ingarihi Tiamana
find suchen
activities aktivitäten

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

Ingarihi Tiamana
and und
that wahr
the welcher
your dich

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

Ingarihi Tiamana
gdpr gdpr
compliance compliance
critical wichtig
generates generieren
database database
reports berichte
or oder
all alle
as als
list liste
a eine

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

Ingarihi Tiamana
drinking trinken
sporting sportliche
or oder
activities aktivitäten
a b
certain gewisses
with maß

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen

Ingarihi Tiamana
continuous kontinuierliche
event ereignis
monitoring überwachung
provides bietet
workload arbeitsbelastung
activities aktivitäten
including einschließlich
containers containern
running die
inside in

EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)

DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)

Ingarihi Tiamana
partnership zusammenarbeit
e-commerce e-commerce
publisher publisher
sites sites
or oder
online online
activities aktivitäten
advertising werbung
in in
business betreiben
third die
with mit
it ihrer
to dritten
advertisers advertiser

EN With it you can travel throughout the entire region and take part in a variety of activities ranging from sporting, family, and cultural activities to trips

DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge

Ingarihi Tiamana
cultural kulturelle
trips ausflüge
sporting sportliche
activities aktivitäten
and und
to mehrere

EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.

DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.

Ingarihi Tiamana
enables ermöglicht
transparency transparenz
control kontrolle
platform plattform
marketing activities marketingaktivitäten
suite suite
in in
and und
all komplette
get erhalten

EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.

DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.

Ingarihi Tiamana
merge verschmelzen
accurate genaue
identify erkennen
enter betreten
activities aktivitäten
offline offline
online online
to zu
when wenn
and und
in innen
create erstellen

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.

Ingarihi Tiamana
divided unterteilt
wines wein
spirits spirituosen
fashion mode
leather lederwaren
cosmetics kosmetik
watches uhren
jewelry schmuck
selective selektiver
business activities geschäftsaktivitäten
amp amp
activities aktivitäten
into in
various verschiedene
other andere
are sind
and und
business einzelhandel

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.

Ingarihi Tiamana
watch uhr
used genutzt
recommended empfiehlt
checked prüfen
it es
every year jährlich
if wenn
begins beginn

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren

Ingarihi Tiamana
ai ki
engage beteiligen
log protokollieren
activities aktivitäten
update aktualisieren
pipeline pipeline
forecasts prognosen
sales teams vertriebsteams
salesforce salesforce
on the go unterwegs
to zu
more mehr
better bessere
and erfahren
on an
read und

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50